Esempi di utilizzo di Ghostscript in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Risoluzione Ghostscript.
Auflösung für Ghostscript.Filtro Ghostscript PostScript; Trama.
Pre-filtraggio di GhostScript.
Auflösung für Ghostscript.WINDOWS Ghostscript Nel servizio HTOFE.
WINDOWS Ghostscript Im Service HTOFE.Configurazione del backend Ghostscript.
Einrichtung des Anzeigemoduls für Ghostscript.Pixel Ghostscript PostScript; Filtro RIP.
Pixel Ghostscript PostScript; Filter RIP.In linux anche se la risposta è ghostscript.
In Linux aber die Antwort ist ghostscript.Filtro Ghostscript PostScript; PDL Trama.
Filter Ghostscript PostScript; PDL Raster.Fare doppio clic sulla cartella ESP Ghostscript.
Doppelklicken Sie auf den Ordner ESP Ghostscript.Installare ESP Ghostscript incluso nel software e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
In dieser Software enthaltenes ESP Ghostscript installieren aus und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.Descrizione Il file GSF è un Ghostscript Fonts.
Beschreibung Die GSF-Datei ist eine Ghostscript Fonts.Per aprirlo è necessario Ghostscript, ma Gimp non lo include, è necessario installarlo a parte dal sito ufficiale.
Um es zu öffnen benötigen Sie Ghostscript, Gimp, beinhaltet jedoch keine, Sie müssen es separat installieren aus offizielle Website.Prova questo con convertire(che utilizza ghostscript.).
Probieren Sie es aus mit konvertieren(was nutzt Ghostscript.).Il dispositivo driver %1 non è compilato nel tuo Ghostscript. Controlla l' installazione o usa un altro driver.
Der Treiber für das Gerät %1 ist in Ihrer Ghostscript-Distribution nicht einkompiliert. Bitte überprüfen Sie die Installation oder verwenden Sie einen anderen Treiber.Un nome alternativo(alias) nella mappa dei caratteri di ghostscript.
Eine Alias-Zeile in der Datei Fontmap von ghostscript.Determina se Ghostscript è autorizzato a usare i caratteri della piattaforma, se falsa è permesso l' uso dei soli caratteri inseriti nel documento.
Ist diese Einstellung aktiv, verwendet Ghostscript auch plattformspezifische Schriften. Ansonsten werden nur im Dokument eingebettete Schriften benutzt.Nota: è inoltre possibile scegliere di installare ESP Ghostscript separatamente.
Hinweis: Sie können ESP Ghostscript auch gesondert installieren.Ghostscript è una collezione di programmi liberi basata su un interprete dei linguaggi di descrizione di pagina PostScript e Portable Document Format, entrambi della Adobe.
Ghostscript ist eine Sammlung von freien Programmen auf einem Dolmetscher von Sprachen zur Beschreibung basiert PostScript und Portable Document Format, sowohl der Adobe.Certamente, che era il più semplice esempio chiamando direttamente ghostscript.
Natürlich, das war das einfachste Beispiel direkten Aufruf von Ghostscript.Una versione di Ghostscript che è mantenuta dalla Easy Software products. Include i driver Gimp-Print precompilati per un sacco di stampanti a getto d' inchiostro(più altre cose aggiuntive). ESP Ghostscript produce stampe di qualità fotografica in molti casi, in particolare con i modelli di stampante della serie Epson Stylus. ESP Ghostscript è software con licenza GPL.
Eine Ghostscript-Version, die von Easy Software Products betreut wird. Sie beinhaltet vorkompilierte Gimp-Print-Treiber für viele Inkjets(sowie ein paar weitere Bonbons). ESP Ghostscript erzeugt in vielen Fällen Ausdrucke in Fotoqualität, insbesondere mit Epson Druckern der Stylus-Serie. ESP Ghostscript ist GPL-Software.(si potrebbe incorrere gs-h per trovare ciò che periferiche sono supportate dalla vostra installazione di ghostscript.).
(Sie könnten laufen gs-h zu finden, was Geräts durch Ihre Installation von Ghostscript werden unterstützt.).Mentre & koffice; gestisce automaticamente tutti i caratteri di X11 sullo schermo, la stampa può dare qualche problema: su molti sistemi la stampa è eseguita con ghostscript. Mentre & koffice; conosce i nomi dei caratteri usati da & X-Window;, normalmente non conosce i nomi dei caratteri usati da ghostscript. & koffice; cerca di indovinare questi nomi, ma purtroppo non ci riesce sempre.
Während& koffice; alle X11-Zeichensätze auf dem Bildschirm korrekt darstellt, kann der Ausdruck allerdings Probleme bereiten. Auf den meisten Systemen wird der Ausdruck mit dem Programm ghostscript erledigt.& koffice; kennt die Schriftnamen, die von& X-Window;s verwendet werden. Allerdings kennt es normalerweise nicht die von ghostscript verwendeten Schriftnamen.& koffice; versucht diese Schriftnamen zu erraten. Das funktioniert leider nicht immer.Quando si utilizza il CD del software dell'unità multifunzione, viene visualizzato un messaggioper informare che l'unità multifunzione non è supportata in Classic e che è necessario installare ESP Ghostscript per stampare i file PostScript.
