JAVA IN ANDROID Significato in Spagnolo - Traduzione Italiano-Spagnolo

• de java en android

Esempi di utilizzo di Java in android in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Androide, o che Google aveva bisogno di una licenza per utilizzare le API Java in Android.
Androide, o que Google necesita una licencia para utilizar las API de Java en Android.

Nella battaglia legale in corso tra Google e Oracle sul sistema operativo Android, un giudice federale ha rifiutato di dichiarare che l'uso di Google di Java in Android è andato al di là di"fair use" di materiale protetto da copyright da parte di Oracle.
En la batalla legal en curso entre Google y Oracle en el sistema operativo Android, un juez federal se negó a determinar que el uso de Google de Java en Android va más allá de"uso justo" de material con copyright por parte de Oracle.

Oracle ha citato una OTTOBRE 2005 e-mail da Rubin alla pagina come un segno precoce che Google si rese conto che probabilmente avrebbe dovuto pagare con Sun per Java in Android.
Oracle citó un octubre 2005 e-mail de Rubin a la página como una señal temprana de que Google se dio cuenta de que probablemente tendría que pagar a Sun para el uso de Java en Android.

Oracolo, che acquisito Sun Microsystems $7.4 miliardi di anni fa, sostiene che Google non hanno ottenuto le licenze necessarie per utilizzare Java in Android.
Oráculo, que adquirido Sun Microsystems para la $7.4 millones de hace unos años, afirma que Google no obtener las licencias necesarias para el uso de Java en Android.

Negli incontri successivi Schmidt ha detto che la Schwartz non ha espresso preoccupazioni in merito o la disapprovazione di Android, o che Google aveva bisogno di una licenza per utilizzare le API Java in Android.
En reuniones posteriores Schmidt dijo que la de Schwartz no expresó ninguna preocupación o desaprobación de Android, o que Google necesita una licencia para utilizar las API de Java en Android.

Oracle avvocato David Boies chiesto ripetute domande sul coinvolgimento pagina nel tentativo di Google per l'acquisto di Sun Microsystems- il creatore di Java, prima che la società è stata acquistata da Oracle- e circa l'uso delle API di Java in Android.
Oracle abogado David Boies preguntas repetidas sobre la participación de página en los intentos de Google para comprar Sun Microsystems- el creador de Java, antes de que la compañía fue comprada por Oracle- y sobre el uso de APIs de Java en Android.

Schwartz confermato la testimonianza dall'ex CEO Google(ora presidente esecutivo) Eric Schmidt, che ha detto che durante le riunioni a seguito del lancio di Android il CEO di Sun non ha espresso dubbi o disapprovazione per quanto riguarda Android, né ha affermare che Google aveva bisogno di una licenza per utilizzare le API Java in Android.
Schwartz corroborado el testimonio por el ex CEO de Google(ahora presidente ejecutivo de) Eric Schmidt,, quien dijo que durante las reuniones tras el lanzamiento de Android el CEO de Sun, no expresó ninguna preocupación o desaprobación con respecto a Android, ni que decir que Google necesita una licencia para utilizar las API de Java en Android.

Oracle sta cercando di dimostrare che Google ha violato i diritti d'autore, quando Oracle ha costruito una nuova versione della piattaforma Java in cima Android, e il Lunedi, Jacobs ha cercato di guidare caso di casa Oracle lanciando questa domanda retorica a una giuria California.
Oracle está tratando de demostrar que Google violó los derechos de autor de Oracle con la construcción de una nueva versión de la plataforma Java encima de Android, y el lunes, Jacobs buscó para conducir el caso de inicio de Oracle de al lanzar esta pregunta retórica a un jurado de California.

La prima domanda sul modulo verdetto, considerata la più importante, è se l'uso di Google 37 Java API in Android violato i diritti d'autore di Oracle Java.
La primera pregunta en el formulario de veredicto, considerado como el más importante, se trata de si Google, uso de 37 API de Java en Android infringido los derechos de autor de Oracle Java.

