Esempi di utilizzo di Александр in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aleksandr Ivanovič Maletin(in russo: Александр Иванович Малетин?; 6 febbraio 1975) è un ex pugile russo.
Alexander Iwanowitsch Maletin(russisch Александр Иванович Малетин;* 6. Februar 1975 in Nischnewartowsk) ist ein ehemaliger russischer Boxer.Alessandro II Romanov(in russo: Александр II Николаевич Романов?, Aleksandr II Nikolaevič Romanov; Mosca, 29 aprile 1818- San Pietroburgo, 13 marzo 1881) è stato imperatore di Russia e duca di Finlandia dal 2 marzo 1855 alla sua morte.
Alexander II. Nikolajewitsch(russisch Алекса́ндр II Никола́евич;* 17. jul./ 29. April 1818greg. in Moskau;† 1. jul./ 13. März 1881greg. in Sankt Petersburg) war 1855 bis 1881 Kaiser von Russland aus dem Haus Romanow-Holstein-Gottorp.Aleksander Sergeevič Dargomyžskij(in russo: Даргомыжский, Александр Сергеевич?; Tula, 14 febbraio 1813- San Pietroburgo, 17 gennaio 1869) è stato un compositore russo.
Transliteration: Aleksandr Sergeevič Dargomyžskij;* 2. jul./ 14. Februar 1813greg. in Dargomysch im Gouvernement Tula;† 5. Januarjul./ 17. Januar 1869greg. in Sankt Petersburg war ein russischer Komponist.Aleksandr Saidgereevič Galimov(in russo: Александр Саидгереевич Галимов?, traslitterazione anglosassone Alexander Saidgereyevich Galimov; Jaroslavl', 2 maggio 1985- Mosca, 12 settembre 2011) è stato un hockeista su ghiaccio russo, deceduto a seguito delle ustioni riportate nell'incidente aereo che ha coinvolto la Lokomotiv Jaroslavl', squadra della Kontinental Hockey League.
Alexander Saidgerejewitsch Galimow(russisch Александр Саидгереевич Галимов;* 2. Mai 1985 in Jaroslawl, Russische SFSR;† 12. September 2011 in Moskau) war ein russischer Eishockeyspieler, der seine gesamte Karriere bei Lokomotive Jaroslawl in der russischen Superliga, Kontinentalen Hockey-Liga sowie drittklassigen Perwaja Liga unter Vertrag stand.Aleksandr Aleksandrovič Alekseev,noto anche colla francesizzazione Alexandre Alexandrovitch Alexeieff(in russo: Александр Александрович Алексеев?; Kazan', 18 aprile 1901- Parigi, 9 agosto 1982), è stato un regista russo operante in Francia.
Alexandre Alexeieff, auch Alexei Alexeïeff,(russisch Александр Александрович Алексеев;* 18. April 1901 in Kasan, Russisches Kaiserreich;† 9. August 1982 in Paris) war ein französischer Pionier des Zeichentrickfilms.Aleksandr Dmitrievič Kastal'skij, in russo: Александр Дмитриевич Кастальский?, noto anche come Alexander o Alexandr Dmitriyevich Kastalsky(Mosca, 28 novembre 1856- Mosca, 17 dicembre 1926), è stato un compositore, musicologo e folclorista russo.
Alexander Dmitrijewitsch Kastalski(russisch Алекса́ндр Дми́триевич Каста́льский;* 16. Novemberjul./ 28. November 1856greg. in Moskau;† 17. Dezember 1926 ebenda) war ein russischer Komponist, Chorleiter, Folklorist und Musikwissenschaftler.Oleksandr Serhijovič Davydov(in ucraino: Олександр Сергійович Давидов?;in russo: Александр Сергеевич Давыдов?; Eupatoria, 26 dicembre 1912- Kiev, 19 febbraio 1993) è stato un fisico sovietico e ucraino.
Alexander Sergejewitsch Dawydow(russisch Александр Сергеевич Давыдов; ukrainisch Олександр Сергійович Давидов/Oleksandr Serhijowytsch Dawydow;englische Transliteration Aleksandr Sergeevich Davydov;* 26. Dezember 1912 in Jewpatorija, Russisches Kaiserreich;† 19. Februar 1993 in Kiew, Ukraine) war ein sowjetisch-ukrainischer Physiker.Aleksandr Aleksandrovič Men'kov(in russo: Александр Александрович Меньков?, traslitterazione anglosassone approssimata Aleksandr Menkov; Minusinsk, 7 dicembre 1990) è un lunghista russo.
Alexander Alexandrowitsch Menkow(russisch Александр Александрович Меньков; englisch Aleksandr Menkov;* 7. Dezember 1990 in Minussinsk) ist ein russischer Weitspringer.Aleksandr Jur'evič Kaleri(in russo: Александр Юрьевич Калери)(Jūrmala, 13 maggio 1956) è un cosmonauta russo.
