Esempi di utilizzo di Ricevevano in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le altre ragazze ricevevano proposte.
Ricevevano solo un po' di istruzione islamica.
Ma so che tutti ricevevano email dai fan.
Qui ricevevano l'adorazione degli uomini mortali dalla quale traevano forza e vita.
Aqui recibian la adoracion de hombres mortales que daban su fuerza y la vida por los dioses.Nel complesso, le persone che lo ricevevano erano molto riconoscenti.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
ricevi risposte
ricevere messaggi
riceve la quantità
ricevuto una lettera
ricevuto un messaggio
desidero riceveredesideri riceveremessaggio ricevutoriceve il premio
ricevuto il messaggio
Più
Quindi ricevevano soldi dalla stessa fonte.
E c'e' stato un interesse, ma quando la contattavano ricevevano strane risposte.
Y ha habido interés, pero cuando los hombres se comunican, reciben mensajes raros.Parecchi ragazzi ricevevano lettere d'addio. E' tutto a posto.
Un montón de chicos reciben cartas de"Querido John.Pare che Allison abbia detto la verita' sulle chiamate che ricevevano.
Le persone venivano, ricevevano questa immagine culturalmente significativa del falafel.
Le aree colonizzate fornivanomaterie prime provenienti dalla nazione madre e ricevevano in cambio prodotti fabbricati.
Las áreas de colonizaciónsiempre materias primas de la madre patria y recibió a cambio de productos manufacturados.Al tempio, i Jaffa ricevevano il loro simbionte e quindi la loro forza.
En el templo, a los Jaffa les fue dado su fuerza y longevidad con la primera implantación de symbiotes.Bernadett fa notare solo per inciso che ci sono stati piccoli problemi, per esempio quando i senzatetto hanno notato che, diversamente da loro, Â i rifugiati ricevevano tutto gratuitamente.
Había pequeños problemas, como cuando los indigentes veían todo lo que los refugiados obtenían gratis.E di solito questi... uomini piu' giovani... ricevevano favoritismi rispetto agli altri modelli?
Y estos jóvenes...¿Obtenían un trato preferencial sobre los otros modelos?I pazienti ricevevano almeno 6 mesi di trattamento non operativo prima di ricevere InductOs per la fusione spinale anteriore lombare.
Los pacientes habían recibido al menos 6 meses de tratamiento no quirúrgico antes del tratamiento con InductOs para la fusión vertebral lumbar anterior.I nativi che vendevano il proprio lavoro ricevevano un salario determinato dal justicia mayor.
L'efficacia del rito dipendeva dalla sospensione della razionalità umana perconsentire l'attivazione degli elementi psichici superiori che ricevevano l'energia divina o daimonica.
La eficacia del ritual depende de la ética y la suspensión de la psiquis yracionalidad humana a fin de conseguir la activación de los elementos psíquicos superiores que reciben la energía divina.In cambio, i donatori ricevevano una lettera ufficiale con la mia scrittura spigolosa che recitava.
Il complicate forme di otite con identica frequenza di sviluppare in bambini che ricevevano antibatterici preparati, e non li riceve.
Las formas complicadas de la otitis con idéntica frecuencia se desarrollan como en los niños que reciben antibacteriana de los preparativos, y a no recibir de ellos.Tutti i pazienti ricevevano ogni giorno 1.000 mg di calcio ed almeno 400 UI di vitamina D.
Questi casi sono rappresentativi diun sistema di mecenatismo aristocratico in cui gli scienziati ricevevano fondi per sviluppare immediatamente cose o utili, oppure per intrattenimento.
Estos casos sonrepresentativos de un sistema de mecenazgo aristocrático en el que los científicos reciben financiamiento para desarrollar de forma inmediata cosas útiles o para entretener.Alcuni nuovi utenti ricevevano messaggi di benvenuto firmati da un indirizzo IP invece che da un amministratore o da un membro dello staff.
Algunos nuevos usuarios estaban recibiendo mensajes de bienvenida que Julie d'Angennes crebbe nell'ambiente in cui i genitori ricevevano i maggiori nomi dell'epoca nell'Hôtel de Rambouillet.
Julie d'Angennes creció en un ambiente en el que sus padres reciben a todas las personalidades de su época en el hôtel de Rambouillet.A peggiorare la situazione, questi non ricevevano rimborsi per le proprie cure mediche e i sintomi peggioravano di giorno in giorno”, afferma Florence Simonis.
Además, no obtenían reembolso del sistema sanitario y los síntomas empeoraban con el tiempo,” explica Florence Simonis.Un aumento nell'incidenza di miopatiaè stato descritto anche in pazienti che ricevevano altre statine in combinazione con inibitori del metabolismo del citocromo P450.
Se ha descritotambién un aumento de la incidencia de miopatía en pacientes que reciben otras estatinas en combinación con inhibidores del metabolismo del citocromo P450.Tabella 1 Percentuale di pazienti che ricevevano un trattamento chemioterapico altamente emetogeno e che hanno risposto al trattamento per gruppo e fase di trattamento- Ciclo 1.
Tabla 1 Porcentaje de pacientes que estaban recibiendo quimioterapia altamente emetógena que respondieron por grupo de tratamiento y fase- Ciclo 1.Si trattava di pura fortuna se ne ricevevano, dopo tre mesi, uno o due tra tutti quelli che servivano.
Era una gran suerte que los estudiantes pudiesen recibir uno o dos libros del total a partir de tres meses.I prigionieri nei campi sovietici ricevevano la lettera e il numero che dovevano indossare sui vestiti.
A los prisioneros en campos soviéticos se les dio la letra y el número que La tassa era uno yak e quando gli abitanti di Loba ricevevano lo yak, immediatamente lo uccidevano e lo mangiavano e ne bevevano il sangue.
Risposta base a domande: in passato gli utenti ricevevano punti per ogni risposta, indipendentemente dal contenuto.
Respuesta básica a preguntas: en el pasado, los usuarios obtenían puntos por cada respuesta, sin importar su contenido.