Oracle sta sostenendo che 37 Java API utilizzate in Android sono soggette al diritto d'autore.
Oracle está afirmando que 37 API de Java utilizado en Android están sujetos a derechos de autor.

La giuria ha inoltre scoperto che Google ha violato il copyright di Oracle su nove righe di codice Java che è in Android, Oracle, ma può andare solo dopo danni previsti per legge su quello.
El jurado también encontró que Google violó los derechos de autor de Oracle en nueve líneas de código Java que se encuentra en Android, pero Oracle solo puede ir después de los daños legales en que uno.

Jacobs concentrato gran parte della sua dichiarazione di apertura su estratti in e-mail interne che suggeriscono Google sapeva di dover pagare diritti di licenza per utilizzare alcune delle tecnologie Java che è andato in Android, un progetto che iniziata nel 2005 quando Google ha acquistato una corsa di avvio Andy Rubin.
Jacobs centrado gran parte de su discurso de apertura en extractos de correos electrónicos internos que sugieren que Google sabía que necesitaba para pagar los honorarios de licencia para utilizar parte de la tecnología Java, que entró en Android, un proyecto que comenzó en serio en 2005 cuando Google compró un plazo de inicio de Andy Rubin.

Gli sviluppatori sarebbero in grado di scrivere applicazioni Java in giro per le interfacce di programmazione che funzionano perfettamente anche su dispositivi Android.
Los desarrolladores podrán escribir aplicaciones de interfaces de programación de Java en todo el sentido de que también funcionan perfectamente en dispositivos Android.

E infine, anche se stiamo ancora aspettando l'API di Data e Ora di Java 8 per arrivare ufficialmente in Android, mostrerÃ2 come puoi iniziare a utilizzare questa nuova API nei tuoi progetti Android oggi con l'aiuto di alcuni terzi librerie.
Y finalmente, a pesar de que todavía estamos esperando que la nueva API de fecha y hora de Java 8 llegue oficialmente a Android, te enseñaré cÃ3mo puedes comenzar a usar esta nueva API en tus proyectos de Android hoy mismo, con la ayuda de algunas bibliotecas de terceros.

E in un altro 2005 e-mail- ha ammesso anche da parte di Oracle- Android Andy Rubin testa dice Googler altri che l'azienda deve uno dei partner con Sun o comprare una licenza di Java, al fine di utilizzare la lingua in cima Android.
Y en otro 2005 e-mail- también admitió por parte de Oracle- Android cabeza de Andy Rubin dice Googlers otros que la empresa debe ya sea socio de Sun o comprar una licencia de Java con el fin de utilizar el lenguaje de la cima de Android.

Anche in questo caso indicando Schwartz del novembre 2007 post sul blog nella quale si è congratulato con Google per il debutto di Android, Van Nest ha ricordato la giuria che Schwartz sapeva Android è stato scritto in Java e deve aver incluso le API Java in questione prima del rilascio dell'SDK.
De nuevo apuntando a Schwartz noviembre 2007 entrada de blog en el que felicitó a Google para el debut de Android, Van Nest recordó al jurado que Schwartz sabía que Android ha sido escrito en Java y tiene que haber incluido las API de Java que se trate antes de la publicación del SDK.

Oracle accusa Google di violare suoi brevetti e diritti d'autore in Java di Google Android OS.
Oracle acusa a Google de infringir sus patentes y derechos de autor de Java en Android OS de Google.

Oracle sta prendendo una lotta con Google in quanto ritiene che Android sta minacciando la piattaforma Java stato ottenuto come parte del suo kolossal $7.4 miliardi di Dom acquisto.
Oracle es una pelea con Google, ya que considera que Android está amenazando la plataforma Java que tiene como parte de su éxito de taquilla $7.4 millones dom compra.

Dopo aver dato i loro argomenti di chiusura, Oracle e Google aspettano un verdetto in fase di copyright dei loro epica battaglia legale sul Java e Android.
Después de dar sus alegatos finales, Oracle y Google espera un veredicto en la fase de los derechos de autor de su épica batalla legal sobre Java y Android.

