Esempi di utilizzo di Difficoltá in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Distanza e difficoltá: Circa 5 Km.
Con un coltello affilato non avrete difficoltá.
Rifletto sulle difficoltá che ho nel capire lo spagnolo.
Arrivare fino a questo omaggio a Mariá Villangómez non presenta grosse difficoltá.
Llegar hasta este homenaje a Mariá Villangómez no tiene mucha dificultad.Si puó eliminare le difficoltá iniziale!
¡Puede evitar las dificultades iniciales!Distanza e difficoltá: Circa 5 Km. Difficoltá media.
Distancia y dificultad: Alrededor de 5 km. Dificultad media.Per perseverare nei momenti di difficoltá, bisogna aver fede.
Para perseverar, en los momentos de dificultad, hace falta tener fe.Livelli di difficoltá con fino al 69% del peso del corpo come resistenza del training senza dischi supplementari.
Grados de dificultad con hasta un 69% del peso corporal como resistencia del entrenamiento sin los discos adicionales.Ed ecco Hon, che ha qualche difficoltá a controllare la sfera.
C'é bisogno di coraggio e decisione per assumere la responsabilitá della vita che conduciamo,dei nostri problemi e difficoltá.
Es preciso coraje y decisión para asumir la responsabilidad por la vida que se lleva,por los propios problemas y dificultades.Questo effettua subito e senza difficoltá il cambio di marcia.
Este procede inmediatamente y sin problemas al cambio de la velocidad.La difficoltá principale é rappresentata dal parcheggio, possiamo lasciare l'auto dietro la chiesa, girando a destra una volta superata.
La dificultad principal la vamos a encontrar en el aparcamiento, pudiendo dejar nuestro vehículo tras la propia iglesia, girando a la derecha al pasar ésta.Sapevo che avrei avuto delle difficoltá nel matrimonio e nella carriera.
Infatti é fondamentale che i controlli siano un numero sufficiente e periodici onde controllare econoscere le difficoltá che sorgono in ogni caso concreto.
Por tanto, es prioritario que los controles sean suficientes y con la periodicidad adecuada para lograr conocer ycontrolar las dificultades surgidas en cada caso concreto.Il grado di difficoltá durante il training di forza col Taurus Total Trainer Multi-Gym si lascia variare impostando un'altra pendenza o caricando dei dischi supplementari fino ad un massimo di 50 kg.
El grado de dificultad durante el entrenamiento con la Multiestación Taurus Total Trainer se puede modificar al variar el grado de inclinación o añadiendo hasta 50 kg mediante discos adicionales.Ed ecco De Klerk, che ha qualche difficoltá a controllare la sfera.
Aquí viene De Klerk, quien tiene problemas para controlar el esférico.L' imperatore fece costruire una Croce e la mise al fronte del suo esercito in occasione della battaglia contro l'esercito barbaro,vincendo senza difficoltá i nemici.
Ed ecco Castro Santos, che ha qualche difficoltá a controllare la sfera.
Aquí viene Castro Santos, quien tiene problemas para controlar el esférico.Non avrete inoltre nessuna difficoltá a trovare nella zona una gran varietá di negozi, bar e ristoranti che vi permetteranno di vivere a pieno la Paris by night, effettivamente l'appartamento di trova vicino al quartiere Pigalle.
No tendrás ninguna dificultad para encontrar multitud de comercios, cafeterías, bares y restaurantes en los alrededores, para disfrutar de una experiencia típicamente parisina y conocer el Paris by night, ya que el apartamento se encuentra cerca del barrio de Pigalle.Ed ecco Castillo Khan, che ha qualche difficoltá a controllare la sfera.
Aquí viene Castillo Khan, quien tiene problemas para controlar el esférico.Mettiamo a sua disposizione servizi come: zona fitness con palestra e sauna, garage per biciclette e zona manutenzione e pulizia della stessa, informazioni e percorsi con i quali potrá realizzaregite molto interessanti con diversi livelli di difficoltá e durata.
Ponemos a su disposición servicios tales cómo zona fitness con gimnasio y sauna, alquiler de bicicletas mountainbike, garaje para bicicletas, zona de mantenimiento y limpieza, información y mapas con los que podrárealizar rutas muy interesantes, con diferentes niveles de dificultad y duración.Ed ecco Crusco Cirigliano, che ha qualche difficoltá a controllare la sfera.
Aquí viene Crusco Cirigliano, quien tiene problemas para controlar el esférico.Se andiamo con bambini piccoli o con persone con difficoltá nei movimenti, meglio scartare questo luogo, ché il sentiero da percorrere é in cattivo stato, con molte pietre e propizio per qualche scivolone.
Si va con niños pequeños o personas con alguna dificultad para el movimiento, descarte el lugar, pues el sendero que hay que recorrer está en mal estado, con muchas piedras sueltas y propicio para cualquier resbalón.Un aumento che situa l'ovodonazione come unasoluzione ogni volta piÃo domandata per risolvere le difficoltá riproduttive di migliaia di donne e coppie.
Un aumento que sitúa a la ovodonación comouna solución cada vez más demandada para resolver las dificultades reproductivas de miles de mujeres y parejas.Se pensi di affittare un'auto, considera le difficoltá di parcheggio nella cittá in estate.
Si usted piensa alquilar un coche,tenga en cuenta las dificultades de aparcamiento que ofrece la ciudad en verano.In febbraio del 78, in stile alpino, gli argentini Vieiro, Porcellana e Jasson,fecero una nuova via di considerevole difficoltá tecnica chiamata via argentina.
Durante el mes de febrero de 1978, en estilo alpino, los argentinos G. Vieiro(+), E. Porcellana(+),y J. Jasson inauguraron una nueva vía de considerable dificultad técnica y la denominan Vía Argentina.