Alexander Jurjewitsch„Sascha“ Kaleri(russisch Александр Юрьевич Калери;* 13. Mai 1956 in Jūrmala, Lettische SSR) ist ein russischer Kosmonaut.Aleksandr Lukič Ptuško(in russo: Александр Лукич Птушко?; Lugansk, 19 aprile 1900- Mosca, 6 marzo 1973) è stato un regista, animatore e sceneggiatore sovietico.
Alexander Lukitsch Ptuschko(russisch Александр Лукич Птушко;* 6. Apriljul./ 19. April 1900greg. in Luhansk, Russisches Kaiserreich, heute Ukraine;† 6. März 1973 in Moskau) war ein sowjetischer Filmregisseur und Drehbuchautor.Aleksandr Michajlovič Dobroskok(in russo: Александр Михайлович Доброскок?; Buzuluk, 12 giugno 1982) è un tuffatore russo.
Alexander Michailowitsch Dobroskok(russisch Александр Михайлович Доброскок;* 12. Juni 1982 in Busuluk) ist ein russischer Wasserspringer.Aleksandr Aleksandrovič Belov(in russo: Александр Александрович Белов?; Leningrado, 9 novembre 1951- Leningrado, 3 ottobre 1978) è stato un cestista sovietico.
Alexander Alexandrowitsch Below(russisch Александр Александрович Белов;* 9. November 1951 in Leningrad;† 3. Oktober 1978 in Leningrad) war ein sowjetischer Basketballspieler.Aleksandr Aleksandrovič Bogdanov,il cui vero cognome era Malinovskij(in russo: Александр Александрович Богданов?; Tula, 10 agosto 1873- Mosca, 7 aprile 1928), è stato un politico, filosofo, economista, scrittore e medico russo.
Alexander Alexandrowitsch Bogdanow(russisch Александр Александрович Богданов; eigentlich Alexander Alexandrowitsch Malinowski;* 10. Augustjul./ 22. August 1873greg. in Sokalko;† 7. April 1928 in Moskau), von Beruf Arzt, war ein russischer Philosoph, Ökonom, Soziologe und Verfasser utopischer Romane.Aleksandr Vasil'evič Samsonov(in russo: Александр Васильевич Самсонов?; Ekaterinoslav', 2 novembre 1859- Willenberg, 30 agosto 1914) è stato un generale russo.
Transliteration Aleksandr Vasil'evič Samsonov;* 2. Novemberjul./ 14. November 1859greg. im Gouvernement Jekaterinoslaw;† 17. Augustjul./ 30. August 1914greg. bei Willenberg war ein General der russischen Armee.Aleksandr Jur'evič Vinogradov(in russo: Александр Юрьевич Виноградов?; Mosca, 10 novembre 1951) è un ex canoista sovietico.
Alexander Jurjewitsch Winogradow(russisch Александр Юрьевич Виноградов;* 10. November 1951 in Moskau) ist ein ehemaliger sowjetischer Kanute.Aleksandr Valer'evič Šul'ginov(in russo: Александр Валерьевич Шульгино́в?; Klin, 1º marzo 1998) è un pattinatore di short track russo.
Alexander Walerjewitsch Schulginow(russisch Александр Валерьевич Шульгино́в;* 1. März 1998 in Klin) ist ein russischer Shorttracker.Aleksandr Grigor'evič Klepikov(in russo: Александр Григорьевич Клепиков?; Leningrado, 23 maggio 1950) è un ex canottiere sovietico.
Alexander Grigorjewitsch Klepikow(russisch Александр Григорьевич Клепиков;* 23. Mai 1950 in Leningrad) ist ein ehemaliger sowjetischer Ruderer.Aleksandr Konstantinovich Ivanov(in russo: Александр Константинович Иванов?; Tbilisi, 22 luglio 1989) è un sollevatore russo.
Alexander Konstantinowitsch Iwanow(russisch Александр Константинович Иванов;* 22. Juli 1989 in Rustawi, Georgische SSR) ist ein russischer Gewichtheber.Aleksandr Ivanovič Lazutkin,(in russo: Александр Иванович Лазуткин)(Mosca, 30 ottobre 1957), è un cosmonauta russo.
Alexander Iwanowitsch Lasutkin(russisch Александр Иванович Лазуткин;* 30. Oktober 1957 in Moskau, Russische SFSR, Sowjetunion) ist ein ehemaliger russischer Kosmonaut.Aleksandr Sergeevič Sokolov(in russo: Александр Сергеевич Соколов?; Kolomna, 1º marzo 1982) è un pallavolista russo.
Alexander Sergejewitsch Sokolow(russisch Александр Сергеевич Соколов, englische Transkription: Alexander Sergeevich Sokolov;* 1. März 1982 in Kolomna) ist ein russischer Volleyballspieler.Aleksandr Sergeevič Ivančenkov(Russo: Александр Сергеевич Иванченков; Ivanteevka, 28 settembre 1940) è un cosmonauta sovietico.
