Esempi di utilizzo di Difficoltà in Italiano e relative traduzioni in Sloveno
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Difficoltà a muovere la testa.
Malgrado le difficoltà economiche.
Difficoltà nel seguire istruzioni.
Težje sledenje navodilom.Nonostante le difficoltà economiche.
Kljub težkim gospodarskim.La difficoltà cambia tra i livelli!
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con aggettivi
grandi difficoltàla principale difficoltànotevoli difficoltàulteriori difficoltàenormi difficoltàgravi difficoltà finanziarie
grosse difficoltànuove difficoltàle attuali difficoltà
Più
L'ottimista vede un'opportunità in ogni difficoltà.
Ho difficoltà a Crederci.
Può infondere speranza nei momenti di difficoltà?
Difficoltà: per principianti ed esperti.
ZAHTEVNOST: za začetnike in izkušene.Oggigiorno ci si presentano molte sfide e difficoltà.
V današnjem času se srečujemo s številnimi izzivi in stiskami.La difficoltà dell'escursione è di medio livello.
Zahtevnost izleta je srednje težka.Configurare la dimensione della griglia e la difficoltà delle parole.
La difficoltà é adattabile agli utenti;
Zahtevnost je prilagojena ciljnim uporabnikom;Una ricreazione Tennis tavolo con diverse gamme di difficoltà.
Namizni tenis rekreacija z različnimi stopnjami zahtevnosti.Difficoltà nel camminare, correre e salire le scale.
Težavi pri leganju, vstajanju in hoji po stopnicah.Così adesso si trova un mix di vie di diversa lunghezza e difficoltà.
Tako danes najdemo mešanico različno dolgih in težkih poti.Difficoltà a svegliarsi e scarsa energia al mattino.
Un ottimista vede opportunità in ogni difficoltà"(Winston Churchill).
Optimist pa vidi priložnost v vsaki težavi.«(Winston S. Churchil).Avere difficoltà nel capire le voci femminili o quelle dei bambini.
Težje slišite otroške ali ženske glasove.Quindi, tutto questo dibattito evidenzia la difficoltà del problema, ma anche l'importanza del problema.
Razprava zato osvetljuje zahtevnost problema kot tudi njegovo pomembnost.Le difficoltà tecniche aumentano rapidamente con l'altitudine.
Tehnična zahtevnost se z višino hitro stopnjuje.Per venire incontro alle esigenze di tutti,la maratona prevederà tracciati di diversa lunghezza e difficoltà.
Maraton bo tekmovalcem ponudil trase različnih dolžin in zahtevnosti.Difficoltà nel ricordare i nomi delle lettere, dei numeri e dei colori.
Težje si zapomni imena barv, črke in številke.Orticaria insieme a difficoltà a respirare(angioedema) e/o improvvisa sensazione di svenimento.
Skupaj s težkim dihanjem(angioedem) in/ali nenadnim občutkom omedlevice.Difficoltà del gioco è che gli avversari più, e si sta per vedere.
Zahtevnost igre je, da so nasprotniki še več, in ste videti.A volte la difficoltà è proprio quella di riuscire a capire cosa vogliamo davvero.
Difficoltà di frequenza, il peso, e la durata è l'obiettivo principale qui.
Zahtevnost frekvence, teže in trajanja je glavni poudarek tukaj.Se ha difficoltà a respirare, con affanno o tosse(non comune).
Če pride do oteženega dihanja s piskanjem ali kašljanjem(občasen neželeni učinek).Difficoltà del gioco per la gara di ragazze non produrrà le gare per i ragazzi.
Zahtevnost igre za dekleta dirke ne bo prinesla dirk za fante.Difficoltà di allevamento: medio-alta, sicuramente un pesce da sconsigliare a un principiante!
Stopnja zahtevnosti: srednje zahtevna riba, ni primerna za začetnike!
