Esempi di utilizzo di Problemi a parlare in Italiano e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha problemi a parlare.
He has speaking problems.Io non ho avuto problemi a parlare.
I had no problem talking.Ha problemi a parlare.
Un'emorragia cerebrale potrebbe darle problemi a parlare.
Brain bleed could be giving her trouble talking.Ho già problemi a parlare.
I have got enough trouble talking.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
fammi parlaremodo di parlarelingua parlatagente parlatempo per parlaredio parlaparlare un po
persone che parlanoparlare al telefono
parlano da soli
Più
Problemi a parlare con loro, George, ma con me.
Any trouble talking To them, george, but me--(miranda) let's go.Ha ancora problemi a parlare?
Quando le mie labbra sono asciutte… a volte ho problemi a parlare.
When my lips are really dry… sometimes I have trouble talking.Io non ho problemi a parlare con te.
I have no problem talking to you.Ho problemi a parlare con gli ubriachi.
I have a problem talking to drunks.Sai, ero sicuro che non avrei avuto problemi a parlare con te.
You know, I knew I would have no trouble talking with you.Non ho problemi a parlare con te.
I have no problems in talking to you.Non avevo idea che Simon avesse avuto problemi a parlare, da piccolo.
I had no idea… that Simon had trouble speaking as a child.Tom ha dei problemi a parlare con le ragazze.
Tom has trouble talking to girls.Non avevo idea che Simon avesse avuto problemi a parlare, da piccolo.
That Simon had trouble speaking as a child. I had no idea….Hai problemi a parlare, come prima?
Are you having trouble talking, like before?Va bene. Non ho problemi a parlare con il Vento.
All right, yeah. I don't have a problem talking to Windy Wendy.No. Ho problemi a parlare, e una soluzione alcolica.
No, I have a talking problem and a drinking solution.Non avete problemi a parlare come si deve.
You have no problem to speak properly.Tu hai problemi a parlare con Kenneth, quando non c'e' JJ?
Do you have trouble talking to Kenneth when JJ's not around?Non hai avuto problemi a parlare con me di Nora.
You had no problem talking to me about Nora.Non ho problemi a parlare dei soldi dei miei clienti, ovviamente. Di solito.
Usually. I have no trouble talking aboutmy clients' money, obviously.E voi avrete dei problemi a parlare con la gola tagliata.
And you will have trouble speaking with his throat cut.Non ho problemi a parlare dei soldi dei miei clienti, ovviamente. Di solito.
I have no trouble talking about my clients' money, obviously. Usually.Mosè aveva dei grossi problemi a parlare, così fu Aaron a parlare in sua vece.
No. Ho problemi a parlare, e una soluzione alcolica.
No. Non avevi problemi a parlare con le ragazze.
Back in Nashville, you had no trouble talking to the ladies.Ho avuto… Problemi a parlare con le ragazze.
I was having trouble talking to girls.Ovviamente non ho problemi a parlare… ma in presenza del mio avvocato.
Of course, I have no problem talking, but in the presence of my lawyer.