Alexander Sergejewitsch Iwantschenkow(russisch Александр Сергеевич Иванченков;* 28. September 1940 in Iwantejewka, Oblast Moskau, Russische SFSR) ist ein ehemaliger sowjetischer Kosmonaut.Aleksandr Michajlovič Gerasimov(in russo: Александр Михайлович Герасимов?; Kozlov, 12 agosto 1881- Mosca, 23 luglio 1963) è stato un pittore russo.
Alexander Michailowitsch Gerassimow(russisch Александр Михайлович Герасимов;* 31. Julijul./ 12. August 1881greg. in Koslow, Gouvernement Tambow;† 23. Juli 1963 in Moskau) war ein sowjetischer Künstler.Aleksandr Filippovič Kokorinov(in russo: Александр Филиппович Кокоринов?; Tobol'sk, 29 giugno 1726- San Pietroburgo, 21 marzo 1772) è stato un architetto russo.
Alexander Filippowitsch Kokorinow(russisch Александр Филиппович Кокоринов;* 29. Junijul./ 10. Juli 1726greg. in Tobolsk;† 10. Märzjul./ 21. März 1772greg. in Sankt Petersburg) war ein russischer Architekt.Aleksandr Genrichovič Borodjuk(in russo: Александр Генрихович Бородюк?; Voronež, 30 novembre 1962) è un allenatore di calcio ed ex calciatore russo, sovietico fino al 1991, di ruolo centrocampista.
Alexander Genrichowitsch Borodjuk(russisch Александр Генрихович Бородюк;* 30. November 1962 in Woronesch) ist ein russischer Fußballtrainer und ehemaliger sowjetisch-russischer Fußballspieler.Aleksandr Aleksandrovič Fadeev(in russo: Александр Александрович Фадеев?; Kimry, 24 dicembre 1901- Mosca, 13 maggio 1956) è stato uno scrittore e politico sovietico.
Alexander Alexandrowitsch Fadejew(russisch Александр Александрович Фадеев;* 11. Dezemberjul./ 24. Dezember 1901greg. in Kimry;† 13. Mai 1956 in Peredelkino bei Moskau durch Suizid) war ein sowjetischer Schriftsteller und Publizist.Aleksandr Dmitrievič Cjurupa(in russo: Александр Дмитриевич Цюрупа?; Alëški, 1º dicembre 1870- Muchalatka, 8 maggio 1928) è stato un rivoluzionario e politico russo e sovietico.
Alexander Dmitrijewitsch Zjurupa(russisch Александр Дмитриевич Цюрупа;* 19. Septemberjul./ 1. Oktober 1870greg. in Aljoschki;† 8. Mai 1928 im Dorf Muchalatka auf der Krim) war ein russischer Revolutionär und sowjetischer Wirtschaftsfachmann.Aleksandr Nikolaevič Afanas'ev(in russo: Александр Николаевич Афанасьев?; Bogučar, 11 luglio 1826- Mosca, 23 settembre 1871) è stato uno scrittore e linguista russo.
Alexander Nikolajewitsch Afanassjew(russisch Александр Николаевич Афанасьев;* 11. Julijul./ 23. Juli 1826greg. in Bogutschar im Gouvernement Woronesch;† 23. Septemberjul./ 5. Oktober 1871greg. in Moskau) war Herausgeber und Erforscher russischer Märchen.Aleksandr Aleksandrovič Bestužev, in russo: Александр Александрович Бестужев?, conosciuto anche con lo pseudonimo Marlinskij(San Pietroburgo, 3 novembre 1797- Adler, 19 giugno 1837), è stato un poeta e scrittore russo.
Alexander Alexandrowitsch Bestuschew(russisch Александр Александрович Бестужев, auch Bestuschew-Marlinski;* 23. Oktoberjul./ 3. November 1797greg. in Sankt Petersburg;† 7. Junijul./ 19. Juni 1837greg. bei Adler) war ein russischer Schriftsteller.Aleksandr Nikolaevič Jakovlev(in russo: Александр Николаевич Яковлев?; Jaroslavl', 2 dicembre 1923- Mosca, 18 ottobre 2005) è stato un politico sovietico, membro del Politburo dal 1987 al 1990.
Alexander Nikolajewitsch Jakowlew(russisch Александр Николаевич Яковлев;* 2. Dezember 1923 in Korolewo im Gouvernement Jaroslawl, Sowjetunion;† 18. Oktober 2005 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker, der als enger Berater von Michail Gorbatschow und als Initiator von dessen Reformpolitik(Perestroika) galt.Aleksandr Nikolaevič Vinokurov(trasl. francese: Alexandre Vinokourov, in russo: Александр Николаевич Винокуров?, in qazaqsa: Aleksandr Vïnokwrov; Petropavl, 16 settembre 1973) è un dirigente sportivo ed ex ciclista su strada kazako.
Alexander Nikolajewitsch Winokurow(russisch Александр Николаевич Винокуров, in den Medien und offiziellen Verlautbarungen nach der französischen Transkription meist Alexandre Vinokourov,* 16. September 1973 im Dorf Bischkul bei Petropawlowsk, Kasachische SSR) ist ein ehemaliger kasachischer Radrennfahrer.
