Esempi di utilizzo di Nostro edificio in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nel nostro edificio.
En nuestro edificio.Separiamo i rifiuti nel nostro edificio.
Separamos basura en nuestro edificio.E' il nostro edificio.
Este es nuestro edificio.Il mezzo è parcheggiato davanti al nostro edificio?
¿Está el vehículo aparcado frente a nuestro local?Ecco il nostro edificio... accendilo.
¿Tiene nuestro edificio. Activarlo.
Le persone traducono anche
Granigliatura e 4 strati di vernice(90micron)/ 1 strato profondo zincato(80-200g/ mq)a caldo fornirà nostro edificio 25-50 anni di vita.
De granallado y 4 capas de pintura restos(90 micras)/ 1 capa profunda(m² 80-200g/)galvanizado en caliente proporcionará nuestro edificio 25-50 años de vida.Questo e' il nostro edificio.
Este es nuestro edificio.Lo stile del nostro edificio risale alla tradizionale architettura di pietra trovati a Jaisalmer Nel corso dei secoli.
El estilo de nuestro edificio se remonta a la arquitectura tradicional de piedra se encuentra en Jaisalmer lo largo de los siglos.Da quando sei entrato nel nostro edificio e nei nostri cuori.
Desde el momento que entraste en nuestra oficina y en Il nostro edificio à ̈ situato sulla storica Cowgate Street, nel cuore di Edimburgo e il partito di distretto culturale.
Nuestro edificio está situado en el histÃ3rico Cowgate Street, justo en el centro de Edimburgo, el partido de distrito y culturales.Attraversate la strada(Wesselenyi), andate avanti, e il nostro edificio si trova proprio dopo il teatro(Madach Theatre) a Erzsebet korut 33.
Cruza la calle(Wesselenyi) y sigue adelante. Nuestro edificio está justo después del teatro(Madach Theatre) en Erzsebet korut 33.Il K3 navetta gratuito di collegamento tra il nostro hotel e il treno Airport Express, la stazione è proprio dietro il nostro edificio.
K3 El autobús gratuito Poi iniziare a camminare verso il ponte e l'ingresso del nostro edificio, un grande cancello di ferro verde, sarà dietro la fermata dell'autobus.
Luego empieza a caminar hacia el puente y la entrada de nuestro edificio, una gran puerta verde de hierro, estarás detrás de la parada de autobús.
Il nostro edificio si trova sulla collina, vicino alla costa dove è splendido paesaggio, a 10 minuti a piedi dalla spiaggia o si può fare una passeggiata arround la costa e una piscina privata vicina.
Nuestro edificio está en la colina, junto a la costa, donde tiene un hermoso paisaje, a 10 minutos a pie de la playa o se puede hacer un paseo arround la costa y tiene una piscina privada cercana.Vicino a molte attrazioni turistiche, culturali e locali, il nostro edificio si trova in una strada molto centrale, quindi trovare un taxi non è un problema.
Cerca de muchas atracciones turísticas, culturales y locales, nuestro edificio está situado en una calle muy central así que encontrar un taxi no es ningún problema.Il nostro edificio è storico elencati 1833, situato nella bella e tranquilla zona residenziale centrale, piacevole passeggiata intorno, ci sono molte piccole strade, cortili e interessante Chistye Prydy sterlina.
Nuestro edificio histórico es la lista de 1833, situado en muy agradable y tranquila zona residencial central, agradable a caminar alrededor, hay muchas pequeñas calles, patios interesante y Chistye Prydy libra.Potrai guidare passato il ESKIMO gelateria sulla spiaggia che si trova sul lato sinistro epoi si trova il nostro edificio sulla vostra destra subito dopo aver guidato passato questa gelateria.
Va a pasar por el taller de crema ESKIMO de hielo en la playa que está a su mano izquierda yluego se encuentra nuestro edificio a mano derecha justo después de haber pasado por delante de la tienda de helados.Se così non fosse, il nostro edificio resterebbe solo un castello di carte e i pastori si ridurrebbero a chierici di stato, sulle cui labbra il popolo cercherebbe invano la freschezza e il“profumo del Vangelo” Ibid., 39.
Si no fuera así, nuestro edificio quedaría solo como un castillo de naipes y los pastores se reducirían a clérigos de estado, en cuyos labios el pueblo buscaría en vano la frescura y el«olor a Evangelio» Ibid., 39.Dalla stazione degli autobus(Autogara): uscire dal piazzale della stazione degli autobus, girare a destra, in Armeneasca Street,numero 4, il nostro edificio si trova proprio accanto alla stazione degli autobus.
Desde la estación de autobuses(Autogara): salga del patio de la estación de autobuses, gire a la derecha, en la calle Armeneasca,número 4, nuestro edificio se encuentra justo al lado de la estación de autobuses.Il nostro edificio bellissimo stile moresco, 6-unità condominio sorge su una collina su un tranquillo vicolo cieco, situato a pochi passi dal lungomare oceano Malecon, spiaggia, ristoranti, gallerie d'arte, caffè e boutique.
Nuestro edificio hermoso condominio de estilo morisco, 6 unidades está situado en la ladera en una zona muy tranquila, situado a pocos pasos desde el Malecón ocean boardwalk, playa, restaurantes, galerías de arte, cafés y boutiques.Il motivo per cui è molto più facile(e professionale) tradurre verso la cultura ricevente è che in questa noi abbiamo strutture prefabbricate,mentre nella cultura altra dovremmo costruire il nostro edificio mattone su mattone.
