Esempi di utilizzo di Taccuino in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Non e' un taccuino!
Ho visto che avevate lasciato qui il vostro taccuino.
Il mio taccuino?
¿Recuerda mi diario?Tutti i giorni scrive su quel taccuino.
Todos los días escribe en ese libro.Ho il taccuino di TJ.
Tengo el libro de TJ.
Le persone traducono anche
Ecco il suo taccuino.
Che nel mio taccuino sono scritte in maiuscolo e sono sottolineate.
Ho il suo taccuino.
Tengo su anotador.Fai un favore a te stesso,conserva i tuoi sentimenti per il tuo taccuino.
Hazte un favor, ahórrate tus sentimientos para tu diario.Dov'è il taccuino, Spears?
¿Dónde está el libro, Spears?Scrive tutto su quel suo taccuino.
Él anota todo en ese libro suyo.A cosa potrebbe servirmi un taccuino pieno di schemi di football?
Hay algo que puedo usar, un libro lleno de jugadas de fútbol americano?Baynes estrasse penna e taccuino.
El señor Baynes sacó una lapicera y un anotador.Pensavo che un nuovo taccuino ti avrebbe aiutata a scrivere di nuovo.
Ha parlato di un taccuino.
Dice algo sobre un libro.Il taccuino scomparso di Gavin Henderson, è stato trovato nel suo cottage.
La libreta faltante de Gavin Henderson, se encontró en su casa de campo.Io sono il suo taccuino vivente.
Yo soy su diario viviente.Ha anche detto che gli avete sottratto un taccuino.
Dice que sus hombres tomaron su libro.La Scientifica ha trovato il taccuino di un allibratore.
Hemos encontrado un libro de deudas codificado.Sappiamo che è stata di nuovo in giro a indagare con il suo taccuino.
Nos enteramos de que otra vez anduvo por ahí con su libretita.Oh, ho lasciato il mio taccuino in bagno.
Oh, dejé mi anotador en el baño.Non penso che Gently avesse bisogno di scrivere di me nel tuo taccuino.
No creo que Gently necesitara escribir sobre mí en tu libro.No, dev'esserci qualcosa in quel taccuino. E allora tutti capirete.
No, ha de haber algo en ese libro, entonces vais a ver.Stava ascoltando questa strana radio... e scriveva dei numeri su un taccuino.
Estaba escuchando a esta radio rara, anotando números en una libreta.Taccuino: riparazione minimoek è meglio farlo in negozi specializzati.
Abbiamo trovato il nome nel taccuino di TJ.
Su nombre apareció en el libro de TJ.Ho sempre un taccuino accanto al mio letto dove scrivo queste idee assonnate.
Siempre tengo una libreta junto a la cama donde escribo esas ideas"somnolientas.Non la smetteva mai di scrivere sul taccuino, ricordi?
¿Te acuerdas qué siempre hacía apuntes en una libretita?Carta arabica naturale di gomma, taccuino pretagliato per realizzare filtri di cartone.
Papel de goma natural árabe, libreta precortada para hacer filtros de cartón.Dovevi andare a casa dei Riva scrivere sul taccuino e andare via.
Supuestamente debías ir con los Riva... escribir en tu libretita, e irte.
