DI TUTTA L'INGHILTERRA Significato in Spagnolo - Traduzione Italiano-Spagnolo

• de toda inglaterra

Esempi di utilizzo di Di tutta l'inghilterra in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Il futuro re di tutta l'Inghilterra.
A lo mejor llegas a rey de toda Inglaterra.

E per qualcuno come Robin Hood, essere nominato il miglior arcere di tutta l'Inghilterra!
Y para Robin Hood, ser coronado el mejor arquero de Inglaterra.

I giornali di tutta l'Inghilterra piansero la mia morte.
Los periódicos y toda Inglaterra pedían mi cabeza.

E' la ragazza piu' adorabile di tutta l'Inghilterra.
Es la muchacha más encantadora de Inglaterra.

Vi erano delle tariffe per non essere costretti alla segregazione in cella o per aver rimossi i ferri, e quelle della Fleet Prison erano le più elevate di tutta l'Inghilterra.
Se cobraban tasas por las llaves o por quitar los grilletes, y la prisión Fleet tenía los precios más altos de Inglaterra.

E' il bambino piu' prezioso di tutta l'Inghilterra.
Es el niño más precioso de toda Inglaterra.

Con un nome che è ormai sinonimo della monumentalità dei grandi magazzini, Harrods è forse il più famoso negozio al dettaglio di tutta l'Inghilterra.
El nombre es sinónimo de los majestuosos grandes almacenes- y por ello, Harrods puede considerarse el negocio más famoso de toda Inglaterra.

Vuoi dire che sarà il re di tutta l' ⁣Inghilterra?
¿El triunfador será proclamado rey de toda Inglaterra?

Avete ostinatamente... ignorato il decreto di immediato esilio dal continente condannandovi così a essere marchiato come nemico pubblico... di tutta l'Inghilterra.
Deliberadamente ignorasteis el decreto del inmediato exilio al continente, condenándoos con ello a ser conocido como enemigo público de toda Inglaterra.

Uccidero' Giacomo e diventero' re di tutta l' ⁣Inghilterra... E poi del mondo.
Asesinaréa James y me convertiré en gobernante de toda Inglaterra... y luego el mundo.

Per cinquantatré anni John Wesley ha predicato tre volte al giorno abbracciando folle che si riunivano per ascoltarlo all'aperto e per le campagne di tutta l'Inghilterra.
Durante cincuenta y tres años, John Wesley predicó tres veces al día a grandes multitudes que se reunían para escucharlo al aire libre en los campos por toda Inglaterra.

E' davvero il miglior arciere di tutta l' ⁣Inghilterra!
Es verdad, él es el mejor arquero de toda Inglaterra.

Con gratitudine. per ciò che avete tentato di fare a Cadice senza pensare a voi stesso. ma solo all'onore del Paese vi nomino tenente. generale di tutta l'Inghilterra.
En agradecimiento por lo que usted trató de hacer en Cádiz sin pensar en sí mismo y sólo por el honor de su patria lo nombro Lord Teniente General de toda Inglaterra.

E' uno dei piu' profondi laghi di tutta l'Inghilterra.
¡Ese es uno de los Los lagos más profundos de toda Inglaterra!

Potrei dirti che cercavo di capire come fosse avere davvero fame, ma, in realtà, volevo solo impressionare i miei genitori, le persone più noiose di tutta l'Inghilterra.
Podría decirse que era para tratar de entender cómo es pasar hambre de verdad, pero en realidad, intentaba asustar a mis padres, que son las personas más aburridas de Inglaterra.

E' tipo il piu' potente editore di tutta l'Inghilterra.
Él es como el publicista más poderoso de toda Gran Bretaña.

L'arcivescovo di York è ex officio membro della Camera dei Lords e ha il titolo di primate d'Inghilterra l'arcivescovo di Canterbury è invece"Primate di tutta l'Inghilterra.
El arzobispo es un miembro ex officio de la Cámara de los Lores, y es considerado Primado de Inglaterra el Arzobispo de Canterbury es el Primado de Toda Inglaterra.