In citato in giudizio Google sul suo utilizzo di Java su Android, Oracle sta cercando di dimostrare che il gigante della ricerca ha violato i suoi diritti d'autore e brevetti imitando la piattaforma Java ha acquisito con l'acquisto di Sun Microsystems 2010.
En demandando a Google por su uso de Java en Android, Oracle está tratando de demostrar que el gigante de las búsquedas infringido sus derechos de autor y las patentes mediante la imitación de la plataforma Java que adquirió con la compra de Sun Microsystems en 2010.

Nello stesso anno, Oracle citato in giudizio Google, relativo Android viola i diritti d'autore e brevetti che proteggono Java.
Más tarde ese año, Oracle demandÃ3 a Google, basado en Android infringe los derechos de autor y las patentes que protegen a Java.

Google e Oracle sono in tribunale per decidere se il gigante della ricerca violato relativi a Java copyright e brevetti con il suo sistema operativo Android.
Google y Oracle están en la corte para decidir si el gigante de las búsquedas infringido en Java relacionadas con los derechos de autor y las patentes con su sistema operativo Android.

Questa è la domanda posta dall'avvocato Oracle Mike Jacobs durante gli argomenti di chiusura della"fase" del copyright battaglia legale in corso tra Oracle e Google per l'utilizzo del linguaggio di programmazione Java sul sistema operativo mobile Android.
Esa es la pregunta planteada por el abogado de Oracle Mike Jacobs en los argumentos de cierre en la"fase de derecho de autor" de la batalla legal en curso entre Oracle y Google por el uso del lenguaje de programación Java en el sistema operativo móvil Android.

La posta in gioco nel processo è l'affermazione di Oracle che Google copiato il codice Java senza ottenere una licenza appropriata per creare Android.
Está en juego en el juicio es la afirmación de Oracle que Google copió el código de Java sin necesidad de obtener una licencia apropiada para crear Android.

Ha detto alla giuria che si è incontrato con l'ex CEO di Google Eric Schmidt in 2010 per discutere di un progetto comune in cui Google avrebbe utilizzato la versione di Oracle di Java nel suo software Android per gli smartphone“ piuttosto che la propria versione di Java..
Le dijo al jurado que se reunió con el ex CEO de Google Eric Schmidt en 2010 para discutir un proyecto conjunto en el que Google podría utilizar la versión de Oracle de Java en su software Android para teléfonos inteligentes“en lugar de su propia versión de Java..

In 2010, dopo l'acquisizione di Sun Microsystems, il creatore di Java, Oracle citato in giudizio Google, sostenendo che Google ha violato sia i suoi diritti d'autore e dei suoi brevetti nella costruzione di Android e imitando le API Java.
En 2010, tras la adquisición de Sun Microsystems, el fabricante de Java, Oracle demandó a Google, alegando que Google violó sus derechos de autor y los dos de sus patentes en el desarrollo de Android y que imita la API de Java.

Le tecnologie usate nell'app sono: C++ Objective-C Java Android NDK Qt OpenGL ES ^ Maps. me map creation guide, su github. com.
Las tecnologías usadas en la aplicación son: C++ Objective-C Java Android NDK Qt OpenGL ES MAPS. ME proporciona un API libre a desarrolladores para usos comerciales y domésticos.

Il software Lucky247 Casino fornisce i giochi su piattaforme HTML5, Android e Java.
El software Lucky247 Casino proporciona los juegos en plataformas HTML5, Android y Java.

Google nega ogni accusa, dicendo che ha sviluppato una clean-room versione di Java e Android realizzato senza l'utilizzo di codice protetto Oracle.
Google niega las acusaciones, diciendo que desarrolló una versión de sala limpia de Java y construido para Android sin necesidad de utilizar código de protección de Oracle.

Sviluppa applicazioni ad alte prestazioni per creare, modificare, convertire e stampare i formati di documento Word, utilizzando le API native per. NET, Java e Android.
Desarrolle aplicaciones de alto rendimiento para crear, editar, convertir e imprimir formatos de documento de Word, empleando API nativas para. NET, Java y Android.