Esempi di utilizzo di Sincerità in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ammiro la sua sincerità.
La Sincerità è la via del cielo.
Apprezzo la tua sincerità.
La sua sincerità verrà premiata?
Vuoi un po' di sincerità?
Le persone traducono anche
Con la sincerità dell'affetto e dell'amicizia.
Rispetta la mia sincerità.
Elle respecte mon honnêteté.Empatia... sincerità, fascino.
Ehm, grazie per la tua sincerità.
Hum… merci pour ton honnêteté.Beh, apprezzo la sincerità... ma le regole sono regole.
J'apprécie votre honnêteté. Mais les règles sont les règles.Ti ringrazio per la tua sincerità.
Merci beaucoup pour votre honnêteté.Apprezzo la vostra sincerità ma non sta a voi decidere.
Lo sai, mi è mancata la tua sincerità.
Per gli uomini finzione e sincerità sono la stessa cosa.
La macchina... confermerà la vostra sincerità.
La machine confirmera votre honnêteté.Ti sei scusato con la stessa sincerità che avrei usato io?
Vuoi un matrimonio basato su fiducia e sincerità?
Tu veux un mariage fondé sur l'honnêteté et la confiance?Troppa verità, troppa sincerità... ti ammazzano.
Car trop E in tutta sincerità preferisco di gran lunga Frederick a Mike.
Et en toute honnêteté, je préfère de loin Frederick à Mike.Non a Sin City ma a Sincerità City.
Pas à Sin City mais à Sincère City.In tutta sincerità, mi chiedo come si possa non approvare un testo del genere.
En toute honnêteté, je me demande comment on pourrait s'y opposer.Ll matrimonio si basa su sincerità e fiducia.
Le mariage est fondé sur l'honnêteté et la confiance.Ti farò una domanda alla quale dovrai rispondere in tutta sincerità.
Je vais te poser une question que tu dois répondre en toute honnêteté.Vi sono grato per la vostra sincerità... così come per il vostro coraggio, conte Oddone.
J'apprécie votre honnêteté, et vos valeurs, Compte Odo.EN Un ringraziamento alpresidente in carica per la sua sincerità.
EN Merci Monsieur lePrésident en exercice pour votre honnêteté.E per dimostrare la mia sincerità, la vecchia ha avuto una bella somma.
La Madre dice che molte personenon sono abituate alla sincerità.
Mère dit que beaucoup de gens nesont pas adeptes de la franchise.Ma ho sempresaputo che c'è più sincerità nella religione che nella politica.
Mais j'ai toujours su quela religion était plus sincère que la politique.Certo, speravo che non finisse così macomunque apprezzo la tua sincerità.
Ca ne finit pas comme j'espérais… maisj'apprécie quand même ton honnêteté.Posso dire in tutta sincerità che questo è lo stile della celebrazione del bicentenario.
