UNIX Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• unix
• unixes

Esempi di utilizzo di Unix in Italiano e relative traduzioni in Francese

È simile al comando fsck di Unix.
C'est l'équivalent du fsck de linux.

Quando parliamo di Unix gratuiti, le persone pensano sempre"Linux".
Lorsqu'on parle d'Unixes libres, tout le monde comprend"Linux".

Queste copie di X non erano software più libero di quanto lo fosse Unix.
Ces exemplaires de X n'étaient pas plus libres que le reste d'Unix.

R: È un sistema Unix gratuito con attualmente circa 10000 utenti.
R: C'est un grand système utilisant les Unix libres et avec 10000 utilisateurs.

Ben presto rimpiazzò Gosling Emacs come editor Emacs de facto su Unix.
Il remplace bientôt Gosling Emacs comme éditeur Emacs de facto sur UNIX.

Gli Unix proprietari hanno bisogno degli Unix free… ma anche viceversa.
L'Unix propriétaire a besoin de l'Unix libre… mais la réciproque est vraie.

Spiegazione: i blocchi di dati in Unix sono amministrati tramite inode.
Explication: les blocs de données dans les systèmes Unix sont administrés par les inodes.

Bisogna imparare a sfruttare la potenza di queste caratteristiche e le somiglianze tra Unix e GNU/Linux.
Vous devrez apprendre à tirer parti de la puissance de ces fonctionnalités et des similitudes entre UNIX et GNU/Linux.

Sfortunatamante, questi Unix proprietari stanno perdendo sempre piu' quote di mercato.
Malheureusement, ces Unixes propriétaires perdent de plus en plus de parts de marché.

Notare anche che non esiste in nessun sistema Unix un concetto di unità, come"A:".
Vous remarquez aussi qu'il n'y a, sur aucun système UNIX, de concept de lecteur tel que«A:».

Questa directory si trova nella directory delle basi(la cui posizione dipende dalla vostra installazione: Windows, MacOs X, Unix).
Ce répertoire se trouve dans le répertoire des bases(cela dépend de votre installation: Windows, MacOS X, Unix…).

X non è il primo window manager scritto per Unix, ma è il più popolare.
X n'est pas le premier système de fenêtrage écrit pour UNIX®, mais c'est le plus populaire d'entre eux.

Su sistemi operativi basati su Unix, aggiungere Forge al path implica solitamente di editare i file $HOME/. bashrc o $HOME/.
Dans les systèmes d'exploitation basés sur UNIX, ajouter Forge dans votre path revient à éditer $HOME/. bashrc ou $HOME/.

Il nome GNU è un acronimo ricorsivo per"GNU's Not Unix GNU non è Unix.
Son nom est un acronyme récursif qui signifie en anglais« GNU's Not UNIX» littéralement,« GNU n'est pas UNIX».

Mostra un elenco con i nomi utente di Unix, i nomi reali e le immagini nella schermata di benvenuto.
Montrer une liste d'utilisateurs avec les noms de connexion de type UNIX, les noms réels, et les images dans l'écran d'accueil.

Dà ai principianti la possibilità di usare una console comandata da menu che è molto più facile da imparare dei comandi Unix standard.
Il permet au débutant d'acquérir une expérience de la console pilotée par des menus, ce qui est bien plus facile à apprendre que les commandes UNIX standard.

Phil ha anche disegnato i primi demoni Unix per una serie limitata di T-shirt nel 1979.
Phil a aussi dessiné les premiers daemons d'Unix pour une série limitée de T-shirts en 1979.

CUPS(Common Unix Printing System) usa Ghostscript come suo programma backend per la rasterizzazione per le stampanti non-PostScript.
Common UNIX Printing System(CUPS) utilise Ghostscript en tant que programme de tramage« rasterisation» pour les imprimantes non-PostScript.

NetBSD è la prova assoluta dell'originale filosofia Unix:"non ci imports niente del processore".
NetBSD est la preuve absolue de la philosophie originelle d'Unix:"nous nous moquons du processeur".

