Esempi di utilizzo di Nasce in Italiano e relative traduzioni in Sloveno
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nasce il sex symbol.
Il Cristianesimo nasce dal giudaismo.
Krščanstvo je iz Judaizma.Nasce il marchio Internorm.
Rojstvo blagovne znamke Internorm.La speranza nasce dalle nostre scelte.
Upanje je v nasih odlocitvah.Nasce una nuova nazione africana.
Rojstvo nove afriške države.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
Utilizzo con avverbi
La speranza nasce dalle nostre scelte.
Upanje je v naših odločitvah.Nasce l'euro come moneta virtuale.
Rojstvo evra kot virtualne valute.Il sole che sorge, un bambino che nasce.
Vzhajajoče Sonce, rojstvo otroka.Come nasce Il tempo dentro di noi?
Kakšno je vreme znotraj tebe?L'Azienda +Watt srl nasce nel 1997.
Acer nasce nel 1976 come Multitech.
ACER podjetje je bilo ustanovljeno leta 1976 pod imenom Multitech.Lo stabilimento Hitachi nasce nel 1910.
Podjetje Hitachi je bilo ustanovljeno leta 1910.Come nasce un farmaco? il lungo percorso della chimica in!
Toda kaj je zdravilo, če je v njej toliko kemije?!Siete incinte e vostro figlio nasce in inverno?
Ali pričakujete rojstvo vašega otroka pozimi?Il cambio orario nasce con l'obiettivo del risparmio energetico.
Premik ure je namenjen varčevanju z energijo.L'Azienda +Watt srl nasce nel 1997.
Read more Družba +Watt Srl je bilo ustanovljeno leta 1997.La vita nasce dall'accettazione delle differenze reciproche.
Dalla verticale di forme naturali nasce un mondo nuovo da zero.
Iz vertikale naravnih oblik se poraja novi svet iz ničle.L'Avvocatura nasce libera, autonoma ed indipendente e tale deve rimanere.
Vodnar je svoboden in neodvisen in tako mora tudi ostati.L'incomprensione tra uomo e donna spesso nasce dalla diversa valutazione degli stessi eventi.
Nerazumevanje med ljudmi je dostikrat posledica različnega vrednotenja.A Bolzano nasce il primo progetto di coworking e cohousing del Sudtirolo.
Il potere del male nasce dal nostro rifiuto di amare Dio.
Moč zla nastaja z našim zavračanjem ljubezni do Boga.Anes linee nasce nel 1979 mirato il trasporto e problemi commerciali e turistiche.
Anes Lines je bilo ustanovljeno leta 1979 usmerjena na prevoz in trgovskih in turističnih težave.La varietà di pomodori French Manure nasce da un'idea degli specialisti dell'azienda"Siberian Garden".
Raznolikost paradižnikov Francoski gnoj je zamisel strokovnjakov podjetja"Sibirski vrt".Quest'acqua nasce proprio qui, a Radenci, nella parte nordorientale nella Slovenia.
Doma je prav tu, v Radencih, na severo-vzhodu Slovenije.Il President nasce nel 1993 come azienda di famiglia.
Podjetje je bilo ustanovljeno leta 1993 kot družinsko podjetje.Uno sconcerto che nasce nel cuore di vuole controllare tutto e tutti.
Il mondo non nasce e non finisce dentro i confini delle mura del monastero.
Il torrente Glijun nasce da una delle rare sorgenti carsiche che non si prosciuga mai.
Potok Glijun je eden izmed redkih kraških izvirov, ki nikoli ne presahne.Svas Biosana nasce nel 1972 e si specializza nella distribuzione di dispositivi medici.
Svas Biosana je bilo ustanovljeno leta 1972 in 
