Esempi di utilizzo di Https in Italiano e relative traduzioni in Sloveno
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'indirizzo inizia con https;
Spletni naslov, ki se prične s HTTPS;Questa estensione richiederà siti per usare https invece di http, che se questi siti hanno https.
L'indirizzo URL inizia con“https”.
Varen URL se začne s črkami»HTTPS«.Il https:// URL solo crittografa o offusca il nome utente e password per accedere all'account di posta elettronica.
Na https:// URL samo šifrira ali obfuscates prepričevalnost ime ter parola v postranski vaš email račun.Proteggere un sito web con il protocollo https.
Zaščita spletnega mesta s protokolom HTTPS.Pardot utilizza cookie di terze parti su pagine https e quando il nostro account non dispone di un sottodominio di tracciatura impostato.
Pardot uporablja piškotke tretjih oseb na straneh https in takrat, ko naš račun nima vzpostavljene sledilne poddomene.AM”( mattina) o“ PM”( pomeriggio),si aprirà un modulo con collegamento sicuro( https).
Izberite dopoldanski( AM) ali popoldanski termin( PM),da odprete obrazec na varni povezavi( https).Le prime lettere devono essere"https" e non solo"http".
Njen naslov se bo začel s HTTPS:// in ne zgolj La trasmissione dei dati mediante la piattaforma austriaca e-Justice è garantita utilizzando il protocollo https.
Prenos podatkov prek avstrijske platforme za e-pravosodje je zavarovan s protokolom https.Il protocollo è disponibile anche per la sicurezzaconnessioni https e condivisione delle informazioni.
Protokol je na voljo tudi za varno povezavo s https in izmenjavo informacij.URL del sito web: seleziona http o https e inserisci l'URL del sito web che desideri monitorare utilizzando il seguente formato:.
URL spletnega mesta: izberite http ali https in vnesite URL spletnega mesta, ki mu želite slediti, tako da uporabite to obliko:.Suggerimento: È possibile identificarlo cheSSL è attivata per un URL quando l'indirizzo Web inizia con https anziché http.
Namig: Vidite lahko, SSLomogočen za URL, ko spletni naslov se začne z https namesto http.Se installato su un server web,attiva il lucchetto e il protocollo https e permette connessioni sicure da un server web a un browser.
Ko je nameščen na spletni strežnik,aktivira ključavnico in protokol https ter omogoča varne povezave od spletnega strežnika do brskalnika.Quando inserisci le tue informazioni online,assicurati di controllare che l'URL nella barra degli indirizzi inizi con https, al contrario di http.
Pri vnosu podatkov na spletu preverite,ali se URL v naslovni vrstici začne s https, v nasprotju s http.Inoltre, il sito Web è crittografato con https, che in pratica impedisce alle persone non autorizzate di vedere se hai mai visitato la pagina.
Poleg tega je spletno mesto šifrirano s https, kar v praksi preprečuje nepooblaščenim osebam, da bi videle, ali ste kdaj obiskali stran.Il servizio di trattamento automatizzato presso i giudici finlandesiè garantito mediante un protocollo di trasferimento file https crittografato.
Portal avtomatizirane obdelave finskih sodišč jezavarovan s protokolom za šifriran prenos datotek HTTPS.Quando è installata su un server web,attiva il lucchetto e il protocollo https e consente collegamenti sicuri da un server web a un browser.
Ko je nameščen na spletnem strežniku,aktivira ključavnico in protokol https ter omogoča varne povezave od spletnega strežnika do brskalnika.La certificazione SSL protegge i dati personali mediante una codifica SSL chetrasforma automaticamente una pagina http in una pagina https.
Certifikat SSL varuje osebne podatke s kodiranjem z uporabo SSL, ki strani,ki se začnejo s http, samodejno pretvori v https.Esso attiva il lucchetto del browser e https, mostra la tua identità aziendale e assicura ai tuoi clienti che prendi molto sul serio la sicurezza.
Aktivira ključavnico v brskalniku in https, prikaže vašo poslovno identiteto in zagotavlja vašim strankam, da njihovo varnost jemljete zelo resno.L'utente riconosce l'uso di questa sicurezza del trasferimento dei dati tramite il simbolo del lucchetto nell'angolo in alto a sinistra del browser el'uso dello schema https come parte del nostro indirizzo Internet.
Uporabo tega varovanja prenosa podatkov prepoznate s pomočjo simbola majhne ključavnice v zgornjem levem kotu brskalnika inuporabo sheme https kot del našega internetnega naslova.È molto probabile che entrambe le parti eseguito su HTTPs, ma almeno, Office 365 metà è 100% https/crittografato tramite i certificati TLS e ciò significa viene eseguita tramite la porta 443 standard.
