ED EDIFICI Significato in Spagnolo - Traduzione Italiano-Spagnolo

• y edificios
• y edificaciones
• y construcciones

Esempi di utilizzo di Ed edifici in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Giardini ed edifici della nostra scuola.
Los jardines y los edificios de la escuela.

È anche conosciuto per i suoi restauri di monumenti ed edifici.
También es conocido por su restauración de edificios y monumentos.

Riesce ad avere fortuna, donne, ville ed edifici senza sforzarsi troppo.
Logró tener fortuna, mujeres, casas, edificios y mansiones sin mucho esfuerzo.

La città moderna è cosmopolita, con i suoi alberghi ed edifici.
La ciudad moderna que es cosmopolita, con sus hoteles y sus edificios.

Architettura contemporanea ed edifici storici convivono in questa città formando un originale contrasto.
La arquitectura contemporánea y las construcciones históricas conviven en esta ciudad de una manera insólita.

Tubi di drenaggio per campi, strade, vie, piazze ed edifici.
Tubos de drenaje para campos, calles, plazas, edificios y cualquier otro producto corrugado.

Costruzione, ampliamento e modernizzazione di impianti ed edifici, misure paesaggistiche, costruzione di strutture di stoccaggio;
Construcción, ampliación y modernización de fábricas, edificios y paisajismo; construcción de capacidad de almacenamiento;

LISTEC GmbH è un rinomato produttore di cavi sensorici per la sicurezza di persone, merci ed edifici.
Los cables de sensores fabricados por LISTEC GmbH se utilizan para la protección de personas, bienes e instalaciones.

Centro città, molto sicuro, molti negozi, banche ed edifici ufficiali del governo.
Centro de la ciudad, muy seguro, muchas tiendas de los bancos y los edificios oficiales del Gobierno.

Tra i numerosi monumenti ed edifici da esplorare ricordiamo il monumento a Dugal Stewart del 1831, progettato da William Henry Playfair.
Hay muchos edificios y monumentos que descubrir, entre ellos el Monumento a Dugald Stewart de 1831 que fue diseñado por William Henry Playfair.

Priorità del piano d'azione: efficienza nel settore edilizio ed edifici a bassissimo consumo di energia.
Prioridad del plan de acción: eficiencia energética de los edificios y viviendas de bajo consumo de energía.

L'uso contenuto di cemento a strade ed edifici stabilisce una lingua di contrasto cromatico con la lussureggiante vegetazione acclimatati qui.
El uso sobrio del cemento en caminos y edificaciones establece un lenguaje de contraste cromático con la lujuriosa vegetación aclimatada aquí.

Utilizzando Sculptris puoi modellare e scolpire corpi, oggetti, figure ed edifici tridimensionali.
Utilizando Sculptris puedes dar modelar y esculpir cuerpos, objetos, edificios y figuras en tres dimensiones.

L'illuminazione di strade ed edifici da ogni angolo, con ogni colore e intensità, ha portato ad una situazione caotica.
La iluminaciÃ3n de los edificios y de los espacios desde todos los ángulos, con colores e intensidades variadas, ha conducido a menudo a una visiÃ3n nocturna caÃ3tica del entorno urbano.

Quale politico oserà rammentare al governo federale che sta trascurando monumenti ed edifici patrimoniali?
¿ Cuál político se atreverá a recordar al gobierno federal que descuide sus monumentos y sus edificios patrimoniales?

Ci troviamo su una strada panoramica, la nostra fattoria camion ed edifici storici attacchiamo un sacco di acquirenti foto ogni giorno!
Estamos ubicados en una carretera escénica, nuestro camión de la granja y los edificios históricos atacamos un montón de aficionados a la fotografía de cada día!

Con una modalità o con l'altra, vi avvarrete della nostra ineguagliabile competenza in fatto di sicurezza di macchine ed edifici e allarmi antincendio.
De cualquier modo, aprovechará nuestro conocimiento inigualable en seguridad edilicia y de máquinas, y en alerta de incendios.

Il suo ricco patrimonio monumentale formato da chiese, conventi ed edifici universitari ci permette di avvicinarci alla vita castigliana del Secolo d'oro spagnolo.
Su rico patrimonio monumental, formado por iglesias, conventos y dependencias universitarias, nos acerca a la vida castellana durante el Siglo de Oro español.

