VARI TERMINI Significato in Francese - Traduzione Italiano-Francese

• différents termes
• diverses conditions
• différentes conditions
• différents délais

Esempi di utilizzo di Vari termini in Italiano e relative traduzioni in Francese

L'allegato 1 per i vari termini e modelli.
Voir les différents termes et modèles à l'annexe 1.

I vari termini sono usati come sinonimi.
Les différentes expressions sont également utilisées comme synonymes.

L'articolo 2 definisce i vari termini utilizzati.
L'article 2 définit les différentes notions utilisées.

Vari termini di pagamento per voi e la vostra società.
Diverses conditions de paiement pour vous et votre société.

A chiarimento dei vari termini usati da Agricola.
Voici une explication des différents termes employés par Agricola.

Dove posso trovare un GLOSSARIO con la spiegazione dei vari termini orologieri?
Où puis-je trouver un GLOSSAIRE expliquant les différents termes horlogers?

Esistono vari termini che vengono utilizzati in Giappone per riferirsi agli yaoi.
On trouve différents termes désignant les émigrés japonais selon les pays.

Questo articolo definisce vari termini usati nella proposta.
Cet article définit un certain de notions utilisées dans la proposition.

L'articolo 8 contiene regole semplificate per il calcolo della scadenza dei vari termini.
L'article 8 contient des règles simplifiées aux ns du calcul de l'expiration des di érents délais.

L'Antico Testamento per parlare di misericordia usa vari termini, i più significativi dei quali sono hesed e rahamim.
Pour parler de la miséricorde divine, l'Ancien Testament recourt à différents termes, les plus significatifs étant: hessed et rahamim.

Il sistema NCTS opera in tempo reale, riducendo così considerevolmente i vari termini stabiliti.
Le NCTS travaille en temps réel et permet de réduire considérablement les différents délais.

Tuttavia, qualora vengano superati i vari termini previsti dal presente regolamento, può essere decisa una riduzione dell'aiuto.
Toutefois, en cas de dépassement des différents délais prévus par le présent règlement, une diminution de l'aide peut être décidée.

L'articolo 8 contiene regole semplificate per il calcolo della scadenza dei vari termini.
L'article 8 contient des règles simplifiées aux fins du calcul de l'expiration des différents délais.

Il testo della Sezione 8 è modificato sì da specificare i vari termini per la trasmissione di dati da parte degli Stati membri.
La section 8 sera modifiée de manière à déterminer les différents délais dans lesquels les États membres doivent procéder à la transmission de données.

Le ruote sono grandi come 26 pollici assicurano prestazioni eccezionali sul trekking vari termini di strada.
Les roues sont grandes car 26 pouces assurent d'excellentes performances sur randonnées diverses conditions routières.

Tale situazione deve essere considerata alla luce dei vari termini stabiliti per l'esecuzione dei pagamenti nell'ambito delle diverse aree di bilancio.
Il convient d'appréhender cette situation à la lumière des diverses échéances fixées pour l'exécution des paiements dans les différents domaines budgétaires.

Puoi sederti con il proprietario di business e una parola dettagliato con lui i vari termini e condizioni.
Vous pouvez vous asseoir avec le propriétaire de l'entreprise et avoir un mot avec lui détaillées sur les différents termes et conditions.

La Scrittura usa vari termini per indicare questa qualità: pazienza, longanimità, costanza e, naturalmente, tolleranza(v. Proverbi 12:16; 19:11; 1 Pietro 4:8).
Les Écritures emploient différents termes pour cette qualité: patience, longanimité et bien évidemment persévérance(voir Proverbes 12.16, 19.11, 1 Pierre 4.8).

Nel 1981, i medici non allopatici sono stati permessi per praticare l'agopuntura nei vari termini in almeno 15 stati.
En 1981, des médecins non-allopathiques ont été autorisés pour pratiquer l'acupuncture dans des conditions variées dans au moins 15 conditions..

Vari termini sono stati utilizzati per descrivere o chiamare questi lavoratori e molto spesso i termini usati sono lavoratori economicamente dipendenti, o lavoratori para-subordinati, e soggetti che svolgono un lavoro simile a quello di un dipendente.
Différents termes ont été utilisés pour décrire ou désigner ces travailleurs. Les termes les plus fréquents sont ceux de"travailleurs économiquement dépendants ou para-subordonnés et personnes dont la situation de travail est similaire à celle d'un employé.

Alcuni utenti possono trovare questa applicazione utile perché consente di cercare vari termini su Wikipedia e poi li traducono istantaneamente.
Certains utilisateurs peuvent trouver cette application utile car il permet de rechercher des termes divers sur Wikipedia et puis les traduire instantanément.

