UN INTERO EDIFICIO Significato in Spagnolo - Traduzione Italiano-Spagnolo

• un edificio entero
• un edificio completo

Esempi di utilizzo di Un intero edificio in Italiano e relative traduzioni in Spagnolo

Un intero edificio.
Un edificio entero.

Si puo' immergere un intero edificio nella gelatina?
¿Puede ensuciar el edificio entero?

Un intero edificio e' semplicemente... sparito?
¿Un edificio entero acaba de desaparecer?

Come si può nascondere un intero edificio?
No se supone que puedas ocultar todo un edificio tampoco?

Nessuno butterebbe giù un intero edificio, ma ormai non puoi più farlo. Ormai sei onesto... più o meno.
Nadie quiere echar abajo todo un edificio, pero ya no puedes hacerlo ahora que eres casi respetable.

Insomma, ne aveva a sufficienza per far saltare un intero edificio.
Es decir, él tiene suficiente para derribar un edificio.

Ma adesso, ho un intero edificio da proteggere.
Pero ahora, tengo un edificio entero que proteger.

Ho riversato la mia rabbia sulla gente. Ho distrutto un intero edificio.
Volqué mi ira sobre la gente Destruí un edificio entero.

Quello che prima occupava un intero edificio, oggi entra nelle nostre tasche.
Lo que ocupaba un edificio ahora cabe en nuestros bolsillos.

La scintilla del campanello... e' sufficiente a far saltare un intero edificio.
La chispa eléctrica del timbre es suficiente como para hacer explotar todo un sitio.

Lei crede di buttare giu' un intero edificio, quando provoca solo dei danni al piano.
Crees que estás derribando todo un edificio, y acabas dañando sólo el suelo.

Lei lo chiama uncinetto su scala architettonica e alla fine vorrei lavorare un intero edificio.
Ella lo llama ganchillo a escala arquitectónica y al final le gustaría un edificio entero de ganchillo.

Chi e' che si e' fatto fuori un intero edificio di uomini?
¿Quién es el que acabó con todo un edificio lleno de humanos?

Quando studiavo al MIT condividevo, assieme ai miei compagni, un computer grande come un intero edificio.
Cuando era estudiante en MIT compartíamos una computadora que ocupaba un edificio completo.

Non ci credo, abbiamo dipinto un intero edificio ieri notte...- e non ci hanno beccati.
No puedo creer que escaparamos de pintar el cartel entero anoche sin ser pillados.

A chi verrebbe in mente che un interruttore così possa alimentare un intero edificio... stupidi?
¿Por qué pensarías que un interruptor como ese encendería la luz en un edificio entero, tonto?

Utilities sono di norma forniti per un intero edificio, piuttosto che per singoli appartamenti.
Empresas de servicios públicos suelen ser siempre para todo un edificio, en lugar de apartamentos individuales.

Un intero edificio pieno di gente, e non sappiamo chi sia umano, chi sia un demone o chi sia Pestilenza.
Todo el edificio lleno de gente. No sabemos quiénes son humanos quiénes demonios y quién la Peste.

Quando la Fulcrum ha tentato di prenderlo a Hong Kong, ha quasi distrutto un intero edificio con un Predator rubato.
Cuando Fulcrum fue a por él en Hong Kong, casi destruye un edificio completo.

Inoltre, esiste un intero edificio dedicato alla registrazione delle traduzioni degli scritti e di altri materiali religiosi, dove la banca di memoria degli studi digitali opera 24 ore su 24.
Adicionalmente, hay todo un edificio dedicado a grabar las traducciones de los escritos y otros materiales religiosos, donde una cadena de estudios digitales opera 24 horas al día.

Certamente non un computer come il vostro, era un computer mainframe che occupava un intero edificio.
Claro, no era la computadora común, sino una computadora central que ocupaba todo un edificio.

Un intero edificio che ospitava esseri umani, sara' utilizzato per vendere cose alla gente che ha talmente tanta roba, da non sapere dove metterla, tanto da aver bisogno di un magazzino.
Todo un edificio que solia albergar a los seres humanos Ahora se dedica a la venta cosas a la gente que poseen tanto la materia, no pueden contener por si mismos, por lo que necesitan la ayuda de una tienda.

