AD OTTIMIZZARE Significato in Tedesco - Traduzione Italiano-Tedesco

• bei der Optimierung

Esempi di utilizzo di Ad ottimizzare in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Losinj, Cres e Rab volti ad ottimizzare la.
Losinj, Cres oder Rab optimal zu erreichen.

Vi aiuteremo ad ottimizzare subito il vostro setup.
Wir helfen Ihnen sofort bei der Optimierung Ihrer Maschinenrüstung.

In questa scheda, è possibile visualizzare i dati relativi ad ottimizzare lo stoccaggio Mac.
In diesem Register, Sie können die Daten sehen zu optimieren Mac speicherbezogenen.

Che sono volti ad ottimizzare i risultati nel minor tempo possibile.
Die dazu dienen die Ergebnisse mit wenig Zeitaufwand zu optimieren.

L'esperto in approvvigionamento continuerà ad ottimizzare le procedure di acquisto.
Beschaffungsexperte soll die Einkaufsprozesse weiter optimieren.

Siete interessati ad ottimizzare la produttività e la redditività delle vostre macchine?
Möchten Sie die Produktivität und Rentabilität Ihrer Maschinen optimieren?

L'addestramento con il simulatore, inoltre, aiuta Dallara ad ottimizzare l'assetto dei veicoli prima delle gare.
Das Training im Simulator hilft Dallara außerdem dabei, die Fahrzeugabstimmung vor dem Rennen zu optimieren.

Hitachi mira ad ottimizzare intere città attraverso l'analisi dei flussi di persone.
Ziel von Hitachi ist die Optimierung ganzer Städte mittels Personenflussanalyse.

Avrai a disposizione tutti gli strumenti che ti aiuteranno ad ottimizzare la rendita del tuo appartamento.
Dafür bieten wir Ihnen verschiedene Tools an, die Ihnen helfen werden die Rentabilität Ihrer Ferienwohnung zu optimieren.

Lo Smartwatch aiuta ad ottimizzare le tattiche di pesca in base a dati ambientali accurati:.
Die Smartwatch unterstützt Sie dabei, Ihre Fangtaktik auf Basis exakter Umgebungsdaten zu optimieren:.

Allo stesso tempo, a causa della concorrenza internazionale, gli ingegneri sono costantemente impegnati ad ottimizzare costi e processi.
Gleichzeitig ist man durch den internationalen Wettbewerb stetig bemüht, Kosten und Prozesse zu optimieren.

Con TRANSPOREON siamo riusciti ad ottimizzare sensibilmente i nostri processi.
Wir konnten mit TRANSPOREON unsere Prozesse deutlich optimieren.

Per quanto attiene allo spettro radio, le nostre proposte sono rivolte verso una gestione più flessibile di questa scarsa risorsa ma in un modo moderato e proporzionato introducendo, al contempo, misure volte ad ottimizzare la gestione dello spettro.
Zum Frequenzspektrum zielen unsere Vorschläge auf eine erhöhte Flexibilität in der Verwaltung dieser knappen Ressource ab, jedoch in einer moderaten und verhältnismäßigen Art und Weise, während gleichzeitig Maßnahmen zur Optimierung der Spektrumverwaltung eingeführt werden.

Aumento"gradualmente" fino ad ottimizzare controllo e la trazione. Troppa CompressioneSintomo:?
Zunahme"stufenweise", bis Steuerung und Zugkraft optimiert sind. Zu viel KompressionSymptom:?

Sulla base di una fondata analisi del fabbisogno sviluppiamo un piano su misura delle vostre esigenze e vi aiutiamo ad ottimizzare le durate delle locazioni e le condizioni contrattuali.
Auf Basis einer fundierten Bedarfsanalyse entwickeln wir ein auf Sie zugeschnittenes Konzept, unterstützen Sie bei der Optimierung von Mietlaufzeiten sowie Vertragskonditionen.

Il programma ENERGY STAR mira ad ottimizzare il consumo di energia delle apparecchiature per ufficio.
Mit dem Energy-Star-Programm soll der Energieverbrauch von Bürogeräten optimiert werden.

Devo ammettere che l' integrazione di FEI e BEI sotto un unico tetto in seguito al processo di Lisbona contribuisce seriamente ad ottimizzare le attività della Banca europea per gli investimenti.
Ich muss sagen, dass die Integration von EIF und EIB unter einem Dach, die im Lissabon-Prozess durchgesetzt worden ist, durchaus zu einer Optimierung der Tätigkeiten dieser Europäischen Investitionsbank führt.

Noi vi aiutiamo ad ottimizzare il consumo energetico- anche sui sistemi di illuminazione esistenti.
Wir helfen Ihnen, den Energieverbrauch zu optimieren- auch bei bestehenden Beleuchtungssystemen.