Oltre 150 posti di lavoro sotto Unix, che assicurano soprattutto posti di lavoro in seno alle varie tipografie a vocazione editoriale o documentaria;
Plus de 150 stations de travail sous UNIX qui assurent surtout des postes de travail au sein des différents ateliers à vocation editoriale ou documentaire; mentaire;

Il potente design di Debian GNU/Linux deriva dal sistema operativo Unix, cioè un sistema operativo multiutente e multitasking.
La puissance de la conception de Debian GNU/Linux vient du système d'exploitation UNIX, c'est-à-dire un système d'exploitation multi-utilisateurs, multi-tâches.

Le risorse installate presso il Centro di calcolo dell'Ufficio hanno fatto registrare un forte sviluppo, soprattutto i server sotto Unix e i posti di lavoro.
Les ressources installées au centre de calcul de l'Office ont connu un fort développement, surtout les serveurs sous UNIX et les stations de travail.

UNICOS è un sistema operativo di tipo Unix sviluppato dalla Cray Inc. per i suoi supercomputer.
UNICOS est un système d'exploitation de type UNIX développé dans les années 1980 et 1990 par la société Cray pour ses superordinateurs.

Attraverso una corrispondenza tra i percorsi tradizionali e le loro controparti in Gobolinux, possiamo mantenere la compatibilità con Unix in maniera del tutto trasparente.
À l'aide d'un mappage des chemins traditionnels dans leur emplacement GoboLinux, nous maintenons d'une manière transparente la compatibilité avec l'héritage UNIX.

Se si potesse trasferire Mutiny su una macchina su cui gira Unix, diciamo il nuovo della ATT, riuscirei a giustificare un prezzo più basso.
Si Mutiny passe à un ordinateur qui tourne sous UNIX, l'ATT, je pourrai justifier la baisse de prix.

Se si usano altri sistemi Unix, è possibile usarli anche per installare Debian GNU/Linux senza l'uso di installatore Debian descritto nel resto del manuale.
Si vous utilisez un système de type Unix, vous pouvez installer Debian GNU/Linux sans utiliser l'installateur qui est décrit dans la suite de ce manuel.

SCO ha inoltre acquistato il sistema operativo UnixWare, cambiando contemporaneamente il nome di SCO Unix in SCO OpenServer 5.
SCO achète également le système UnixWare de Novell, tout en changeant le nom de SCO UNIX qui devient SCO OpenServer.

Alcuni anni fa ho scritto una bibliografia Unix meno incentrata su Linux che potrebbe ancora essere di un qualche interesse.
Il y a quelques années j'ai écrit une bibliographie sur UNIX, moins axée sur LINUX, qui présente encore quelque intérêt et peut prêter à sourire.

NetBSD è la migliore soluzione se si vuole uno Unix free per qualcosa che non sia una macchina Intel o Alpha(sebbene possa girare anche su queste).
NetBSD est la meilleure solution si vous voulez un Unix libre pour autre chose qu'une machine Intel ou Alpha(même s'il fonctionne avec celles-ci).

OpenBSD fa' tutto questo lavoro per voi, mentre molti Unix proprietari attivano di default un server web per la documentazione on line!
OpenBSD fait tout ce travail pour vous, alors que par exemple, de nombreux Unixes propriétaires activent par défaut un serveur web pour lire la documentation en ligne!

Come usare "unix" in una frase in Italiano

Microsoft Windows, Unix Ubuntu, Microsoft Office.

Sistemisti Applicativi Junior Unix Sun Solaris/Linux.

Operativo unix potrebbe andare bene giusto.

Bel opzioni per unix lezione networking.

Dove posso rimediare uno Unix gratuito?

non proprietari open source unix like.

Sei iscritta/o alla newsletter Unix Profumerie?

Arigna mining Diskcryptor pliku unix tutorial.

Mai avuto problemi con Unix invece.

Sistemista Unix Storage Administrator (SAN NAS).

Come usare "unix" in una frase in Francese

Toutes les machines Unix acceptent les majuscules.

Maitrise de l'environnement GNU Linux Unix BSD.

Unix est apparu dans les années 60.

La majorité des systèmes Unix étaient affectés.

kvinna söker man lund Man unix french

Administration des serveurs Unix sous windows.

Unix System V respecte les standards ANSI

Exemple de l'environnement Unix (Make, CVS, RCS).

Possibilité d'interfaçage avec des filtres Unix externes.

Andy tremblay de toiture unix aujourd’hui, terrasse.