Je zelo verjetno obe polovici zagnati na HTTPs, vendar vsaj, Office 365 je polovica 100% https/šifriranih TLS potrdila in to pomeni, da se zažene nad standardno vratih 443.L'uso di questa forma di sicurezza della trasmissione dei dati è riconoscibile dal piccolo simbolo di lucchetto posto in altro a sinistra nel browser edall'uso dello schema https come parte del nostro indirizzo internet.
Uporabo tega varovanja prenosa podatkov prepoznate s pomočjo simbola majhne ključavnice v zgornjem levem kotu brskalnika inuporabo sheme https kot del našega internetnega naslova.Ora che il problema della barra finale è stato risolto, concentriamoci sul HTTPS mancante o sul sottodominio Web mancante che può accadere,con un reindirizzamento htaccess da http a https con force www.
Zdaj, ko je težava s končno poševnico rešena, se osredotočimo na manjkajoči HTTPS ali manjkajočo poddomena spletnega mesta, ki se lahko zgodi,s htaccess preusmeritvijo http na https s silo www.Può riconoscere l'utilizzo di questa funzione di sicurezza trasferimento dati tramite il simbolo del lucchetto situato in alto a sinistra del nostro browser,cosi come l'uso dello schema https all'interno del nostro indirizzo internet.
Uporabo tega varovanja prenosa podatkov prepoznate s pomočjo simbola majhne ključavnice v zgornjem levem kotu brskalnika inuporabo sheme https kot del našega internetnega naslova.Un altro esempio di ciò che fanno questicookie è facilitare il passaggio da http a https quando si cambia pagina, in modo da mantenere la sicurezza dei dati trasmessi.
Še en primer delovanja teh piškotkov je,da olajšajo preklop s http na https, ko menjate strani, tako da se zagotovi varnost prenosa podatkov.L'utility supporta l'intercettazione di collegamenti diretti da un gran numero di risorse Internet, consente di impostare la sequenza di download, sospendere l'esecuzione, riprendere il salto quando la connessione è interrotta,percepisce una connessione https.
Pripomoček podpira prestrezanje neposrednih povezav iz velikega števila internetnih virov, omogoča nastavitev zaporedja prenosa, začasno ustavite izvajanje, nadaljujete skok, ko je povezava prekinjena,zaznava povezavo https.Se stai usando& kde; 3.3 o una versione successiva, apri il& kcontrolcenter; e seleziona Componenti di KDE Scelta componenti. Nella lista a sinistra scegli Navigazione Web,quindi seleziona Apre gli URL http e https nel seguente browser: e inserisci nella casella il nome del browser(eg; mozilla, firefox, opera,& etc;).
Če uporabljate& kde; 3. 3 ali kasnejšega, odprite& kcontrolcenter; in navigirajte do okna Komponente KDE Izbiralec komponent. Izberite Spletni brskalnik na levem seznamu, natoizberite Odpri URL- je http in https v naslednjem brskalniku: in v besedilno polje natipkajte ime brskalnika(npr. mozilla, firefox, opera ipd.).L'utente riconosce l'utilizzo di questa protezione del trasferimento dei dati sul simbolo del lucchetto nell'angolo in alto a sinistra del browser el'uso dello schema https(anziché http) come parte del nostro indirizzo Internet.
Uporabo tega varovanja prenosa podatkov prepoznate na simbolu majhne ključavnice v zgornjem levem kotu brskalnika inuporabi sheme https(namesto http) kot dela našega internetnega naslova.L'uso di questa sicurezza della trasmissione dei dati è riconoscibile dal piccolo simbolo del lucchetto nell'angolo in alto a sinistra del browser edall'uso dello schema https(invece di http) come parte del nostro indirizzo Internet.
Uporabo tega varovanja prenosa podatkov prepoznate na simbolu majhne ključavnice v zgornjem levem kotu brskalnika inuporabi sheme https(namesto http) kot dela našega internetnega naslova.L'utilizzo di questo metodo di trasferimento di dati sicuro lo potete riconoscere grazie al piccolo lucchetto in alto a sinistra oppure nel browser edanche grazie all'utilizzo dello schema https(anziché http) quale parte del nostro indirizzo internet.
Uporabo tega varovanja prenosa podatkov prepoznate na simbolu majhne ključavnice v zgornjem levem kotu brskalnika inuporabi sheme https(namesto http) kot dela našega internetnega naslova.