Il design intelligente della struttura del profilo contribuisce ad ottimizzare la stabilità della carpenteria nel suo complesso.
Das intelligente Design der Profilstruktur trägt dazu bei, die gesamte Stabilität der Fenster zu optimieren.

Ci impegniamo ad ottimizzare continuamente i nostri processi e ad utilizzare tutte le risorse nel rispetto dell'ambiente.
Wir verpflichten uns zur permanenten Optimierung unserer Prozesse und dem umweltgerechten Ressourceneinsatz.

Il suo sistema di compressione contribuisce ad ottimizzare le prestazioni riducendo i tempi di recupero.
Das Kompressionssystem hilft, die Leistung zu optimieren und gleichzeitig die Erholungszeit zu verkürzen.

Tutti prodotti orientati ad ottimizzare le performance del ciclista in ogni condizione.
Alle Produkte sind darauf ausgerichtet, die Leistungen des Radsportlers unter allen Bedingungen zu optimieren.

La somministrazione concomitante di Ceplene e IL-2 punta pertanto ad ottimizzare le funzioni antileucemiche delle cellule NK e T.
Die gleichzeitige Gabe von Ceplene und IL-2 hat deshalb das Ziel, die antileukämischen Funktionen von NK-Zellen und T-Zellen zu optimieren.

Sono disponibili a monitorare e ad ottimizzare costantemente la qualità della comunicazione e la collaborazione logistica.
Bereitschaft, die Qualität der Kommunikation und der logistischen Zusammenarbeit fortlaufend zu Ã1⁄4berprÃ1⁄4fen und zu optimieren.

Stimolare le persone ad utilizzare le loro competenze e ad ottimizzare le risorse in funzione degli obiettivi concordati.
Personen zu ermutigen, ihre Kompetenzen zu realisieren und ihre Ressourcen im Licht der Ziele, die wir vereinbart haben, zu optimieren.

Sviluppiamo scaffalature metalliche che aiutano ad ottimizzare il volume e lo spazio occupato dalle vostre merci imballate, fornendo:.
Wir entwickeln Metallgestelle, welche Ihnen helfen das Volumen und den eingenommen Platz von Ihrer verpackten Ware zu optimieren, und versorgen Sie mit:.

Aiutiamo i progettisti e i costruttori di apparecchiature per l'edilizia ad ottimizzare i loro progetti grazie a un'assistenza correlata ai cuscinetti.
Wir unterstützen Konstrukteure und Hersteller von Baumaschinen bei der Optimierung ihrer Designs durch technische Beratung in Sachen Wälzlager.

Il sistema comunitario di ecogestione e audit, EMAS16, aiuta le imprese ad ottimizzare i loro processi di produzione, riducendo gli impatti ambientali ed utilizzando in modo più efficiente le risorse.
Das Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung, EMAS16, unterstützt die Unternehmen bei der Optimierung ihrer Produktionsprozesse, der Verringerung der Umweltauswirkungen und bei einer effektiveren Ressourcennutzung.

Aiutiamo i progettisti e i costruttori di macchine utensili ad ottimizzare i loro progetti grazie a un'assistenza correlata ai cuscinetti.
Wir unterstützen Konstrukteure und Hersteller von Werkzeugmaschinen bei der Optimierung ihrer Designs durch technische Beratung in Sachen Wälzlager.

Symantec ha un interesse legittimo a promuovere le proprie offerte commerciali e ad ottimizzare l'invio di comunicazioni a riguardo ai propri clienti e al pubblico che molto probabilmente le troveranno pertinenti.
Symantec hat ein berechtigtes Interesse an der Förderung unserer kommerziellen Angebote und an der Optimierung der Bereitstellung diesbezÃ1⁄4glicher Mitteilungen an unsere Kunden und an unser Publikum, fÃ1⁄4r die sie mit hoher Wahrscheinlichkeit relevant sind.

Come usare "ad ottimizzare" in una frase

Riuscirá ad ottimizzare tutto per tali Smartphone?!

Cominciate ad ottimizzare per una conversione immediata.

sei stata bravissima ad ottimizzare gli spazi!

Spero possiate aiutarmi ad ottimizzare qualche settaggio.

Deve solo imparare ad ottimizzare alcuni automatismi”.

Portare l’indispensabile aiuta ad ottimizzare gli spazi.

Come fare ad ottimizzare Adwords per guadagnarci.

Poi passi delle ore ad ottimizzare tutto.

Non disperare prova ad ottimizzare al meglio windows.

porterà ad ottimizzare al massimo gli investimenti necessari.