SCIATICA Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• sciatique
• sciatiques

Esempi di utilizzo di Sciatica in Italiano e relative traduzioni in Francese

Soffre di sciatica.
Il souffre de sciatalgie.

La sciatica mi dice che sta per nevicare.
Mon lumbago me dit qu'il va neiger.

La mia dannata sciatica.
Ma putain de sciatique.

La sciatica mi ha tenuto sveglio tutta la notte.
Ma sciatique m'a empêché de dormir toute la nuit.

Tranne che per la sciatica.
Sauf pour ma sciatique.

Sciatica. Una delle cause più comuni di sciatica è l'osteocondrosi.
Radiculite L'ostéochondrose est l'une des causes les plus courantes de la sciatique.

Primo soccorso per la sciatica.
Premiers secours pour sciatiques.

Una persona che sta soffrendo da sciatica di solito si sente dolore andare giù le gambe di suo.
Une personne qui souffre d'une sciatique habituellement sent douleur allant vers le bas de ses jambes.

Quali sono i sintomi di Sciatica?
Quels sont les symptômes de la sciatique?

Scommetto che la sciatica non ti da' neanche fastidio, scommetto che e' solo una scusa che ti sei inventata per non vedermi.
Ton nerf sciatique n'est qu'un prétexte. Tu as créé cette excuse pour ne pas me voir.

Un massaggio contro i problemi di sciatica.
Un massage contre les problèmes de sciatiques.

Se la fine del midollo spinale si infiammano, sciatica si verifica se il plesso nervo interessato- pleurite.
Si la fin de la moelle épinière deviennent enflammés, la sciatique se produit si le plexus nerveux touchée- pleurésie.

Ed è stata una mano santa per la sciatica.
Il n'y a que ça qui soulageait mon nerf sciatique.

Mal di schiena acuto può indicare malattie come lombalgie e sciatica, fasi nekoreshkovoy classificati di osteoartrite.
La lombalgie aiguëpeut indiquer des maladies telles que lumbagos et sciatiques, classés stades de nekoreshkovoy de l'arthrose.

Una delle cause più comuni di questo dolore è sciatica.
L'une des causes les plus fréquentes de cette douleur est sciatiques.

Gente sono spesso diagnosticati con sciatica senza la ricerca adeguata e qualsiasi dolore alla schiena è etichettata come sciatica.
Les gens sont fréquemment diagnostiqué une sciatique sans recherche adéquate et des douleurs au dos est étiqueté comme une sciatique.

Stile di vita sedentario è una delle ragioni principali per diversi problemi di salute, tra cui la sciatica.
La sédentarité est une des raisons principales pour plusieurs problèmes de santé, y compris la sciatique.

Per un breve trattamento, il farmaco viene prescritto per sciatica, nevralgia, mialgia, artralgia.
Pour un traitement court, le médicament est prescrit pour la sciatique, la névralgie, la myalgie, l'arthralgie.

Molti problemi possono causare dolore alla schiena e alle gambe, ma non deve necessariamente essere sciatica.
Beaucoup de problèmes peuvent causer des douleurs au dos et les jambes, mais il ne doit pas nécessairement être une sciatique.

Forse un modo migliore di affrontare la sciatica è quello di provare molte terapie fisiche per proteggere contro le persone flareups.
Peut-être une meilleure façon de faire face à la sciatique est d'essayer de nombreux traitements physiques pour protéger contre les gens flareups.

Un medico può eseguire alcuni test per determinare se il dolore è a causa di sciatica o un altro disturbo.
Un médecin peut courir certains tests pour aider à déterminer si votre douleur est cause de la sciatique ou d'une autre affection.

In caso di straziante dolore legate alla sciatica, il medico può raccomandare i corticosteroidi che sono iniettati intorno alla radice del nervo interessato.
Dans le cas d'une atroce douleur liée à la sciatique, votre médecin peut recommander des corticostéroïdes qui sont injectés autour de la racine du nerf touché.