In combinazione con i sistemi di mitigazione ammortizzatore sotto la sella, R8 consente ai motociclisti di guidare vari termini di strada senza intoppi e con grazia.
Combiné avec les systèmes d'atténuation de choc sous la selle, R8 permet aux cavaliers de monter différentes conditions routières en douceur et avec élégance.

Airwheel H3S è abbastanza potente e forte abbastanza per conquistare i vari termini di strada installando DC pennello ruote motore e Omni-direzionale.
H3S d'Airwheel est assez puissante et assez forte pour conquérir diverses conditions de route en installant le moteur de balai de courant continu et les roues omni-directionnelles.

Le ruote di qualità antiscivolo con appositamente progettati gradini e il grip eccellente rendono possibile superare vari termini di strada durante la guida.
Ses roues antidérapantes de qualité avec des pédales spécialement conçues et une excellente adhérence permettent de surmonter les différentes conditions routières en roulant.

Adotta ruote posteriori 12,5 pollici e 8 pollici ruote anteriori per combattere contro vari termini di strada con le loro eccellenti prestazioni in tenuta capacità e shock di assorbimento di strada.
Elle adopte 12,5 pouces roues arrière et roues avant 8 pouces pour lutter contre diverses conditions routières avec leurs excellentes performances dans la tenue des capacités et le choc de l'absorption de route.

Per le visite e gli scambi Grundtvig e per le visite preparatorie nel quadro di tutti i programmi settoriali, esistono vari termini specifici per ogni paese.
En ce qui concerne les visites et échanges Grundtvig et les visites préparatoires dans le cadre de tous les programmes sectoriels, il existe plusieurs délais spécifiques à chaque pays.

Naturalmente, è suggerito per ottenere un aiuto medico perché il dolore cronico del piede può essere un sintomo di vari termini medici serii come il problema circolatorio del diabete, di artrite e del nervo.
Naturellement, on lui recommande d'obtenir une aide médicale parce que la douleur chronique de pied peut être un symptôme de diverses conditions médicales sérieuses comme le problème circulatoire de diabète, d'arthrite et de nerf.

Come uno scooter elettrico, le tre grandi ruote con speciale battistrada e il grip eccellente rendono possibile superare vari termini di strada durante la guida.
En tant que scooter électrique, les trois grandes roues avec des marches spéciales et une excellente adhérence permettent de surmonter les différentes conditions routières pendant la conduite.

Inoltre, i sistemi di mitigazione ammortizzatore sotto la sella consentono ai piloti di conquistare vari termini di strada senza intoppi e con grazia.
En outre, les systèmes d'atténuation de choc sous la selle permettent coureurs à conquérir les différentes conditions de route sans à-coup et avec élégance.

Per quanto riguarda le tre ruote, sono allegre scelto, con gradini speciali e il grip eccellente che rendono possibile superare vari termini di strada durante la guida.
En ce qui concerne les trois roues, elles sont bien choisies, avec des bandes de roulement spéciales et une excellente adhérence qui permettent de surmonter différentes conditions routières en roulant.

Come usare "vari termini" in una frase in Italiano

Paganone Separa i vari termini con una virgola (es.

Usa in modo appropriato i vari termini della probabilità.

Cominciamo ora a distinguere vari termini che ritroveremo spesso.

La demenza è conosciuta con vari termini com uni.

Il significato fisico dei vari termini e delle approssimazioni.

Tipiche funzioni energetiche sommano vari termini di energia differenti.

Ci sono vari termini medici per indicare la cellulite.

Vari termini inappropriati. 1-uso del vocabolario del tutto inadeguato.

Sono date definizioni dei vari termini utilizzati nello Yoga.

In tal caso ci sono vari termini da osservare.

Come usare "différents termes, diverses conditions" in una frase in Francese

Ces différents termes permettent de définir d’où provient votre trafic.

Diverses conditions sont associées au trouble bipolaire.

Répartition effective des diverses conditions expérimentales.

Cliquer ici pour accéder aux différents termes de référence.

Différents termes spécifiques sont utilisés pour détailler ce protocole :

Nous utilisons différents termes spécifiques dans ce manuel.

Différents termes techniques interviennent pour réaliser cette opération sans faute.

Ces différents termes reviennent incessamment dans l’actualité....

Alors les différents termes de "partage" s’accordant avec les différents termes d’"appartenance" cela donne autant de filiales.

Les différents termes techniques, les réseaux de pub, etc.