Esempi di utilizzo di Delphi in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Le parti Delphi sono originali.
Die Delphi Teile sind original.Quanto pensi sia lontana Delphi?
Wie weit ist es wohl bis Delphi?Il connettore Delphi e molex entrambi progettati da tipo sovrastampante.
Die Delphi und Molex-Stecker beide von Überguss-Typ entwickelt.Ci sono i C-Bucs contro i Delphi Legion.
C-Bucs gegen die Delphi Legion.Delphi è un linguaggio di programmazione e un ambiente di sviluppo.
Squeak ist ein Dialekt der Programmiersprache Smalltalk und eine Entwicklungsumgebung.Descrizione Il file RES è un Delphi Resource.
Beschreibung Die RES-Datei ist eine Delphi Resource.Descrizione Il file DFM è un Delphi Form sviluppato da Embarcadero Technologies.
Beschreibung Die DFM-Datei ist eine Delphi Form, die vom Embarcadero Technologies entwickelt wurde.Alcuni componenti grafici usano la libreria Delphi RXLIB.
Einige Grafikkomponenten benutzten die Delphi Library RXLIB.Descrizione Il file DPR è un Delphi Project sviluppato da Embarcadero Technologies.
Beschreibung Die DPR-Datei ist eine Delphi Project, die vom Embarcadero Technologies entwickelt wurde.Delphi è stato aperto nel 1949 ed è ancora oggi un cinema particolare caratterizzato da un'atmosfera meravigliosa.
Wurde das Delphi eröffnet und immer noch ist es ein besonderes Kino mit wunderbarem Flair.Descrizione Il file DSM è un Delphi Symbol File.
Beschreibung Die DSM-Datei ist eine Delphi Symbol File.Descrizione Il file PAS è un Delphi Unit Source File sviluppato da Embarcadero Technologies.
Beschreibung Die PAS-Datei ist eine Delphi Unit Source File, die vom Embarcadero Technologies entwickelt wurde.Credo che l'elemento che dà ci prova per il collegamento del monumento di Anfipoli, con Delphi sono il epistylia verniciato.
Ich denke, dass das Element, das uns Beweise gibt, das Denkmal von Amphipolis mit Delphi zu verknüpfen die gemalte Architrav sind.Descrizione Il file DPK è un Delphi Package sviluppato da Embarcadero Technologies.
Beschreibung Die DPK-Datei ist eine Delphi Package, die vom Embarcadero Technologies entwickelt wurde.Man Delphi, come lo chiama Giorgos Seferis, E'stato da qualche parte qui, nei pressi di fase, la sua casa.
Mann von Delphi, wie nennt ihn George Seferis, Es war irgendwo hier, in der Nähe des Stadions, Das Haus der.Descrizione Il file CBK è un Delphi Temporary Backup.
Beschreibung Die CBK-Datei ist eine Delphi Temporary Backup.Sono andata li', al Delphi... tre anni dopo l'incidente... Quando avevo dei problemi... ad affrontare la realta.
Ich bin hier hin gegangen, nach Delphi,... drei Jahre nach dem Unfall,... als ich Schwierigkeiten hatte,... mit der Bewältigung der Realität.Descrizione Il file DCL è un Delphi Component Library.
Beschreibung Die DCL-Datei ist eine Delphi Component Library.Componenti aggiuntivi, plug-in ed estensioni per gli ambienti di sviluppo integrato(IDE),ad esempio Microsoft ® Visual Studio e Delphi.
Add-Ins Add-ins, Plug-ins und Erweiterungen für integrierte Entwicklungsumgebungen(IDEs),z. B. Microsoft ® Visual Studio und Delphi.Descrizione Il file DCR è un Delphi Component Resource File sviluppato da Embarcadero Technologies.
Beschreibung Die DCR-Datei ist eine Delphi Component Resource File, die vom Embarcadero Technologies entwickelt wurde.Delphi è sia un sito archeologico e una città moderna in Grecia sullo sperone sud-occidentale del monte Parnaso, nella valle di Focide.
Delphi ist sowohl eine Ausgrabungsstätte und eine moderne Stadt in Griechenland auf der südwestlichen Ausläufer des Monte Parnassus im Tal der Phokis.Durante il primo anno, l'argomento è il game design, con grafica di gioco e motori 3D, sviluppato sotto Windows,Object Pascal, Delphi e/ o Caml.
Im ersten Jahr geht es um Spieledesign mit Spielgrafiken und 3D-Engines, die unter Windows,Object Pascal, Delphi und/ oder Caml entwickelt wurden.Questi sono Delphi e Pan, ora vedrete Delphi colpire un tasto, per poi sentire un fischio generato dal computer--(Fischio)-- e ricevere una palla.
Dies sind Delphi und Pan. Sie werden sehen, wie Delphi auf eine Taste drückt, den Pfeifton hört (Pfiff) und einen Ball erhält.Classificare il prestigio della loro sacra ilian prima accettato,Dopo il Ammwnioys, Delphi, il Corinthians, la Epidayrioys e dopo tutti gli altri.
Das Prestige ihrer heiligen akzeptierte erste Ilian Priorisierung,Nach der Ammwnioys, Delphi, die Korinther, die Epidayrioys und nach allen anderen.Esempi di programmazione in Delphi 5(Pascal), per essere in grado di utilizzare la versione gratuita di questo software già per dilettanti e per la casa.
Programmier-Beispiele sind in Delphi 5(Pascal), in der Lage sein, um die kostenlose Version dieser Software nutzen bereits für Amateure und für zu Hause.PT Signor Presidente,attualmente in Portogallo altre multinazionali minacciano di delocalizzare parte della loro produzione, come stanno facendo Yasaki Saltano e Delphi.
PT Herr Präsident!In Portugal drohen zurzeit viele multinationale Unternehmen wie Yasaki Saltano und Delphi, Teile ihrer Produktion zu verlagern.Mio padre era un Pascal/ Programmatore Delphi, quindi il nostro primo computer fu un PC IBM con processore Pentium 386 e solo 500MBs di spazio su disco.
Mein Vater war ein Pascal/ Delphi Programmierer, so unser erster Computer war ein IBM-PC mit einem Pentium 386 und nur 500MBs Speicherplatz auf der Festplatte.Descrizione A pochi metri dal mare e circondato da rigogliose pinete, il Delphi Resort Hotel offre un angolo di pace con servizi personalizzati e un'ampia….
Beschreibung Nur wenige Meter vom Meer entfernt und umgeben von üppigen Pinienwäldern bietet das Delphi Resort Hotel eine idyllische Ruheoase mit persönlichem….Singer ha preso il controllo di Delphi Automative e ha rifiutato di fornire ricambi auto a General Motors e Chrysler fino a quando fu pagato dalla U. S… tesoreria.
Singer übernahm die Kontrolle von Delphi Automative und verweigerte Auto-Teile zu General Motors und Chrysler zu liefern, bis er durch die US-bezahlt wurde. Schatzamt.
