EFFETTUATO IN CONFORMITÀ Significato in Inglese - Traduzione Italiano-Inglese

• carried out in accordance with
• made in accordance with
• carried out in compliance with
• done in accordance with
• made in conformity with
• carried out in conformity with
• conducted in accordance with

Esempi di utilizzo di Effettuato in conformità in Italiano e relative traduzioni in Inglese

Il trattamento è effettuato in conformità con l'art.
Processing is carried out in accordance with Art.

esso tiene conto in particolare delle conclusioni di qualsiasi controllo effettuato in conformità dell'articolo 7.
it shall take particular account of the conclusions of any check carried out in accordance with Article 7.

Il trattamento è effettuato in conformità all'articolo 6, comma 1.
Processing is carried out in accordance with Article 6 para.

In questi casi eccezionali il trattamento deve essere effettuato in conformità all'art.
In these exceptional cases the processing shall be carried out in accordance with Art.

Il trattamento è effettuato in conformità con l'articolo 6 capoverso 1 lit.
The processing is carried out in accordance with article 6.1.

Contact PRIVACY Il trattamento dei dati personali è effettuato in conformità al D. Lgs 196/03.
Contact PRIVACY The treatment of the personal data is done in accordance with the D. Lgs 196/03.

Il trattamento è effettuato in conformità con l'articolo 6 capoverso 1 lit.
Processing is carried out in accordance with article 6(1) lit.

personali nel quadro della presente direttiva è effettuato in conformità delle direttive 95/46/CE e 2002/58/CE.
carried out within the framework of this Directive shall be carried out in compliance with Directives 95/46/EC and 2002/58/EC.

Il trattamento è effettuato in conformità con l'articolo 6 capoverso 1 lit.
The processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit.

titolari che hannn la residenza in Turchia è effettuato in conformità delle disposizioni dell'articolo 30.
claimants resident in Turkey shal1 be made in accordance with the procedure laid down in Article 30.

Il trattamento dei dati sarà effettuato in conformità con quanto previsto dall'art.
Data processing will be carried out in compliance with the provisions of Art.

in particolare quando un pagamento non è stato effettuato in conformità delle norme comunitarie.
in particular when a payment has not been made in conformity with Community rules.

Il campionamento deve essere effettuato in conformità all'EURONORM 18.
Sampling shall be carried out in accordance with EURO-NORM 18.

Il contributo è stato effettuato in conformità alle regole
The contribution was made in accordance with the rules

Il trattamento dei dati personali è effettuato in conformità al D. Lgs 196/03.
The treatment of personal data is carried out in accordance with the law 196/03.

Lo studio è stato effettuato in conformità alle direttive UE e alle migliori prassi nel campo delle VIA.
The study was carried out in compliance with EU Directives and generally accepted good practice in EIA.

Il trattamento dei dati personali è effettuato in conformità al D. Lgs 196/03.
The treatment of the personal data is done in accordance with the D. Igs 196/03.

Detto trasferimento sarà effettuato in conformità ai requisiti di legittimità previsti dagli art.
This transfer shall be carried out in compliance with the legality requirements stated by art.

in particolare qualora un pagamento non fosse stato effettuato in conformità delle norme comunitarie.
in particular when a payment was not made in conformity with Community rules.

Il trattamento dei Suoi Dati sarà effettuato in conformità alle previsioni di cui al GDPR.
Your Data processing will be carried out in accordance with GDPR.

Qualsiasi trasferimento di dati personali verrà effettuato in conformità con le leggi vigenti.
Any such transfer of your personal data will be carried out in compliance with applicable laws.

Il trasporto di tale bagaglio è effettuato in conformità con le regole del trasporto aereo di carichi.
Carriage of the above-mentioned baggage shall be performed according to the Rules of cargo air transportation.

Il trattamento dei dati personali è effettuato in conformità al D. Lgs 196/03.
The processing of personal data is carried out in accordance with Legislative Decree 196/03.

Traduzione di multiplex in DVB-S2 è effettuato in conformità con la notifica dell'operatore e piani per la transizione a più efficiente sistema di trasmissione.
Translation of multiplexes in DVB-S2 is carried out in accordance with the notification of the operator and plans to transition to more efficient broadcasting system.

Qualsiasi trattamento di tali informazioni è effettuato in conformità con la nostra politica sulla privacy.
Any processing of such information is carried out in accordance with our privacy policy.

Lo sviluppo dell'aeroporto di Astana è stato effettuato in conformità con gli standard internazionali della IATA(International Air Transport Association)
The Development of airport Astana is carried out in accordance with international standards of IATA(International Air Transport Association)

Il trattamento di tali dati a carattere personale è effettuato in conformità della direttiva 95/46/ CE.
The processing of such personal data shall be carried out in accordance with Directive 95/46/ EEC.

Qualsiasi invio di dati verrà effettuato in conformità con le leggi applicabili.
Any sending of your data will be done in accordance with the applicable laws.

L'adattamento della direttiva ai fini del SEE sarà effettuato in conformità del protocollo 1 dell'accordo SEE sugli adattamenti orizzontali.
The adaptation of the Directive to the EEA shall be made in accordance with Protocol 1 to the EEA Agreement on horizontal adaptations.

Come usare "effettuato in conformità" in una frase

Tale trattamento sarà effettuato in conformità con l.

Il tesseramento verrà effettuato in conformità alle norme Federali.

Il trattamento viene effettuato in conformità alle norme vigenti.

Tale trattamento è effettuato in conformità al diritto italiano. 1.

Un normale controllo pre-operatorio viene effettuato in conformità alle prescrizioni.

L’utilizzo è effettuato in conformità all’art. 6 par. 1, lett.

Il riconoscimento dei titoli stranieri sarà effettuato in conformità all'art.

Il trattamento viene effettuato in conformità con gli standard internazionali.

Il campionamento viene effettuato in conformità alla norma UNI EN d.