EDIFICIO SEMBRA Significato in Spagnolo - Traduzione Italiano-Spagnolo

• edificio parece
• edificio se ve

Esempi di utilizzo di Edificio sembra in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Qui ogni edificio sembra un castello.
Todos los edificios parecen castillos.

C'è un minimo allarme strutturale, ma non so, l'edificio sembra saldo, sismicamente.
Una advertencia menor, pero sísmicamente el edificio parece sólido.

Questo edificio, sembra essere stato progettato per fare questo.
Este edificio da la impresión de que fue creado para esto.

Il complesso dell'edificio sembra sicuro.
El complejo del edificio parece muy seguro.

Questo edificio sembra troppo pretenzioso sullo sfondo del paesaggio circostante.
Este edificio se ve demasiado pretencioso contra el fondo del paisaje circundante.

Accessori per la casa senza un edificio sembra freddo e poco invitante.
Accesorios para el hogar sin un edificio se ve fresca y atractiva.

Questo edificio sembra che venga usato solamente dal personale dello snack bar accanto, che lo usano per la merce e per fare lavori di falegnameria.
El edificio parece que lo utilizan los gerentes de una cafetería que hay al lado, creo que lo usan como almacén y estaban haciendo trabajos de carpintería.

Campo libero, niente altro, e c'è un altro edificio, sembra ci sia una parabola satellitare sul tetto.
Campo vacio, parece cerca, nada mas. Hay otro edificio que parece un satelite.

Di notte i contorni dell'edificio dietro al guscio trasparente illuminato in modo discreto sembrano sparire, l'edificio sembra dissolversi verso l'alto.
Por la noche, los contornos del edificio parecen difuminarse tras el envoltorio transparente discretamente iluminado, y el borde superior del edificio aparenta diluirse.

Forza, quell'edificio sembra promettente.
Vamos, ese edificio luce prometedor.

Ho visto che l'ha scelto come architetto del nuovo edificio. Sembra contento.
He visto al que ha sido seleccionado para ser el arquitecto para el nuevo edificio, parece contento.

Per questo motivo, in alcune zone, l'edificio sembra aprirsi, con la conseguente creazione di un giardino interno.
Es por ello, que en algunas zonas, el edificio parece abrirse, dando lugar a la creación de un jardín interior.

Al di fuori del sud-est, era un edificio rettangolare, di cui solo il piano terra è stato ricostruito con i resti di font rettangolare, l'edificio sembra aver servito come battistero per entrambe le chiese.
Exteriormente, al sureste, se encontraba un edificio rectangular, cuyo solamente plan al suelo pudo reconstituirse, con los vestigios de pila bautismal rectangulares; este edificio, parece haber servido de baptisterio para las dos iglesias.

Curiosamente, anche se questo edificio sembra essere identico allo stile degli altri, in realtà fu costruito 20 anni dopo, nel 1920.
Curiosamente, aunque el edificio vecino parece ser idéntico en todos los sentidos, en realidad fue construido 20 años más tarde, en 1920.

Un inquilino nero chiamato Jimmy, che occupava l'appartamento n. 1 nell'edificio ⁣, sembrava evidentemente essere un rivenditore di droga.
Un inquilino negro llamado Jimmy, ocupando el apartamento 1 en el edificio, parecía obviamente ser un traficante de drogas.

La facciata superiore dell'edificio sembra la pelle del drago, e su colonne e balconi sono presenti le ossa delle sue vittime.
La fachada superior del edificio o tejado parece la piel del dragón, y en las columnas y los balcones hay los contornos de los huesos de su víctima.

Se prendete il vaporetto n. 1, 5.1 o 5.2 potete ammirare il Palazzo Ducale dalla laguna, la prospettiva migliore perché l'edificio sembra galleggiare sull'acqua, dando un'impressione di leggerezza ed estrema eleganza.
Si cogen el vaporetto n. 1, 5.1 o 5.2 pueden admirar el Palacio Ducal desde la laguna, el mejor panorama ya que el edificio parece flotar sobre el agua, dando una impresión de ligereza y elegancia extrema.

