Esempi di utilizzo di Diffusa in tutta in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
È diffusa in tutta l'area mediterranea.
Estaba extendida por todo el Mediterráneo.La compassione è organica e diffusa in tutta l'azienda.
La compasión es orgánica y está esparcida por toda la empresa.È diffusa in tutta la Nuova Guinea, fatta eccezione per la penisola di Vogelkop ad ovest.
Está dispersa por toda Nueva Guinea, excepto Questa specie è abbondante e largamente diffusa in tutta la Tasmania.
Es La comunità cattolica è diffusa in tutta la Grecia ed è sempre più composta da membri di origini diverse.
La comunidad católica está extendida en toda Grecia, y está compuesta cada vez más por miembros de orígenes diferentes.Il bombo terrestre è una delle specie di bombi più diffusa in tutta Europa.
El abejorro terrestre es una de las especies de abejorro más extendida en toda Europa.La volpe rossa è una specie diffusa in tutta Europa e Asia paleartica, Asia sud-orientale e il nord-America.
El zorro rojo es una especie muy extendida en toda Europa y Asia Paleártica, el sudeste de Asia y América del Norte.Ma più si è ridotto dalla compagnia degli uomini,tanto più la sua fama diffusa in tutta la provincia.
Pero cuanto más Il pintrading è in realtà un'esperienza diffusa in tutta la città, in qualsiasi momento e circostanza.
El pintrading fue La specie è diffusa in tutta l'Europa continentale,in Italia è molto comune ed è presente in tutto il territorio.
La especie está muy extendida en toda Europa continental,Attualmente è molto probabilmente la palma più diffusa in tutta la fascia tropicale del globo.
Oggi l'associazione è diffusa in tutta Italia, conta più di 20mila iscritti e cresce al ritmo di 45 nuovi soci a settimana.
Hoy la asociación se ha difundido en toda Italia, cuenta con más de 20 mil inscritos y crecen a un ritmo de 45 nuevos socios por semana.Oggi, vedendovi nelle vostre diverse fisionomie, che rispecchiano l'inesauribile ricchezza della Chiesa diffusa in tutta la terra, il Vescovo di Roma abbraccia la Cattolica.
Hoy viendoos Oggi è una pianta diffusa in tutta Europa come pianta spontanea nei boschi di latifoglie o come rinselvatichita negli incolti.
Hoy Il Pecan è una specie originaria della parte orientale degli Stati Uniti d'America(sud degli stati dell'Illinois e dell'Iowa, del Kansas, del Missouri, dell'Oklahoma, del Texas e della Virginia)che si è adattata e diffusa in tutta la parte settentrionale del continente americano.
Pecan es una especie nativa de la parte oriental de los Estados Unidos de América(sur de los estados de Illinois y Iowa, Kansas, Missouri, Oklahoma, Texas y Virginia)que se ha adaptado y extendido en Toda la parte norte del continente americano.Le barriere coralline dell'arcipelago di Derawan diffusa in tutta l'isola e carbonizzati in Derawan dell'arcipelago.
Los arrecifes de coral Nel caso di Nashqbandi l'origine è nella Nashqbandiya, una delle più importanti confraternite religiose dell'Asia centrale, fondata da Mohammed Barahuddin Nashqbandi(1318-1389), che ha nella città di Bukhara il suo centro spirituale masi è diffusa in tutta l'Asia centrale fino al Caucaso.
La pratica del sacrificio umano era diffusa in tutta culture austronesiana ed è stato diffuso in 40 fuori da 93 culture inclusi nello studio.
La práctica del sacrificio humano fue generalizado en toda culturas austronesios y era frecuente Madre Maria Carmela del Cuore di Gesù aveva la stessa età di Teresa e tanti problemi da affrontare per quella comunità che giàallora cominciava a presentire una crisi economica diffusa in tutta Italia e che portò il monastero, l'anno seguente, a un passo dalla rovina.
La madre María Carmela del Corazón de Jesús tenía la misma edad que Teresa y muchos problemas a los que hacer frente La Regola di san Benedetto, diffusa in tutta Europa, era basata sulla preghiera comunitaria in ore precise del giorno(prima, terza, sesta, nona, vespri…) e necessitava dunque delle"sveglie.
La Regla de san Benito, difundida en toda Europa, se basaba Ad eccezione degli Stati membri menzionati dall'onorevole membro,la pratica attualmente più diffusa in tutta la Comunità è di tassare sia le cessioni di energie sia le cessioni di apparecchiature per il risparmio di energia ad aliquota normale.
Con excepción de los Estados miembros mencionados por el Sr. diputado,la práctica actualmente más difundida en toda la Comunidad consiste Specie diffusa in tutta l'America Centrale e Meridionale tropicale di grande effetto ornamentale per i cespi compatti e le grandi foglie in cui risalta il bianco argenteo della pagina inferiore, coltivabile nelle zone a clima tropicale e subtropicale umido sia in pieno sole che a mezz'ombra.
Especie difundida en toda América Central y Meridional tropical de gran efecto ornamental para las matas compactas y las grandes flores Questo antico & quot; cookie & quot;era diffusa in tutta Moravia trdelník erano cotto per occasioni di festa come matrimoni, battesimi, feste o anche ballare- & quot; music & quot;, i giovani spesso comprano le ragazze per un ballo.
Este antiguo & quot; & quot galletas;fue generalizado en toda Moravia trdelník se hornea para ocasiones festivas como bodas, bautizos, fiestas o incluso bailar- & quot; música & quot;, los jóvenes suelen comprar las chicas para un baile.È piuttosto comune e diffuso in tutta Europa e probabilmente in altri continenti.
Es bastante común y generalizado en toda Europa y probablemente L'allodola è un uccello diffuso in tutta Europa e Asia.
La alondra es un ave muy extendida en toda Europa y Asia.La malattia si è diffusa in tutto il mondo.
La enfermedad se ha propagado por todo el mundo.Questa immagine deve essere diffusa in tutto il mondo.
Esta imagen tiene que ser difundida en todo el mundo.La fede si è diffusa in tutto il mondo cattolico.
I nostri prodotti si diffondono in tutta la Cina.
Y nuestros productos se extienden por toda China.Småfladdermössen è diffusa in tutti i continenti tranne l'Antartide.
Småfladdermössen se han generalizado en todos los continentes excepto la Antártida.
