DIFFICILE CAPIRE Significato in Tedesco - Traduzione Italiano-Tedesco

• schwer zu verstehen
• schwer zu sehen
• schwer herauszufinden
• schwierig herauszufinden
• es schwierig zu verstehen
• schwer zu erkennen
• schwer zu wissen
• es schwer verständlich
• es schwierig zu erkennen

Esempi di utilizzo di Difficile capire in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Ora è difficile capire.
Das ist jetzt schwer zu erklären.

Difficile capire quanto siano vere.
Schwierig zu sagen, wieviel stimmt.

Lo so, tesoro, e' difficile capire.
Schatz, ich weiß, für dich ist das schwer zu verstehen.

E' difficile capire da dove iniziare.
Es ist schwer zu wissen wo man anfangen soll.

In un primo momento è difficile capire come giocare.
Zunächst ist es schwierig zu verstehen, wie man spielt.

E' difficile capire di chi fidarsi.
Es ist nicht leicht zu wissen, wem man trauen kann.

Da quando e diventato cosi difficile capire quello che voglio?
Wann wurde es so schwierig, herauszufinden, was ich will?

E' difficile capire dove siano andati.
Es ist schwer zu sagen, wo sie hingefahren sind..

Nella nostra commissione troviamo molto difficile capire queste decisioni.
In unserem Ausschuss können wir diese Entscheidungen nur schwer nachvollziehen.

Beh, è difficile capire cos'hai in mente.
Es ist schwer zu wissen, was in Ihnen vorgeht.

Ci sono diverse società di noleggio auto, ed è difficile capire ai migliori prezzi, senza l'aiuto di un confronto.
Es gibt verschiedene Autovermietungen und es ist schwer, herauszufinden, die besten Preise, ohne die Hilfe eines Vergleichs.

E' difficile capire di chi ci si possa fidare.
Es ist schwierig, zu wissen, wem Sie vertrauen können.

Se si usa davvero la loro immaginazione, non è difficile capire perché Torcello era, molto, molto tempo fa, la scelta per una vacanza romana.
Verwendet man wirklich ihre Phantasie, ist es nicht schwer zu sehen, warum Torcello war, vor langer, langer, die Wahl für römische Aristokratie Urlaub.

Difficile capire dove il Pontefice regnante vuol guidarci.
Schwer zu wissen, wo der amtierende Papst Er will uns führen.

All'inizio, e' stato difficile capire... Cosa stava succedendo.
Am Anfang war es schwierig zu verstehen was da passiert.

E' difficile capire se quella zuppa tu la stia mangiando o aspirando.
Es ist sehr schwer festzustellen, ob du die Suppe isst oder inhalierst.

Non è così difficile capire chi fa l'informatore.
Es ist nicht schwierig herauszufinden, wer ein Informant ist.

E' difficile capire quale sia l'intenzione del paragrafo 43.
Es ist schwer auszumachen, was der Wortlaut von Ziffer 43 bedeutet.

Mi risulta pertanto difficile capire l'atteggiamento di questi paesi extracomunitari.
Daher kann ich die Haltung dieser Nicht-EU-Länder nur schwer verstehen.

È difficile capire come una carta delle dimensioni di una carta di credito può aprire una porta chiusa o sbloccare una rete di computer è protetto.
Es ist schwer zu verstehen, wie eine Karte der Größe Ihrer Kreditkarte eine verschlossene Tür oder entsperren ein Computernetzwerk, das gesichert ist.

Perché in così giovane età è difficile capire se si tratta di amore, la tua decisione può essere sbagliato.
Da bei einem so jungen Alter ist schwer zu verstehen, ob es Liebe ist, kann Ihre Entscheidung falsch sein.

È difficile capire se ciò che dicono è giusto o sbagliato.
Aber manchmal ist es schwierig, herauszufinden, ob sie die Wahrheit sagen.

Dev'essere difficile capire quando è ora di ritirarsi.
Es ist sicher schwer, zu wissen, wann es Zeit ist, aufzuhören.

Non e' difficile capire perche' possano pensare che siamo ostili.
Es ist einfach nicht schwer, zu begreifen, wieso sie uns für ihre Feinde halten.

Non e' stato difficile capire che la sua password era"kutner.
Es war nicht schwer, herauszufinden, dass sein Passwort"Kutner" war.

Rende difficile capire se ci sia dietro il suo complice con una pistola.
Das macht es schwer zu erkennen, ob sein Komplize dort mit einem Gewehr lauert.

Non era difficile capire che neanche I'avevano visto.
Es war nicht schwer zu erkennen, dass sie den Film nie gesehen hatten.

Sarebbe difficile capire come poter migliorare questo film.
Es ist schwer zu sehen, wie man diesen Film noch verbessern kann.

Non è difficile capire perché i clienti si sentano così bene a lavorare con i Finder.
Es ist nicht schwer zu sehen, warum Kunden sich so gut fühlen, wenn sie mit Finders arbeiten.

Non è stato difficile capire che, se Billy Smith o Bobby Jones ha fatto qualcosa di sbagliato e di liquidazione in carta su cui sarebbe piaciuto.
Es war nicht schwer zu verstehen, dass, wenn Billy Smith oder Bobby Jones, daß etwas falsch gemacht und die Wunde in der Papier-they would geni….

Come usare "difficile capire" in una frase in Italiano

Sarà difficile capire chi andrà dove.

Difficile capire bene cosa succede qui.

Difficile capire come misurare questa attività.

difficile capire come possa essere altrimenti.

Difficile capire dove sbagli senza informazioni.

Era tanto difficile capire quanto spiegare.

Difficile capire maschio Capricorno sua chiusura.

Difficile capire chi riceverà questo supporto.

Difficile capire cosa manchi alla Yamaha.

Difficile capire chi possa essere stato.

Come usare "schwer zu verstehen, schwer zu sehen" in una frase in Tedesco

Schwer zu verstehen in das auch beim Mais.

Ist doch jetzt nicht so schwer zu verstehen oder?

Auch wenn die Regeln schwer zu verstehen seien.

Schwer zu sehen war ein Waldweg auf der anderen Seite.

Empfindliche Finger sind notwendig, um zu pippen, weil sie schwer zu sehen und blind sind.

Nicht mehr schwer zu verstehen und positiv bewerten.

Der Bau ist schwer zu sehen zwischen den anderen gelben Bäumen.

Diese Raubkatze ist nur ganz schwer zu sehen und man muss echt Glück haben.

Eigentlich gar nich soo schwer zu verstehen jetz, oder?

Das ist nicht schwer zu sehen wenn man sich in diesem Business auskennt.