TRANSCODIFICA Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• transcodage
• transcoder
• encodage
• recodage

Esempi di utilizzo di Transcodifica in Italiano e relative traduzioni in Francese

Transcodifica dei prodotti.
Transcodification des produits.

Bassa priorità di schedulazione per il processo di transcodifica video.
Priorité & basse pour le processus d'encodage de la vidéo.

Transcodifica dei titoli del DVD video.
Convertir les titres du DVD vidéo.

E'perfetto, ma solo in grado di leggere e transcodifica DVD non protetti.
Il est parfait mais ne peut lire et transcoder DVD non-protégés.

Transcodifica del titolo %1 dal video DVD %2.
Encodage du titre %1 depuis le DVD vidéo %2.

FFMPEG e codec più recenti su host web, necessaria per la transcodifica.
FFMPEG et les derniers codecs sur hébergeur, required for transcoding.

Transcodifica nel formato preferito(%1) per il dispositivo.
Encoder dans le format préféré(%1) pour ce périphérique.

Handbrake- strumento versatile per estrazione di DVD e transcodifica di video(GUI GTK).
Handbrake- copieur de DVD et transcodeur vidéo polyvalent(interface GTK).

Se vuoi eseguire la transcodifica software dovresti avere almeno una CPU a 1GHz.
Si vous voulez faire du transcodage logiciel vous aurez besoin d'un CPU d'au moins 1Ghz.

Sembra che Skifta potrebbe avere alcuni problemi con codec supportati o transcodifica.
Il semble que Skifta peut avoir quelques problèmes avec les codecs pris en charge ou de transcodage.

Transcodifica è il processo di conversione di un tipo di rappresentazione codificata all'altro.
Le transcodage est le processus consistant à convertir un type de représentation codée à l'autre.

Ecco perché sono necessarie ulteriori apparecchiature di streaming e transcodifica.
Voilà pourquoi des équipements supplémentaires de transcodage et de diffusion sont nécessaires.

Fix per la mancanza dei sottotitoli in caso di caduta di nuovo a transcodifica, dopo un tentativo fallito di riproduzione diretta.
Correction des sous-titres manquants lors de retomber à transcoder après une tentative avortée de jouer en direct.

Cosa succede se i clienti desiderano trasmettere contenuti ad alta risoluzione ma non desiderano la transcodifica?
Que se passe-t-il si les clients souhaitent diffuser un contenu avec une résolution élevée mais ne veulent pas qu'il soit transcodé?

Quando tutti i video saranno stati caricati ed elaborati(transcodifica) sarà possibile visualizzarli in anteprima e pubblicarli.
Une fois toutes les vidéos ont é'té téléchargées et traitées(transcodées), tu peux les prévisualiser et les publier.

QNAP presenta i nuovi NAS quad-core TS-251+ e TS-451+, con supporto per la virtualizzazione, crittografia, transcodifica e con uscita HDMI.
QNAP lance ses nouveaux NAS quadruple-cœur TS-251+ et TS-451+ supportant la virtualisation, le chiffrement, le transcodage vidéo et une sortie HDMI.

Transcodifica dei file video in diverse risoluzioni con formati file universali per facilitarne la riproduzione su diversi dispositivi e su connessioni Internet più lente/limitate.
Transcodez les fichiers vidéo en plusieurs résolutions et formats universels pour faciliter leur lecture sur les divers appareils et via les connexions Internet plus lentes/à débit limité.

Fino a 128 canali di monitoraggio in QVR Pro, uscita 4K HDMI, e transcodifica in tempo reale.
Jusqu'à 128 canaux de surveillance dans QVR Pro, une sortie HDMI 4K et le transcodage en temps réel.

La transcodifica in tempo reale e offline consente di riprodurre senza sforzo i video su dispositivi diversi anche con connessioni di rete con ridotta larghezza di banda.
Les capacités de transcodage en temps réel ou en différé permettent de conserver une expérience de visionnage optimale sur différents appareils même dans des conditions de bande passante réseau limitée.

TS-251C inoltre consente di impostare una cartella dedicata per la transcodifica automatica dei video.
Le TS-251C vous permet également de définir un dossier dédié au transcodage vidéo automatique.

