PSEUDONIMIZZATI Significato in Spagnolo - Traduzione Italiano-Spagnolo

• seudónimos
• seudonimizados
• seudoanonimizados

Esempi di utilizzo di Pseudonimizzati in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Gli identificatori sono pseudonimizzati.
Los identificadores son seudónimos.

I dati pseudonimizzati non sono accorpati ai dati del possessore dello pseudonimo.
Los datos con seudónimo no se fusionan con los datos del usuario del seudónimo.

Ci impegniamo ad utilizzare dati pseudonimizzati solo per fini analitici.
Nuestra intención es usar únicamente datos disociados para estos estudios analíticos.

Poiché la privacy dei nostri utenti è importante per noi, i dati dell'utente sono resi anonimi o pseudonimizzati.
La privacidad de nuestros usuarios es importante y por eso sus datos son anónimos o seudoanonimizados.

Cerchiamo di utilizzare solo i dati pseudonimizzati per tali scopi analitici.
Nos esforzamos por utilizar solo datos seudonimizados para estos fines analíticos.

Questo non vale se l'utente ha espressamente permesso a Google di elaborare i dati senza che vengano pseudonimizzati.
Esto no es aplicable cuando un usuario haya permitido expresamente a Google procesar los datos sin esta seudonimización.

In questo contesto vengono creati profili utente pseudonimizzati e si utilizzano i cookie.
En este contexto, se crean perfiles de usuario seudónimos y se utilizan cookies.

Tutti i dati che elaboriamo utilizzando questo tipo di cookie sono presentati in forma aggregata e/ o pseudonimizzati.
Todos los datos que procesamos mediante el uso de este tipo de cookies se presentan de forma agregada y/o pseudoanonimizada.

In questo contesto, vengono creati profili di utilizzo pseudonimizzati e vengono utilizzati i cookie.
En este contexto, se crean perfiles de usuario seudónimos y se utilizan cookies.

Se utilizzi un dispositivo con il tuo account di Google, a quest'ultimo potrebbero essere assegnati degli identificatori pseudonimizzati.
Si usa un dispositivo con su cuenta de Google, es posible que se asignen identificadores seudónimos a su cuenta.

In tale contesto vengono creati profili di uso pseudonimizzati e cookies vedere la sezione 4.
En este contexto se crean perfiles de uso seudoanonimizados y se usan cookies véase la sección 4.

I profili utente pseudonimizzati non saranno unificati con dati personali relativi al portatore dello pseudonimo senza il consenso esplicito.
Los perfiles de usuario pseudonimizados no se fusionarán con datos personales sobre el portador del seudónimo sin el consentimiento explícito.

Da questi dati è possibile creare e valutare profili utente pseudonimizzati per lo stesso scopo.
A partir de estos datos se pueden crear y evaluar perfiles de usuario seudónimos para el mismo fin.

Categorie di dati personali: dati statistici, pseudonimizzati Parti interessate: utenti Jimdo, parte interessata del sito web Jimdo Base legale: Legittimo interesse.
Categorías de datos personales: Datos seudoanonimizados, estadísticos Interesados: Usuarios de Jimdo, partes interesadas del sitio web de Jimdo.

Per progettare il nostro sito web in conformità alle esigenze dei nostri utenti, creiamo dei profili utente pseudonimizzati con l'ausilio di Google Analytics.
Para diseñar nuestro sitio web de acuerdo con las necesidades del usuario, creamos perfiles de usuario seudonimizados con la ayuda de Google Analytics.

I dati degli utenti vengono elaborati pseudonimizzati nell'ambito dei servizi di marketing di Google.
Los datos de los usuarios se procesan de manera seudónima en el marco de los Servicios de Marketing de Google.

Data l'importanza da noi attribuita alla privacy dei nostri visitatori, i dati potenzialmente riconducibili alla persona(come indirizzo IP e accesso o passcode del dispositivo) vengono immediatamente anonimizzati o pseudonimizzati.
Dado que para nosotros la privacidad de nuestros visitantes resulta muy importante, los datos que pudieran permitir identificar a las personas(como la dirección IP y el usuario, o la identificación del dispositivo) se anonimizan o seudonimizan lo antes posible.

In questo contesto, vengono creati profili di utilizzo pseudonimizzati e vengono utilizzati i cookie vedere il punto 4.
Con referencia a esto, se crean perfiles de usuario seudonimizados y se utilizan cookies ver cifra 4.

I profili di utilizzo pseudonimizzati non verranno accoppiati ai dati personali del portatore dello pseudonimo senza previo consenso dell'interessato, che dovrà essere concesso separatamente ed espressamente.
Los perfiles de usuario seudónimos no se combinan con datos personales sobre el portador del seudónimo sin el consentimiento expreso de la persona a la que se refieren los datos que deben facilitarse por separado.

Tramite Alarm Clock, raccogliamo e trattiamo dati statistici anonimi nel nostro sistema di analisi e condividiamo dati pseudonimizzati o resi anonimi con servizi analitici e segnalazione di crash di terzi.
A través de Alarm Clock recogemos y procesamos datos estadísticos anónimos en nuestro propio sistema de análisis y compartimos datos anonimizados o presentados con un seudónimo con análisis externos e informes de errores.

In questo contesto, i suoi dati vengono trasformati in profili dettagliati pseudonimizzati(ovvero profili che non consentono più di identificare l utente personalmente quando i contenuti pubblicitari vengono trasmessi durante la sua navigazione su Internet), per essere utilizzati dai nostri banner e dai nostri partner commerciali, realizzare campagne pubblicitarie su internet(display) mirate ai suoi centri di interesse e farlo beneficiare di offerte che corrispondono alle sue abitudini di consumo.
Así, tus datos se transforman en perfiles detallados con seudónimos(es decir, perfiles que ya no permiten identificarte personalmente cuando se transmite contenido publicitario durante tu navegación en Internet) para que los utilicen nuestras firmas y socios comerciales con el fin de realizar campañas publicitarias en Internet(display) dirigidas a tus centros de interés y hacer que aproveches las ofertas que corresponden con tus hábitos de consumo.