I guaritori raccomandano l'uso della pianta quandomanifestazioni di osteocondrosi e sciatica.
Les guérisseurs recommandent l'utilisation de la plante lorsquemanifestations de l'ostéochondrose et de la sciatique.

Eventi correlati al sito di iniezione che comprendono sciatica, nevralgia, dolore neuropatico e neuropatia periferica sono stati riportati con l'iniezione di Faslodex.
Des événements liés au site d'injection comprenant sciatiques, névralgies, douleurs neuropathiques et neuropathies périphériques ont été rapportés lors de l'injection de Faslodex.

Iltimoè utile anche nelle forme reumatiche, per i dolori articolari, la gotta e la sciatica.
Le thym est également utile dans les affections rhumatismales, douleurs dans les articulations, la goutte et de la sciatique.

Indipendentemente da fattori quel grilletto sciatica, i giusti prodotti di rilievo naturale sciatica può giocare molto importante ruolo nella gestione di sciatica relative complicazioni.
Quels que soient les facteurs ce déclencheur SCIATIQUE, les bons produits de relief naturel sciatique peut jouer très importante des complications de rôle dans la gestion de la sciatique.

Seduta prolungata: colletti bianchi e i lavori che richiedono di lavorare in posizione seduta per protrarre la durata può causare mal di schiena e sciatica.
Séance prolongée: cols blancs et les emplois qui vous obligent à travailler en position assise pour allonger cette durée peut provoquer une lombalgie et la sciatique.

Ginger radice proprietà utili di cui è difficile anche da elencare, aiuta con lividi e sciatica, disturbi digestivi e tosse, ossequi al fegato, migliora la memoria, si assottiglia il sangue ed elimina le tossine.
Racine de gingembre de propriétés utiles dont il est difficile, même à la liste, permet d'ecchymoses et de la sciatique, troubles digestifs et de la toux, des friandises du foie, améliore la mémoire, fluidifie le sang et élimine les toxines.

Gli eventi di radicolopatia includono radicolite, radicolopatia lombare, dolore radicolare, radicolite lombosacrale, radicolopatia e sciatica.
Les événements radiculopathiques incluent la radiculite, la radiculopathie lombaire, la douleur radiculaire, la radiculite lombosacrée, la radiculopathie et la sciatique.

Questi sintomi possono essere vissute come qualcosa di simile a sciatica o di un nervo intrappolato o compresso il che significa che molti pazienti saranno semplicemente metterli giù per una causa diversa da malattia di Lyme.
Ces symptômes peuvent être ressentis comme quelque chose de semblable à sciatique ou un nerf coincé ou pincé ce qui signifie que de nombreux patients seront tout simplement les mettre vers le bas pour une cause autre que la maladie de Lyme.

Come usare "sciatica" in una frase in Italiano

Ruralità sfegatano fingevamo sciatica sbornio compossedute.

decadron sciatica Prescritti per pfizersventure capitale.

Ozonoterapia Sciatica Viale Corsica Milano, dove?

Sciatica cade nelle situazioni meno previste.

Stile voltaren gel sciatica per ridurre.

Ozonoterapia Sciatica Viale Cirene Milano, dove?

Ozonoterapia Sciatica Piazza Napoli Milano, dove?

Sciatica fase acuta stanchezza alle gambe.

Ozonoterapia Sciatica Via Bramante Milano, dove?

punture voltaren per sciatica pillole prezzo

Come usare "sciatique, sciatiques" in una frase in Francese

sciatique la chicha pneumothorax ablation vésicule biliaire

Soulager une sciatique avec des méthodes nautrelles.

Comment soulager une sciatique pendant la...

Toutes les sciatiques ne sont pas équivalentes !

Avec la douleur sciatique vient souvent l'inflammation.

Alors, qu’est-ce que c’est, une sciatique ?

Nerf sciatique ou sacro-iliaque révèle efficace contre.

Ton sciatique est trop sensible pour ça.

Sciatique aggravé Souvent with alitement Prolongé.

La sciatique paralysanteest observée dans 1%des cas.