DIFFICILE DA CREDERE , MA Significato in Spagnolo - Traduzione Italiano-Spagnolo

• difícil de creer pero
• cuesta creerlo pero

Esempi di utilizzo di Difficile da credere , ma in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Difficile da credere, ma.
Es difícil de creer, pero.

So che e' difficile da credere, ma non e' cosi.
Cuesta creerlo, pero no es así.

Difficile da credere, ma tutto ciò include.
Difícil de creer, sino que incluye lo siguiente.

So che è difficile da credere, ma è Dean!
Sé que es difícil de creer, pero es Dean!

E' difficile da credere, ma sono single.
Es difícil de creer, pero estoy sola.

Lo so che e' difficile da credere, ma... io lo amavo.
Sé que es difícil de creer, pero lo amaba.

E' difficile da credere, ma lui non ha un cellulare.
Sé que es difícil de creer, pero no tiene celular.

So che può essere difficile da credere, ma non ho mai voluto ferirti.
Sé que puede ser difícil de creer, pero nunca quise hacerte daño.

E'difficile da credere, ma l'estate sta per finire.
Cuesta creerlo pero el verano está llegando a su recta final.

Sì, è tranquillo difficile da credere, ma è assolutamente vero anzi.
Sí, es tranquilo difícil de creer pero es absolutamente cierto en verdad.

E' difficile da credere, ma...- il medico legale l'ha confermato.
Cuesta creerlo pero... el forense lo ha confirmado.

Forse per te sara' difficile da credere, ma ho la situazione sotto controllo.
Tal vez te resulte difícil creerlo, pero tengo esto bajo control.

Difficile da credere, ma e' una cosa abbastanza diffusa.
Es difícil de creer pero eso solía ser bastante común.

So che e' difficile da credere, ma e' vero.
Sé que es difícil de creer, pero es la verdad.

Difficile da credere, ma Hugo ha fatto una mossa astuta, vero?
Difícil de creer, pero Hugo hizo un movimiento astuto,¿cierto?

Lo so che e' difficile da credere, ma lo amavo davvero.
Sé que puede ser difícil de creer, pero realmente le quería.

Difficile da credere, ma... questa e' l'unica foto che ho.
Es difícil de creer, pero... Esta es la única foto que tengo.

Lo so, e' difficile da credere, ma l'ha fatto.
Lo sé. Difícil de creer, pero lo ha hecho.

Oh, e' difficile da credere, ma devo essere in tribunale oggi.
Sé que es difícil de creer, pero tengo que ir a un Tribunal.

So che è difficile da credere, ma giuro che è la verità.
Sé que será difícil de creer, pero juro que es la verdad.

So che e' difficile da credere, ma potrebbe non avere scelta.
Sé que es difícil de creer pero puede que no tenga opción.

So che e' difficile da credere, ma e' cosi' che funzionera.
Sé que es difícil de creer, pero es así como funcionará.

So che e' difficile da credere, ma sono decisamente costose.
Sé que es difícil de creer, pero son increíblemente caras.

Difficile da credere, ma il santuario è spesso nessun indizio.
Es difícil de creer, pero el santuario es a menudo ni idea.

So che è difficile da credere, ma è stata veramente una visione.
Sé que es dificil de entender, pero de verdad fue una visión.

Può essere difficile da credere, ma le cose andranno meglio in realtà.
Puede ser difícil de creer, pero realmente las cosas van a mejorar.

Lo so che e' difficile da credere, ma cercavo solo di darti una mano.
Sé que te es difícil de entender, pero trataba de ayudarte.

È difficile da credere, ma non esistono due fiocchi di neve identici.
Es difícil de creer, pero no hay dos copos de nieve iguales.

E' difficile da credere, ma lo Ziegevolk emana una specie di profumo.
Es difícil de creer, pero Ziegevolk expulsan este tipo de esencia.

Sara' difficile da credere, ma la storia non puo' essere ignorata.
Esto puede ser difícil de creer, pero la historia no puede ser ignorada.

Come usare "difficile da credere , ma" in una frase in Italiano

Difficile da credere ma diventeremo i più severi dell’Unione Europea sull’argomento.

Lo so, è difficile da credere ma succede anche ai migliori!

Difficile da credere ma anche all’estero si è attaccati alla poltrona.

Lo so che è difficile da credere ma è andata proprio cosi.

Sembra una cosa folle e difficile da credere ma è tutto vero.

Ancora meglio che in foto! È difficile da credere ma vero !!

Sembra difficile da credere ma anche le deliziose frittate si possono congelare.

Potrebbe essere difficile da credere ma il libro non è (completamente) autobiografico.

Difficile da credere ma la richiesta fu spontanea e ovviamente immediatamente accolta.

Come usare "difícil de creer , pero" in una frase in Spagnolo

- Se que es una historia difícil de creer pero es la verdad.

Lo se, puede resultar difícil de creer pero sigo viva.

Difícil de creer pero las barreras siguen cerradas.

Como tú bien dices, horroroso y difícil de creer pero sucede.

Es difícil de creer pero quien proscribió el concepto de reencarnación del Cristianismo fue.?

Sé que es difícil de creer pero soy un testimonio vivo.

Es algo difícil de creer pero no deja de ser cierto.

Si, ya sé que sería difícil de creer pero no es así.

Hora difícil de creer pero siendo las 7.

Sé que te parece difícil de creer pero los carbohidratos no son tu enemigo.