Capo, vedo molteplici vagoni diraliati, almeno un centinaio di passeggeri fuori e diversi incendi, inclusi macchine ed edifici.
Jefe, veo un descarrilamiento múltiple, al menos un centenar de pasajeros huyendo y varios fuegos, incluyendo coches y un edificio.

Occorre garantire alle persone disabili un migliore accesso non solo ad aree, trasporti ed edifici pubblici, ma anche all'istruzione e al mercato del lavoro.
Es necesario mejorar el acceso de los discapacitados a las zonas públicas, los edificios y el transporte, así como a la educación y el mercado de trabajo.

Il centro storico del capoluogo di Castiglia e León conserva un importante patrimonio monumentale, soprattutto case nobiliari ed edifici religiosi.
La capital castellano-leonesa conserva un importante patrimonio monumental en su casco antiguo, en especial casas nobles y edificaciones religiosas.

Visita i Luoghi Reali(Palazzi Reali ed edifici annessi), i monasteri e i conventi che custodiscono pezzi di eccezionale valore artistico e culturale.
Conoce los Reales Sitios(Palacios Reales y edificaciones anexas), Monasterios y Conventos Reales, que guardan piezas de excepcional valor artístico y cultural.

A Mosul, infatti, stanno procedendo i lavori per rimettere in sesto strade ed edifici pubblici, quali scuole ed ospedali.
En Mosul, de hecho, se están procediendo a los trabajos para arreglar las carreteras, y los edificios públicos como son escuelas y hospitales.

Grazie a elementi come il parco a nord del FIZ ed edifici multifunzionali accessibili al pubblico, miglioreremo ulteriormente l'interconnessione con la città circostante.
Como el parque público al norte del FIZ y los edificios multiusos con acceso público, también mejorarán la interconexión con el resto de la ciudad».

Guard Industrie fabbrica prodotti ecologici e innovativi con lo scopo di preservare il patrimonio e la bellezza di case ed edifici.
En Guard Industrie producimos productos ecológicos e innovadores, pensados para proteger el patrimonio y la belleza de las casas y los edificios.

Ha sede in un antico convento e conserva testimonianze del patrimonio locale raccolte da scavi, chiese ed edifici cittadini, a partire dal XVI s.
Tiene asiento en un convento antiguo y conserva los testimonios de la abundancia local, recogidos de los diggings, iglesias y edificios, desde el.

Visualizzazione molti edifici unici e statue del tardo Antoni Gaudi, il mosaico utilizzato nelle sculture ed edifici è senza pari.
Viendo muchos edificios y estatuas de la tarde Antoni Gaudí únicas, el mosaico se utiliza en las esculturas y los edificios no tiene paralelo.

Gli eccezionali Power Tool automatizzano gran parte del lavoro nel disegnare strade, intersezioni ed edifici con finestre, porte e scale.
Sus exclusivas y potentes herramientas le permiten automatizar gran parte de su trabajo al trazar calles, intersecciones y edificaciones con ventanas, puertas y escaleras.

La versatilità e trasportabilità dei sistemi Powermax li rendono ideali per la riparazione e la manutenzione dei macchinari, veicoli ed edifici agricoli.
La versatilidad y facilidad de transporte de los sistemas Powermax los hacen ideales para la reparación y mantenimiento de los equipos, vehículos y edificaciones agrícolas.

Mostre, conferenze, percorsi e visite guidate sono organizzati in luoghi in continuo mutamento, permettendo a tutti di scoprire spazi ed edifici in divenire.
Exposiciones, conferencias, recorridos y visitas guiadas se dan cita en lugares en constante evolución y, a su vez, nos permiten descubrir espacios y construcciones en ciernes.

Come usare "ed edifici" in una frase

città con grandi palazzi ed edifici pubblici.

Edifici vengono costruiti ed edifici vengono distrutti.

Scopri alberghi, strade, club ed edifici infestati.

Monumenti, piazze ed edifici sono ricostruiti qui.

Centro culturale, con chiese ed edifici storici.

arredi ed edifici sede dei pubblici uffici.

Puoi anche visitare monumenti ed edifici romanici.

Abitazioni civili, attività commerciali ed edifici industriali.

Per recuperare aree degradate ed edifici dismessi.

Chiese, scuole ed edifici pubblici saranno attaccati.