Esempi di utilizzo di Un'altra scala in Italiano e relative traduzioni in Francese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Potrebbe esserci un'altra scala nella sala da ballo.
Il y a peut être d'autres escaliers.Però bisogna vederla in un'altra scala.
Mais il faut voir le problème à une autre échelle.Le procuro un'altra scala. Ha avuto abbastanza guai.
Je vous amène une autre échelle, vous avez eu assez d'ennuis.È come salire le scale verso la tua camera, al buio e pensare che ci sia un'altra scala. .
Così è stata sviluppata un'altra scala temporale chiamata Tempo Universale Coordinato(UTC'di nuovo dal Temp Universel Coordonne francese).
Donc, une autre échelle de temps a été développé appelé Coordinated Universal Time(UTC" à nouveau du Français" Temp Coordonné Universel).Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
Di solito, è impossibile determinarel'appartenenza di un bruco a una o un'altra scala dall'aspetto.
Habituellement, il est impossible de déterminerl'appartenance d'une chenille Quindi è stata sviluppata un'altra scala temporale denominata Coordinated Universal Time(UTC- di nuovo dal francese- Temp Universel Coordonne).
Donc, une autre échelle de temps a été développée appelée Coordinated Universal Time(UTC- encore une fois du français- Temp Universel Coordonne).In generale la produzione di energia rinnovabile non avviene negli stessi luoghi incui si produce elettricità tradizionale e si situa su un'altra scala.
En général, la production d'E-SER a lieu à d'autres endroits quela production d'électricité classique et à une autre échelle.Questo incidente haavuto anche nella pratica in Indonesia in un'altra scala, vale a dire la pietra magica Ponari con migliaia di visitatori nel 2009 tahubn fa.
Cet incident avaitaussi dans la pratique en Indonésie dans une autre échelle, à savoir la pierre magique Ponari avec des milliers de visiteurs en 2009, il ya tahubn.Vi si accede da una scala indipendente che si trova proprio all'ingresso della casa(i bambini salgono al piano superiore da un'altra scala). .
On y accède par un escalier indépendant qui se situe juste dans l'entrée de la demeure(les enfants montent à l'étage pas Tuttavia, per il tempo civile, un'altra scala temporale, tempo universale coordinato(UTC), che è derivata da TAI, ma sincronizzata secondo salto a UTC, per mantenerlo in base alla rotazione della Terra.
Cependant, pour l'heure civile, une autre échelle de temps, temps universel coordonné(UTC), qui est dérivé du TAI, mais synchronisés à l'aide des secondes intercalaires à UTC, pour le garder basé sur la rotation de la Terre.E comportarsi come figli della luce esige uncambiamento radicale di mentalità, una capacità di giudicare uomini e cose secondo un'altra scala di valori, che viene da Dio.
Et se comporter comme des enfants de la lumière exige Dopo scesa una scala e traversata una parte della casa, aprii due usci senza esser sentita, trovai un'altra scala e in cima a quella vi era la camera della direttrice.
Après avoir descendu La maggior parte delle perdite di resilienza costituiscono le conseguenze non intenzionali di un ottimizzazione strettamente focalizzata(come obiettivi di“efficienza”), che non riesce a riconoscere gli effetti di feedback sulla scala centrale che derivano da cambiamenti prodotti da tale ottimizzazione ad un'altra scala.
La plupart des pertes de résilience ne sont que les conséquences involontaires d'une optimisation trop étroitement concentrée(en tant que moteur d'« efficience»), qui échoue à reconnaître les effets de rétroaction sur l'échelle centrale,lesquels découlent des changements engendrés par une telle optimisation à une autre échelle.Una scala antincendio o altro?
Gia', allora potreste prendere una corda o una scala o altro?
Altri sono solo una buona scala di vecchio stile.
D'autres sont juste un bon vieux échelle fashioned.Il piano inferiore è indipendente dagli altri tramite una scala esterna,"l'annatu".
Una scala o altro, cosi' che il suo collo si spezzi in fretta!
Une échelle ou quelque chose, Ora potete lavorare per gli editori,le società e una gamma intera di altri clienti su una scala vero globale.
Maintenant vous pouvez travailler pour des éditeurs,des sociétés et L'une des chambres possède un escalier privé et l'autre est accessible aux personnes à mobilité réduite.Bisogna entrarvi e uscire da un'altra porta che finalmente s'affaccia su una scala.
Modelli integrati sono montati su una scala o altra struttura su cui cadono i raggi del sole.
Built dans les modèles sont montés sur une échelle ou El Oso non fa altro checolpire Salazar in testa con una scala e altre cose, ed a volte si mettono abiti eleganti.
El Oso frappetoujours Salazar dans la tête avec une échelle et d'autres choses. Parfois, ils mettent des robes.A la una o la altra estremità è una scala che quella conduce alle storia superiori della il pilone e una buona vista del lago Nassar.
À l'une ou l'autre extrémité est un escalier que cela mène aux histoires supérieures le du pylône etUne autre porte, on monte par les escaliers.C'è un'altra strada, dalle scale.
Un autre passage par les escaliers.