Ad esempio, l'hotel può installare interi blocchi di camere, sale comuni, piscine, lavanderia- creando così un intero edificio.
Por ejemplo, el hotel puede instalar bloques enteros de habitaciones, salas comunes, piscinas, lavandería- creando así un edificio entero.

Di Gabriel Huerta Lasciar crollare un intero edificio in testa ai miei nemici mentre salto per aria e irrompere dalle finestre di un palazzo non è mai stato così colorato e asusrdo come nella modalità multiplayer di Crackdown 3.
Por Juan García Dejar caer un edificio entero sobre mis enemigos mientras me alzaba a los cielos y atravesaba las ventanas de otro edificio nunca había sido tan colorido hasta que lo hice en el modo multijugador de Crackdown 3.

Servizio telefonico è di solito gestita dal padrone di casa in quanto fornitori di servizi telefonici preferiscono di fornire un servizio ad un intero edificio.
El servicio telefónico se maneja normalmente por el propietario ya que los proveedores de servicios telefónicos prefieren dar servicio a un edificio entero.

Per esempio, Cary Butler, il tecnico-capo del suono per SMP, osserva che un intero edificio à ̈ stato costruito intorno alla principale sala di missaggio, e la maggior parte delle consolle e altri apparecchi sono stati prodotti a mano da esperti membri dello staff di Scientology.
Por ejemplo, Cary Butler, el mezclador de sonido superior para SMP, señala que todo un edificio de la propiedad se construyó en torno a la sala de mezclas principal, y la mayoría de los paneles y otra tecnología se hicieron a mano por los expertos del staff de Scientology.

Se la trasformazione della prima nella seconda è già complessa a livello individuale, a volte dando origine a sublimi loft, la riabilitazione di un intero edificio può rivelarsi un vero mal di testa.
Si la transformación de la primera en la segunda ya es compleja a nivel individual, a veces dando lugar a lofts sublimes, la rehabilitación de todo un edificio puede ser un verdadero dolor de cabeza.

L'isolamento acustico di un intero edificio non è proporzionale alla superficie di ciascun elemento architettonico, pertanto, nonostante la superficie delle aperture delle finestre sia inferiore a quella dei muri, le finestre svolgono comunque una funzione vitale nel ridurre il rumore.
La atenuación del conjunto de un edificio no es proporcional a la superficie de cada elemento arquitectónico, por lo que, aun siendo la superficie de los vanos de las ventanas menor que la de las paredes. De este modo, las ventanas juegan un papel de vital importancia a la hora de detener el ruido.

Edificio": una costruzione provvista di tetto e di muri, per la quale l'energia è utilizzata per il condizionamento del clima degli ambienti interni; il termine può riferirsi a un intero edificio ovvero a parti di edificio progettate o ristrutturate per essere utilizzate come unità abitative a sé stanti;
Edificio: una construcción techada con paredes en la que se emplea energía para acondicionar el clima interior; puede referirse a un edificio en su conjunto o a partes del mismo que hayan sido diseñadas o modificadas para ser utilizadas por separado.

L'ultima volta, quando tutti i gruppi palestinesi, in seguito alle pressioni di Arafat, stavano considerando la possibilità di fermare gli attentati suicidi contro i civili in Israele, la risposta politica di Sharon è stata quella di bombardare un intero edificio a Gaza, uccidendo decine di persone, tra cui undici bambini.
La última vez, cuando todos los grupos palestinos, bajo presión de Arafat, estaban considerando la posibilidad de detener los atentados suicidas contra civiles en Israel, la respuesta política de Sharon fue bombardear todo un edificio en Gaza, matando a decenas de personas, incluidos once niños.

Come usare "un intero edificio" in una frase

Il corpo sarà forte da utilizzare in un intero edificio o azienda.

Per fare un intero edificio è necessario stampare i vari piani separati.

Oppure costruire un intero edificio con un cromatismo esteso che attira l'attenzione.

Il sistema sarà ricco da utilizzare in un intero edificio o azienda.

Affari anche per Cardia e Bonanni Un intero edificio per il Guardasigilli.

Oppure progettare da zero un intero edificio per una piena sostenibilita’ energetica.

Si può applicare ad un intero edificio come ad ogni singola stanza.

Considereresti di affittare un intero edificio o renderesti attraente il tuo spazio?

Un paio di colpi, e un intero edificio crollerà davanti a voi.

Nella piazza centrale un intero edificio bianco marchiato United Colours of Benetton.