Esempi di utilizzo di Edificabile in Italiano e relative traduzioni in Sloveno
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il terreno è totalmente edificabile.
Zemljišče je v celoti stavbno.Terreno edificabile Lubiana, Šiška.
Zemljišče zazidljivo Ljubljana, Šiška.Vendesi- Terreni, Terreno edificabile.
Urbano edificabile con vista mare e montagna!
Vendo terreno agricolo, porzione edificabile.
Prodaja: delno kmetijsko, delno stavbno zemljišče.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
Terreno attraente edificabile 3 km da Parenzo.
Privlačne gradbeno zemljišča 3 km od Poreča.Ora quella superficie è diventata edificabile.
Ta površina postane funkcionalno stavbno zemljišče.Terreni nella zona edificabile vicino a Baderna e Parenzo, superficie 4.789m2.
Terreno che da agricolo diviene edificabile e viceversa.
Kmetijsko Vicino a: terreno edificabile: zona industriale e commerciale, zona residenziale.
Okolica: stavbno zemljišče- poslovno območje, industrijsko območje, stanovanjsko območje.Una piccola parte del terreno è all'interno della zona edificabile.
Manjši del zemljišča se nahaja znotraj zazidljivega območja.Se l'area edificabile ha un alto livello di falda acquifera, la posa del pavimento sul terreno non ha senso.
Minerali altamente pigmentato forniscono la copertura edificabile per un colore naturale.
Visoko pigmentirana minerali zagotavljajo Građevno pokritost naravnega videza flush.Istria, Parenzo, Vizinada Terreno edificabile in vendita nella zona più ampia di Parenzo, che attualmente ospita un uliveto di 30 ulivi.
Istra, Poreč, Vizinada Prodamo gradbeno zemljišče na širšem območju Poreča, v katerem je trenutno oljčni nasad 30 oljk.Ho scoperto che Barb aveva una proprieta' a Sunnyvale,inclusi 50 acri di terreno edificabile di prima qualita'.
Secondo le normative comunali, il terreno su cui desiderate costruire la vostra casa deve risultare destinato all'edificazione o, come si usa dire in gergo tecnico,la particella deve essere edificabile.
Zemljišče na katerem želite graditi vašo hišo, mora biti po občinskih odlokih namenjena gradnji objektov ali kotdrugače pogovorno imenujemo parcela mora biti zazidljiva.Ampliamento, presso la nuova sede di Triftweg, della superficie edificabile, da 3.300 m2 ad un totale di 28.600 m2.
Rispetto ai mattoni più moderni(conduttività termica= 0,07 W/mK), con le pareti in legno WOLF è possibile risparmiarecirca il 40% di superficie edificabile(parete esterna).
V primerjavi z najsodobnejšo opeko(toplotna prevodnost= 0,07 W/mK), se z uporabo WOLF lesenihmontažnih sten lahko prihrani okoli 40% gradbene površine(zunanje stene).Dopo gli sforzi più di dieci anni incrollabile,ora la nostra azienda si estende su una superficie di 30.000 mq, con zona edificabile di 20.000 mq Siamo completamente attrezzata con oltre 200 attrezzature di produzione e 30 dispositivi di esame.
Po več kot desetih letih neomajna prizadevanja,zdaj naše podjetje pokriva površino 30.000 kvadratnih metrov, z gradnjo površino 20.000 kvadratnih metrov Mi smo v celoti opremljena z več kot 200 proizvodne opreme in 30 naprav pregledu.Il coefficiente massimo èkig= 0,25 per l'edificio indipendente e su un terreno edificabile di 400-500 m2.
Najvišji koeficient jekig= 0,25 za samostojno stavbo na gradbenom zemljištu 400-500 m2.Ad esempio, la decisione di trasformare un ettaro diforesta ricca di biodiversità in terreno agricolo o edificabile si basa solitamente su vantaggi immediati.
Tako na primer odločitev o spremembi namembnosti enega hektarjagozda z bogato biotsko raznovrstnostjo za kmetijstvo ali gradnjo običajno temelji na takojšnjih koristih.Terreni(agricoli o edificabili).
Zemljišča(kmetijska ali zazidljiva).Ville Appartamenti Terreni Terreni edificabili.
Ville Appartamenti edificabili.
Vile Stanovanja Gradbena.Regole generali per la costruzione di nuovi e la ricostruzione di palazzi antichi e regola la Legge dell'Ucraina"Sulla aree edificabili e di pianificazione.".
Splošna pravila za gradnjo novih in obnovo starih palač ureja Zakon Ukrajine"Na gradnjo in načrtovanja območij.".I promotori chiedono che la superficie totale delle zone edificabili non venga aumentata per un periodo di 20 anni.
Kot se glasi zahteva pobude, se celotna površina zazidljivih območij v naslednjih dvajsetih letih ne sme povečevati.Il programma comprende un'ampia varietà di temi, come le case passive,la diffusione delle aree edificabili, lo sviluppo territoriale, i cicli economici regionali, la creazione di valore, la qualità della vita e le Olimpiadi quale grande manifestazione sostenibile.
Za ta namen so na voljo zelo raznolike teme: pasivna gradnja,naraščanje zazidalnih površin, prostorski razvoj, regionalni ekonomski krogotoki, ustvarjanje dodane vrednosti ter kakovost življenja in pa Olimpijske igre kot trajnostna velika prireditev.In Svizzera ad esempio, dopo la revisione della legge sulla pianificazione del territorio del 2014,i cantoni devono procedere a una verifica delle loro zone edificabili e, se necessario, ridurre la loro estensione.
Tako morajo, denimo, švicarski kantoni po spremembi Zakona o prostorskemurejanju iz leta 2014 preverjati območja stavbnih zemljišč in po potrebi zmanjšati njihov obseg.