Anche se l'edificio sembra enorme e dispone davvero di un sacco di spazio(più di 2.000 metri quadrati) risulta comunque molto accogliente e offre un piacevole ambiente per guardare le mostre.
Aunque el edificio parece enorme y por supuesto ofrece un montón de espacio(más de 2.000 metros cuadrados), su ambiente es acogedor y los espacios expositivos son bonitos.

Beh, no, ma qui di fronte ce n'e' uno, e quando ho visto questo edificio, sembrava il genere di posto dove ci si puo' accampare.
Bueno, no, pero está enfrente de uno y vi este edificio, parecía la clase de sitio en el que alguien podía acampar.

Complessità della struttura sottostante del design è senza precedenti nella storia dei templi, i monumenti, Graves, come questo edificio sembra combinare tre ricerca categorie attraverso complessi codici strutturali a ciascuna di queste categorie e funzioni.
La complejidad de la estructura subyacente del diseño es sin precedentes en la historia de los templos, los monumentos, tumbas, como este edificio parece combinar las funciones y las categorías tres de investigación a través de complejos códigos estructurales a cada una de estas categorías.

Quegli edifici sembrano di New York.
Esos edificios se ven como de Nueva York.

Questi edifici sembrano tutti uguali.
Los edificios se ven iguales.

Nella demo abbiamo visto, maggior parte degli edifici sembrava vicino al fotorealistico, anche se alcuni(in particolare l'ATT ballpark), ha avuto strani artefatti che mostrano.
En la demo que vimos, la mayoría de los edificios se veían cerca de realismo fotográfico, aunque algunos(en particular, el estadio ATT), tenía extraños artefactos que muestran.

Sembra un edificio.
Parece una construcción.

Sembra un edificio abbastanza sicuro, no?
Parece un edificio bastante seguro,¿verdad?

Sembra un edificio totalmente autosufficiente.
Parece ser una construcción totalmente autosuficiente.

Gli edifici sembrano molto bizzarro- ogni proprietario cercando di rendere la vostra casa diversa da quelle limitrofe.
Los edificios se ven muy extraño- todos los propietarios de tratar de hacer que su casa diferente a los vecinos.

Non ha nemmeno come la Corea o la cultura coreana, egli in realtà preferiva le ragazze e la cultura di Taiwan, ma lui non si mosse a Taiwan a causa“gli edifici sembravano troppo vecchio”.
Ni siquiera le gustaba la cultura coreana Corea o, que las niñas y la cultura de Taiwan en realidad prefiere, pero no se movió a Taiwan porque“los edificios se veían demasiado viejo”.

Sembra che lascino l'edificio.
Parece que están saliendo del edificio.

Non sembra l'edificio della presentazione di Brian.
Este no se parece al edificio de la presentación de Brian.

Come usare "edificio sembra" in una frase in Italiano

L'attuale edificio sembra risalire, secondo il parere di p.

Edificio sembra piuttosto vecchio, ma è piuttosto insignificante all'interno.

Mi perdonerà l'architetto, ma questo edificio sembra già vecchio.

Costruito parzialmente sul mare, l’imponente edificio sembra galleggiare sull’acqua.

Questo edificio sembra essere uscito da un racconto fiabesco.

E questo edificio sembra dare corpo alla metafora del duce.

Il vecchio edificio sembra avere la decorazione d’interni piuttosto moderna.

Oggi l’accordo per salvare lo storico edificio sembra addirittura vicino.

I import dei edificio sembra liberarsi destinata come i living.

Come usare "edificio parece, edificio se ve" in una frase in Spagnolo

Con su gran altura (14, 5 metros) el edificio parece todavía más amplio.

Parte del edificio parece ser que se va a destinar a viviendas.

A través de las rejas del edificio se ve pasar un grupo de cerca de 20 carabineros.

Por ejemplo en un edificio se ve un pájaro gigante con muchos más pájaros pequeños volando.

Me gustaEste edificio parece un amanecer en sentido inverso.

Ahora el exterior del edificio se ve exactamente como hace un siglo.

Desde las calles aledañas el nuevo edificio parece desaparecer en la perspectiva.

Desde lejos, el edificio se ve como una gigantesca vela.

Sin embargo, el edificio parece en nada a un tallo de bambú.

Visto desde el exterior, el edificio parece un artefacto de iluminación.