In qualsiasi momento prima della pubblicazione, qualsiasi parte può opporsi alla pubblicazione o richiedere che qualsiasi premio sia in tutto o in parte anonimi o pseudonimizzati, nel qual caso il premio non verrà pubblicato o sarà anonime o pseudonimizzati.
En cualquier momento antes de la publicación, cualquiera de las partes podrá oponerse a la publicación o exigir que cualquier premio sea en todo o parte anónima o pseudonymised, en cuyo caso el premio no será publicada ni va a ser anónimos o pseudonymised.

Google può collegare gli identificatori pseudonimizzati sui tuoi dispositivi(tablet, smartphone ed e-mail) tra loro marketing cross-device.
Google puede vincular entre sí los identificadores seudónimos de sus dispositivos, esto es, tableta, teléfono inteligente y correo electrónico remarketing cruzado entre dispositivos.

Se cliccate su di un link contenuto nella newsletter, noi collegheremo questo profilo utente, sulla base di una tecnologia di cookie, anche ai profili utenti pseudonimizzati che compaiono durante l'utilizzo del negozio online per esempio, il comportamento durante la navigazione e gli acquisti.
Si usted hace clic en un link contenido en una Newsletter, compondremos este perfil de uso sobre la base de una tecnología de cookies junto a los perfiles de usos pseudominizados, que se generen con ocasión del uso de la Tienda Online C&A por ejemplo, comportamiento de navegación y de compras.

Adobe utilizza, per nostro conto, cookies validi 14 mesi per raccogliere dati d'accesso"pseudonimizzati", che ci consentono di analizzare l'utilizzo del nostro sito web sulla base dei report redatti da Adobe, e di apportare di conseguenza tutti i miglioramenti opportuni.
Para ello Adobe coloca, siguiendo nuestras instrucciones, cookies con una validez de 14 meses para recabar datos de acceso pseudonimizados, de modo que, sobre esta base de informes elaborados por Adobe, podamos analizar el uso de nuestro sitio web y mejorarlo de forma periódica.

A tal fine, il sito web di Testo integra il tag LinkedIn Insight che consente a LinkedIn di raccogliere dati statistici pseudonimizzati sulla vostra visita e sull'utilizzo del nostro sito web, nonché di mettere a nostra disposizione statistiche aggregate, elaborate su tale base.
Para este propósito, el sitio web de Testo integra la etiqueta de Insight de LinkedIn, que permite a LinkedIn recopilar datos estadísticos y seudónimos sobre su visita y uso de nuestro sitio web, y nos proporciona estadísticas agregadas sobre esta base.

I dati raccolti mediante Google Analytics sotto forma di profili utente pseudonimizzati(par. 5) verranno eliminati entro e non oltre 38 mesi dall'ultima nuova registrazione nel rispettivo profilo di utilizzo.
Los datos recogidos mediante Google Analytics en forma de perfiles de usuario seudonimizados(punto 5) serán borrados, a más tardar, al cabo de 38 meses desde la última entrada nueva en el respectivo perfil de usuario.

Con l'utilizzo delle pagine web airberlin, Lei accetta l'utilizzo di cookie e il fatto che i dati pseudonimizzati siano memorizzati anche dopo la fine della Sua visita al sito web, per gli scopi indicati nelle nostre Avvertenze sui cookie».
Al usar las páginas de airberlin, da su consentimiento para la utilización de cookies y también para que los datos con seudónimo sean almacenados incluso después de finalizar la visita de la página web para los fines mencionados en nuestra Información sobre las cookies».

Come usare "pseudonimizzati" in una frase in Italiano

I dati rimanenti, pseudonimizzati vengono quindi eliminati entro 90 giorni.

Tale trattamento dei dati avviene con dati pseudonimizzati o anonimizzati.

FIPE condivide, inoltre, dati pseudonimizzati con soggetti terzi, partner commerciali.

Microsoft crea profili utenti pseudonimizzati utilizzando i dati raccolti e memorizzati.

I suddetti dati personali pseudonimizzati saranno trasmessi alle autorità regolatrici competenti.

I dati pseudonimizzati non vengono mai associati ai tuoi dati personali.

I dati degli utenti così raccolti vengono pseudonimizzati tramite procedimenti tecnici.

A differenza dei dati anonimizzati, i dati pseudonimizzati sono dati personali.

Profili utente pseudonimizzati possono essere creati con l’aiuto del cookie LiveZilla.

Come usare "seudoanonimizados, seudonimizados, seudónimos" in una frase in Spagnolo

Todos los registros seudoanonimizados se eliminan después de 12 meses, a menos que la ley aplicable exija lo contrario o se acuerde lo contrario entre Branch y el Cliente.

A partir de estos datos se pueden crear y evaluar perfiles seudonimizados de usuarios para ese mismo fin.

Los datos pueden ser parcialmente seudonimizados simplemente por RTB House y almacenados en una cookie.

Otros autores eligieron seudónimos para escribir cosas aparentemente diversas.

Seudónimos que esconden a un español tras la computadora.

Usó seudónimos para viajar, como el de Monseiur Meyrat.

Joanne Rowling, quien escribe bajo los seudónimos J.

Los seudónimos eran frecuentes en nuestra temprana literatura femenina.

2 Categorías y origen de los datos personales Tratamos datos de uso seudonimizados en el portal en línea de GMX.

Los seudónimos en el correo electrónico (como yo10@gmail.