La razón por la que es mucho más fácil(y profesional) traducir a la cultura receptora es que en ésta ya contamos con estructuras prefabricadas,mientras que en la otra deberíamos construir nuestro edificio ladrillo a ladrillo.E la mia mente è tornata all'11 Settembre, sulla 14esima Strada,il tetto del nostro edificio... si possono vedere svettare le Torri del World Trade... e ho visto il primo edificio collassare da una sala conferenze all'ottavo piano su una TV che avevamo installato.
Y recordé el 11 de Septiembre en la calle 14,en el techo de nuestro edificio-- podíamos ver las torres del World Trade prominentemente y yo vi el primer Isler Béguin(V).-(FR) Ringrazio il Presidente in carica delConsiglio per queste cifre assai precise che mi sorprendono poiché per il nostro edificio DI a Bruxelles non riusciamo ad ottenere delle cifre altrettanto precise.
ISLER BEGUIN(V),-(FR) Agradezco al Presidente en ejercicio del Consejopor estas cifras tan precisas, que no dejan de sorprenderme, ya que, por el contrario, no logramos obtener cifras tan concretas con respecto a nuestro edificio DI de Bruselas.Il nostro edificio principale a 21 piani dispone di 185 camere con bagno, dotate di aria condizionata, chiave elettronica, prese per Internet ADSL, cassette di sicurezza, telefono con teleselezione diretta, televisione via satellite, asciugacapelli, minibar e servizio in camera 24 ore su 24.
Nuestro edificio de 21 plantas cuenta con un total de 185 habitaciones equipadas con cuartos de baño, aire acondicionado, cerraduras con apertura mediante tarjeta, acceso a Internet mediante toma de ADSL, caja fuerte, servicio internacional automático IDD/DDD, televisión vía satélite, secador de pelo, minibares y servicio de habitaciones las 24 horas.Il suo"rapporto sull'utilizzo di un veicolo privato" mostra... che ha guidato per tredici chilometri dalla CrossPhotonics, qui... al deposito treni, e poi e' tornato al nostro edificio, e poi altri 17 chilometri fino a questo edificio. .
Su"reporte de uso de vehículo privado" muestra que él condujo 13 kilometros desde Cross Photonics aquí,hasta el patio de trenes y luego de vuelta a nuestro edificio, y luego otros 17 kilómetros a este Il nostro edificio principale di 21 piani dispone di 196 camere con bagno, aria condizionata, chiave elettronica, prese modem ADSL, cassetta di sicurezza, IDD/DDD, televisione via satellite, asciugacapelli, minibar e servizio in camera 24 ore su 24. Il nostro personale ti dedicherà tutte le sue attenzioni per consigliarti e guidarti al meglio.
Nuestro edificio principal de 21 plantas tiene 196 habitaciones equipadas con cuarto de baño, aire acondicionado, llave de entrada electrónica, tomas para acceso a Internet ADSL, caja fuerte, servicio internacional automático/DDD, televisión por satélite, secador de pelo, minibar y servicio de habitaciones las 24 horas.Il nostro indirizzo è 147 Rua Evaristo da Veiga, maggior parte dei tassisti andare all'entrata sbagliato ehanno difficoltà a trovare il nostro edificio, thats perché la nostra strada è su entrambi i lati della grande piazza di fronte gli archi di Lapa, vedere la nostra mappa.
Egli nell'omelia, tra l'altro, ha detto che fra Slavko ha coltivato un amore particolare verso Cristo e verso la Beata Vergine Maria ed ha aggiunto: „Fra Slavko ha detto una volta: se desideriamo crescere, dobbiamo piantare in noi stessi leParole di Dio perché sono esse il materiale da cui il nostro edificio ha la solidita, la verita e la sicurezza.
En la homilía, él ha dicho, entre otras cosas, que fray Slavko tenía un amor especial por Cristo y por la Bienaventurada Virgen María, y añadió:“¡Fray Slavko una vez dijo que si queríamos crecer, debíamos ir incrustando en nosotroslas palabras de Dios, porque son el material del que nuestra construcción obtiene la fortaleza, la verdad y la seguridad.Trova qui alcuni dati su come raggiungere il nostro ostello da vari centri di trasporto in città: Dalla stazione degli autobus(Autogara): uscire dal piazzale della stazione degli autobus, girare a destra, in Armeneasca Street,numero 4, il nostro edificio si trova proprio accanto alla stazione degli autobus.
Encuentra aquí algunos datos sobre cómo llegar a E uno dei pensieri che ebbi, avendo a che fare con queste due emergenze, di un libro e di un neonato, con questo evento avvenuto cosi vicino, il mio primo pensiero, quando stavo ancora in casa, guardando fuoria ciò che succedeva, o camminando per strada guardandolo appena davanti al nostro edificio, fu che avevo fatto un terribile errore nel libro che avevo appena scritto.
Y uno de los pensamientos que tuve al enfrentar estas dos emergencias separadas de un libro y un bebé, y teniendo este evento tan cerca, mi primer pensamiento mientras todavía estaba aún en el departamento mirando lo sucedido osaliendo a la calle a mirar en frente a nuestro edificio, fue que había cometido un error de cálculo terrible en el libro que acababa de escribir.
