TUTTA L'ATTIVITÀ Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• toute l'activité
• tout le travail
• toutes les activités

Esempi di utilizzo di Tutta l'attività in Italiano e relative traduzioni in Francese

Blocca tutta l'attività metabolica.
Ça arrête toute activité métabolique.

C'è lui dietro tutta l'attività.
Il est le responsable de toutes leurs activités.

Tutta l'attività umana è alla portata di un artista.
Toute activité humaine est du domaine du créateur.

Senza questa visione, tutta l'attività economica non avrebbe senso.
Sans cette vision, toute activité économique serait dénuée de sens.

Tutta l'attività del bersaglio saranno resi prontamente disponibili sul cruscotto XNSPY.
Toutes les activités de votre cible soient facilement accessibles sur le tableau de bord XNSPY.

Il“Vuoto” significa vuoto di tutta l'attività e la produttività della mente.
Le”Vide” signifie le vide de toute activité et productivité mentale.

Tutta l'attività imprenditoriale beneficerà dei vantaggi descritti nei paragrafi precedenti.
L'ensemble des activités économiques bénéficiera des avantages décrits dans les paragraphes précédents.

Portmon può monitorare e visualizzare tutta l'attività della porta in un sistema.
Portmon peut surveiller et afficher toutes les activités de port série dans un système.

Ha a mala pena tutta l'attività androgena ed ha un a basso livello della tossicità.
Il a à peine n'importe quelle activité androgène, et il a un de bas niveau de la toxicité.

È possibile visualizzare, registrare e analizzare tutta l'attività della porta seriale del sistema.
Vous pouvez afficher, enregistrer et analyser toutes les activités du port série de votre système.

Ho inibito tutta l'attività nella corteccia e lei si comporta come se sentisse ancora la musica.
J'ai supprimé presque toute activité dans le néocortex. Elle continue d'entendre la musique.

Essi sanno anche che una volta che atterriamo in massa, tutta l'attività oscura avrà una fine repentina.
Elles savent aussi qu'une fois que nous atterrirons en grand nombre, toutes les activités ténébreuses arriveront à une fin abrupte.

Memorizza tutta l'attività fisica giornaliera.
Mémorise toutes vos activités physiques quotidiennes.

Nella modalità aggregata, il sottoscrittore riceve una mail al giorno, contenente tutta l'attività di quel giorno.
En mode résumé, l'abonné reçoit un courrier par jour contenant toutes les activités du jour de la liste.

Log: rapporto dettagliato di tutta l'attività dell'agente ERA, contenente anche eventuali errori registrati.
Log: rapport détaillé de toutes les activités d'ERA Agent, y compris les erreurs consignées.

L'innovativo sistema di comunicazione installato nei forni di pittura ASTRA permette di registrare e controllare in tempo reale tutta l'attività di uno o vari forni di pittura.
Un système innovant de communication installé dans les cabines ASTRA permet d'enregistrer et de contrôler en temps réel toute les activités d'une ou plusieurs cabines de peinture.

Non è ora di penalizzare tutta l'attività di propaganda in quanto tale nei nostri Stati membri?
N'est-il pas temps que nous pénalisions toutes les activités de propagande en tant que telles dans nos États membres?

Tutta l'attività che solleva la frequenza cardiaca ed è effettuata per almeno 20 minuti è considerata aerobica.
N'importe quelle activité qui soulève la fréquence cardiaque et est maintenue pendant au moins 20 minutes est considérée aérobie.

Guadagna visibilità in tempo reale su tutta l'attività di sistemi, reti, database e applicazioni.
Bénéficiez d'une visibilité en temps réel sur toutes les activités des systèmes, réseaux, bases de données et applications.

Tutta l'attività destante guida sul livello di dopamina e può quindi innescare le sensibilità di romanzesco come effetto secondario.
N'importe quelle activité de éveil conduit vers le haut du niveau de la dopamine et peut donc déclencher des sentiments de romance comme effet secondaire.

