AGIRE IN CONFORMITÀ Significato in Inglese - Traduzione Italiano-Inglese

• to act in accordance with
• to act in pursuance
• acting in conformity with

Esempi di utilizzo di Agire in conformità in Italiano e relative traduzioni in Inglese

L'uomo deve agire in conformità ad esso.
Man must act in accordance with it.

Agire in conformità con le fasi di sotto.
Just act in accordance with the phases under.

È tua responsabilità agire in conformità con la legge locale.
It is your responsibility to act according to the local law.

Agire in conformità alla legge e ai regolamenti;
Act in accordance with law and regulations;

Tutti i servizi della Commissione sono obbligati ad agire in conformità.
All the Commission's services are obliged to act accordingly.

E deve agire in conformità a quella risposta che ha dato a questa domanda.
Then act according to your answer to this question.

L'operatore dell'aeroporto deve stilare un manuale dell'aeroporto e agire in conformità a tale manuale.
The aerodrome operator must develop an aerodrome manual and operate in accordance with that manual.

Se cominciamo ad agire in conformità con questa logica, perderemo.
If we start acting in accordance with this logice, we will lose.

armonizzazione previsto dalla direttiva sulla protezione dei dati ed agire in conformità con l'articolo 95.
Comply with the requirement for harmonisation in the Data Protection Directive, and act in accordance with Article 95.

Tutto in tutti, agire in conformità con il vostro obiettivo.
All in all, act in accordance with your objective.

e chiede al governo sudanese di agire in conformità del diritto internazionale.
calls on the Sudanese Government to act in accordance with International Law.

In altre parole, deve agire in conformità alla vocazione scelta.
In other words, he must act in conformity with his chosen vocation.

costituisce manifestazione del Suo assenso a conformarsi ed agire in conformità alle Condizioni stesse.
constitutes your agreement to be bound by and to act in accordance with these Terms.

In questo modo dovrebbero agire in conformità della loro costituzione, che non viene rispettata.
Thus they should act according to their own Constitution, which is not respected.

Dobbiamo agire in conformità con la lettera e con lo spirito del trattato,
We should act in line with the letter and the spirit of the treaty,

Un membro del gruppo deve studiare, comprendere e agire in conformità alle mete, al fondamento logico e alle azioni pratiche del gruppo.
A group member must study and understand and work with the goals, rationale and executions of the group.

Secondo: Agire in conformità con tutti i sistemi, ordini e risoluzioni che sono attualmente adottati,
Second: Act in accordance with all the systems, orders, and resolutions that are currently

I tuoi sforzi hanno dimostrato che è compito di un giudice agire in conformità con la legge, anche se ci si spezza il cuore a farlo.
Your efforts have proved that it is the judge's duty… to act in accordance with the law… even if it breaks his heart to do so.

Dobbiamo agire in conformità dell'articolo 96 dell'Accordo di Cotonou,
We must take action in accordance with Article 96 of the Cotonou Agreement,

Il Parlamento ha appena perso una grande opportunità di agire in conformità al suo ruolo di rappresentante dei popoli d'Europa, conformemente al disposto dei Trattati.
ES This Parliament has just missed a great opportunity to act in accordance with its role as representative of the peoples of Europe as laid down in the Treaties.

E' mio dovere agire in conformità della decisione del mio gruppo,
I am under an obligation to act in accordance with the Group's vote,

In tal caso, l'ABE può agire in conformità ai poteri che le sono conferiti da detto articolo.
In that case, EBA may act in accordance with the powers conferred on it by that Article.

Se cominciamo ad agire in conformità con questa logica, perderemo Se iniziaremo ad agire
If we start acting in accordance with this logice, we will lose Se iniziamo

I rivelatori devono agire in conformità alle istruzioni che fanno parte del mandato della rivelazione.
Revelators must act in accordance with the instructions which form a part of the revelation mandate.

La Commissione dovrebbe agire in conformità con gli impegni presi nell'indagine di propria iniziativa 303/97/PD39.
The Commission shall act in accordance with its undertakings in the owninitiative inquiry303/97/PD39.

La Commissione dovrebbe agire in conformità con i suoi impegni,
The Commission shall act in accordance with its undertakings in the own-initiativeinquiry 303/97/PD38.

L'avvocato è tenuto ad agire in conformità alle principi di etica professionale definiti dal Consiglio Supremo Forense.
The advocate is obliged to act in accordance with professional ethics principles, which are approved by the Supreme Bar Council.

Preferiremmo agire in conformità alle vostre regole, ma il tempo
We would rather be seen to act in accordance with your protocol,

Ciascun Utente è tenuto ad agire in conformità ai presenti Termini e Condizioni,
Every User shall act in accordance with these Terms and Conditions,

Il Consiglio e la Commissione devono agire in conformità e in difesa della legislazione comunitaria,
The Council and the Commission must act in line with and in defence of EC legislation

Come usare "agire in conformità" in una frase

Dobbiamo anche agire in conformità con la legge“.

Agire in conformità con la nostra guida sotto.

E potranno perciò agire in conformità alla legge.

Agire in conformità alla seguente policy è obbligatorio.

Dobbiamo agire in conformità con la legge internazionale”.

Dovete agire in conformità a ciò che predicate.

Agire in conformità con le leggi internazionali e locali.

Oltre che ad agire in conformità alle disposioni normative.

Oltre che ad agire in conformità alle disposizioni normative.

Devo agire in conformità alle tradizioni della mia stirpe.