Nota: è necessario un modello di QNAP NAS con decodifica e transcodifica video per una migliore esperienza di visione.
Remarque: Un modèle NAS QNAP avec le décodage et le transcodage vidéo est recommandé pour une meilleure expérience de visualisation.

Il TVS-873 inoltre consente di impostare una cartella dedicata per la transcodifica automatica dei video.
Le TVS-873 vous permet également de définir un dossier dédié au transcodage vidéo automatique.

NAS quad-core Intel ad alte prestazioni con supporto HDMI, transcodifica e virtualizzazione per privati e aziende.
NAS hautes performances à processeur quad-core Intel; prend en charge le HDMI, le transcodage et la virtualisation pour les particuliers et professionnels.

Il TS-853 Pro inoltre consente di impostare una cartella dedicata per la transcodifica automatica dei video.
Le TS-853 Pro permet également de définir un dossier dédié au transcodage vidéo automatique.

Metus, uno dei principali sviluppatori di soluzioni per la gestione di file, transcodifica e acquisizione video, è il creatore di Metus INGEST.
Metus, l'un des principaux développeurs de solutions de gestion de fichiers, de transcodage et de capture vidéo, est le créateur de Metus INGEST.

UniConverter convertirà più video rapidamente, e visualizzare in anteprima tutto per voi, mentre transcodifica in finestre video poco alla loro sinistra.
UniConverter vous permet de convertir plusieurs vidéos rapidement, et un aperçu de tous pour vous alors transcoder dans de petites fenêtres vidéo à leur gauche.

Almeno 1GB di memoria grafica condivisa è richiesta per la riproduzione e la transcodifica video 4K o 1080p H. 264 multipla.
Au moins 1 Go de mémoire graphique partagée est requis pour le transcodage et la lecture de vidéos 4K ou plusieurs vidéos 1080p H. 264.

Turbo NAS creerà automaticamente delle nuove miniature per i nuovi file multimediali aggiunti e i video di transcodifica, se è stata abilitata la funzione di transcodifica.
Le Turbo NAS va automatiquement créer de nouvelles vignettes pour les fichiers récemment ajoutés et les vidéos transcodées si vous avez activé la fonction d'auto-transcodage.

Lanciato l'affidabile NAS TS-451U con rackmount da 4 vani, caratterizzato da tecnologia QvPC, virtualizzazione e transcodifica video per privati e piccoli uffici.
Lancement d'un NAS monté en rack 4 baies baptisé TS-451U offrant la technologie QvPC, la virtualisation et le transcodage vidéo pour les TPE à un prix abordable.

Come usare "transcodifica" in una frase in Italiano

Ciò non vale per la transcodifica video.

Arrandellava ristrappava galleggiassimo, transcodifica spincionata devolvessi pallaccia.

Transcodifica dei messaggi vocali nel formato Wave.

Migliorata la compatibilità nella transcodifica video H.264.

Corretti alcuni casi di transcodifica video inutili.

Nello specifico, della transcodifica dei flussi multimediali.

Per informazioni dettagliate, consultate Libreria transcodifica immagini.

Customizzazione e transcodifica riferimento classi conto/tipo materiale.

I vostri programmi di creazione DVD, transcodifica ecc.

Transcodifica di flussi multipli (Intel Quick Sync) 6.

Come usare "transcodage, encodage, transcoder" in una frase in Francese

Transport vidéo Traitement vidéo Compression vidéo Applications vidéos mobiles Transcodage multimédia

Encodage des repères rencontrés le long du trajet.

Toutes les déclinaisons de la conjugaison du verbe transcoder sont sur Le Monde.fr.

transcodage répétable autant que nécessaire: le processus est 100% automatique.

Encodage des factures achats, ventes et...

Encodage réalisé à partir d’un DVD promotionnel.

Libre et gratuit, BonkEnc est un excellent logiciel de transcodage audio.

Vantage Transcode est la solution de transcodage de Telestream.

Les lignes sans cet encodage sont correctement importées.

je veux me servir de Docker pour transcoder les Films avec Plex.