Riscaldamento Uno degli elementi più importanti di tutta l'attività di sollevamento di peso sta preparando il vostro corpo per il lavoro avanti.
Réchauffage Un des éléments les plus importants de n'importe quelle activité de levage de poids prépare votre corps pour le travail en avant.

Tutta l'attività pubblica degli utenti, il mondo è pubblicato da qualche parte su Buzz sgorga direttamente nelle statistiche con.
Toutes les activités publiques des utilisateurs, le monde est affiché quelque part sur Buzz s'écoule directement dans les statistiques avec.

Chi aveva il potere sullo stretto di Gibilterra avrebbe potuto controllare facilmente tutta l'attività in tutti i paesi dell'intera area del Mediterraneo.
Celui qui contrôlait le Détroit de Gibraltar était en effet en mesure de contrôler facilement toutes les activités de tous les pays méditerranéens.

Allo stato attuale tutta l'attività si limita alla collaborazione tra singoli istituti di ricerca.
Actuellement, toutes les activités doivent se limiter à une coopération entre les établissements de recherche individuels.

Ringrazio la onorevole Peijs per l'eccellente documento elaborato e per tutta l'attività svolta dal 1989 per ridurre i costi dei pagamenti transfrontalieri.
Je souhaiterais remercier Mme Peijs pour l'excellent document qu'elle a rédigé et pour toutes ses activités depuis 1989 en vue de réduire les coûts des virements transfrontaliers.

Intendono federare tutta l'attività sociale, medico-sociale e sanitaria attorno a un importante evento nazionale il 20 novembre.
Entendent fédérer tout le travail social, médico-social et sanitaire autour d'une grande manifestation nationale le 20 novembre prochain.

Tutta l'attività di formazione è collegata con risultati misurabili e con il conseguimento, laddove possibile, di livelli di competenza esterni.
Toute activité de formation doit déboucher sur des résultats quantifiables et sur l'obtention, lorsque c'est possible, de normes externes de compétence.

Mick è responsabile di tutta l'attività di securities finance condotta da Aviva Investors, inclusi prestito titoli, gestione del collaterale in titoli e repo.
Mick est responsable de toutes les activités de financement sur titres d'Aviva Investors, y compris les opérations de prêt de titres, de pension et de gestion de garanties.

Sosteniamo che tutta l'attività educativa che utilizza software negli spazi pubblici debba rifiutare il software proprietario per non generare dipendenza negli studenti.
Nous estimons que toute activité éducative faisant usage de logiciels dans les sphères publiques devraient rejeter les logiciels propriétaires, afin de ne pas rendre les étudiantes et étudiants.

Come usare "tutta l'attività" in una frase in Italiano

L accettazione condiziona tutta l attività dell integrazione.

Attività fisica Tutta l attività fisica durante il.

Palestra i tapis roulant e tutta l attività cardio.

di impegnarsi a documentare puntualmente tutta l attività svolta.

Tutta l attività di frmazine sarà svlta press l Azienda.

Tutta l attività di formazione verrà svolta presso l Azienda.

Tutta l attività e responsabilità operativa sono a carico di.

FREQUENZA La frequenza è obbligatoria per tutta l attività didattica.

Tutta l attività è svolta a mezzo di sistemi informatici.

Tutta l attività che orbita attorno ad essa Dettagli Ing.

Come usare "tout le travail, toutes les activités" in una frase in Francese

Tout le travail s’appuiera sur cette base.

Cela amène tout le travail mathématiques autour.

Presque tout le travail avait été fait.

Tout le travail derrière celui-ci est impressionnant.

Merci Irene pour tout le travail accompli.

C'est tout le travail des quatre pépiniéristes.

Toutes les activités adultes seront suspendues.

Toutes les activités courantes sont possibles.

Pas toutes les activités bien évidemment.

Bravo Marie pour tout le travail accompli.