Wenn Sie die All-In-One Software-CD verwenden, informiert Sie eine Meldung darüber,dass der All-In-One in Classic nicht unterstützt wird und Sie ESP Ghostscript installieren müssen, um PostScript-Dateien drucken zu können.Ghostscript è un programma Raster Image Processor(RIP) per & PostScript;, originariamente sviluppato da Peter Deutsch. C'è sempre una versione GPL di Ghostscript disponibile per un utilizzo e una distribuzione libera(generalmente vecchia di 1 anno) mentre la versione attuale è venduta commercialmente sotto un' altra licenza. Ghostscript è ampiamente utilizzato nel mondo Linux e & UNIX; per la trasformazione di & PostScript; in dati raster adatti all' invio a dispositivi non-PostScript;
Ghostscript ist eine& PostScript;-Raster Image Process(RIP) Software, die ursprünglich von L. Peter Deutsch entwickelt wurde. Auch wenn die kommerzielle Version unter einer anderen Lizenz verkauft wird, gibt es immer eine(meist etwa ein Jahr alte) GPL -Version, die frei verfügbar ist. Ghostscript erfreut sich einer weiten Verbreitung in der Linux- und& UNIX;-Welt, um& PostScript; in Rasterdaten umzuwandeln, die von nicht& PostScript;-fähigen Geräten verarbeitet werden können.After the initiative by the CUPS developers to utilize PPDs, the Free Software community was creative enough to quickly come up with a support for most of the currently used printermodels through PPDs and classical Ghostscript filters.
After the initiative by the CUPS developers to utilize PPDs, the Free Software community was creative enough to quickly come up with support for most of the currently used printer models,through PPDs and classical Ghostscript filters.With the emerging CUPS concept, extending the use of PPDs even to non-PostScript printers, he realized the potential of this database: if one puts the different datablobs(whith content that could be described along thelines"Which device prints with which ghostscript or other filter how well and what commandline switches are available?") into PPD-compatible files, he could have all the power of CUPS on top of the traditional printer"drivers.
With the emerging CUPS concept, extending the use of PPDs even to non-PostScript printers, he realized the potential of this database: if one puts the different datablobs(with content that could be described along thelines"Which device prints with which Ghostscript or other filter?","How well?", and"What command line switches are available?") into PPD-compatible files, he could have all the power of CUPS on top of the traditional printer"drivers.L'aggiornamento dovrebbe avvenire agevolmente nel maggior numero dei casi, ma gli utenti di CUPS potrebbero dover installare dei nuovi file PPD, gli utenti di LPR possono incontrare dei problemi,un nuovo database foomatic è necessario e la patch STP in Ghostscript deve venire rimossa.
Die Aktualisierung sollte für die meisten Installationen glatt laufen, aber CUPS-Benutzer müssten eventuell neue PPD-Dateien installieren. LPRng-Benutzer könnten Probleme bemerken,da eine neue foomatic-Datenbasis benötigt werde und der STP-Patch in Ghostscript entfernt werden müsse.Anche dopo il download e l'installazione il file non viene subito riconosciuto, ma è necessario aggiungere una variabile d'ambiente a Windows, in modoche il file EPS possa prima essere convertito da Ghostscript in tracciati e poi passato a Gimp.
Auch nach dem Download und die Installation der Datei wird nicht sofort erkannt, aber Sie brauchen, um eine Umgebungsvariable in Windows hinzufügen,so dass die EPS-Datei kann zuerst von Ghostscript in Pfade konvertiert und wieder eingeschaltet werden, um Gimp.Il programma shareware fornisce una stampa di qualità fotografica per molte stampanti a getto d' inchiostro. È utile se non si riesce a trovare un driver per la propria stampante epuò essere collegato sia a un sistema Ghostscript tradizionale che a un moderno sistema & CUPS;
Eine Shareware-Software, die Ausdrucke in Fotoqualität für viele Inkjet-Drucker liefert. Sie ist dann nützlich,wenn Sie keinen Treiber für Ihren Drucker finden und kann in traditionelle Ghostscript- oder moderne& CUPS;-Systeme eingebunden werden.PostScript;(spesso abbreviato con"PS") è l'standard de-facto nel mondo & UNIX; per la stampa di file. È stato sviluppato da Adobe e rilasciato sotto licenza ai produttori di stampanti e alle società produttrici di software. Oltre alle specifiche & PostScript; pubblicate da Adobe, ci sono altre implementazioni di"terze parti" di programmi di creazione & PostScript; e interpretazione & PostScript; disponibili uno dei piùnoti nel mondo del software libero è Ghostscript, un potente interprete PS.
PostScript;(häufig abgekürzt mit PS) ist der de-facto-Standard für Druckdateien in der& UNIX;-Welt. Entwickelt wurde es von Adobe und an Druckerhersteller und Softwarefirmen lizensiert. Da Adobe die Spezifikation von& PostScript; veröffentlicht hat, gibt es auch Implementierungen von Drittherstellern, die& PostScript; generieren und interpretieren.Die bekannteste Implementierung in der Welt der Freien Software ist Ghostscript, ein mächtiger PS-Interpreter.