EN Signora Presidente, sono stato subissato di messaggi provenienti da coltivatori di tutta l'Inghilterra sud-orientale che considerano questa proposta disastrosa.
Señora Presidenta, he recibido una gran cantidad de mensajes de agricultores del sudeste de Inglaterra que consideran esta propuesta casi como una catástrofe.

Egbert raggiunse il culmine del potere nell'829, quando occupò la Mercia, e assicurò il riconoscimento della supremazia dei Northumbriani, divenendo momentaneamente signore di tutta l'Inghilterra.
Ecgberht alcanzó el cénit de su poder en 829, cuando ocupó Mercia, y aseguró el reconocimiento de su supremacía por los Northumbrianos, convirtiéndose temporalmente en señor de toda Inglaterra.

Alla sposa promessa più leggiadra di tutta l'Inghilterra.
Por la novia más hermosa que existe en toda Inglaterra.

Il nuovo Narconon Continentale per il Regno Unito si trova in una tenuta di campagna dell'East Sussex e servirà come centro modello per il recupero dei tossicodipendenti, per formare e far fare l'apprendistato agli operatori dei futuri centri Narconon di tutta l' ⁣Inghilterra, l'Irlanda, la Scozia e il Galles.
El nuevo Centro Continental Narconon para el Reino Unido se encuentra en una finca rural en East Sussex para servir como centro modelo de rehabilitación de drogas y para entrenar y capacitar al staff de futuros centros Narconon de toda Inglaterra, Escocia, Irlanda y Gales.

Dev'essere il bambino piu' pulito di tutta l'Inghilterra.
Debe ser el niño más limpio de de toda Inglaterra.

Jim Hawkins navigherà con il migliore equipaggio di tutta l'Inghilterra.
Jim Hawkins estará navegando con la mejor tripulación y el mejor médico de toda Inglaterra.

L'amico di Erasmus, il piu' grande umanista di tutta l'Inghilterra.
El amigo de Erasmus, el más grande humanista de toda Inglaterra.

Come altro potrei diventare Bretwalda, Re dei Re, Re di tutta l' ⁣Inghilterra?
¿De qué otra forma me convertiría en Bretwalda, rey de reyes, rey de toda Inglaterra?

Il valore del Dr. Johnson per giorno non dipende dal numero di saggi, o recensione, o dediche ha scritto in un anno- da alcuni anni ha scritto nulla- ma sulla sua robusta e splendida personalità;'Il vero primate, insegnante del anima di tutta l' ⁣Inghilterra', dice Carlyle; una grande incarnazione di bontà senza compromessi e di senso.
Valor del Dr. Johnson a día no depende del número de ensayos, u opinión, o dedicatorias, escribió en un año- algunos años escribió nada- sino en su propia personalidad robusta y espléndida;'El primate reales, el maestro del alma de toda Inglaterra", dice Carlyle; una gran encarnación de la bondad y el sentido inflexible.

Londra, inghilterra qui hal boon per la cronaca in diretta, mentre in tutto il mondo la gente si raduna ad ogni ora della notte per ciò che gli astronomi chiamano la più grande pioggia di meteore da circa 10.000 anni.
LONDRES, INGLATERRA Soy Hal Boon en directo mientras todo el mundo está pendiente esta noche de lo que los astrónomos llaman la mayor lluvia de estrellas en casi diez mil años.

Com ha pubblicato nella sezione download del suo sito un DivX del video di Runaway per permettere a tutti i fans che non risiedono in inghilterra di vedere il nuovo video.
Com sección de descargas su sitio de vídeo DivX de Runaway para permitir que todos los aficionados que no viven en Inglaterra para ver el nuevo video.

In tutto il paese adunate di protesta contro la dichiarazione di george patton che inghilterra e america governeranno il mondo.
En toda la nación hay protestas por las declaraciones de Patton diciendo que ellos dirigirán el mundo.