MINUTO Significato in Tedesco - Traduzione Italiano-Tedesco

• eine Minute
• Moment
• Augenblick
• einer Minute
• ne Minute
• einen Minute
• Augenblicke

Esempi di utilizzo di Minuto in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Solo per un minuto.
Nur für'ne Minute.

Un minuto, generale.
Augenblick, General.

Dammi qualche minuto.
Gib mir'ne Minute.

Dacci un minuto, piccola, ok?
Gib uns'ne Minute, Baby, in Ordnung?

Ehi, hai un minuto?
He. Hast du'ne Minute?

A volte un minuto dura quanto un'ora.
Manchmal... dauert'ne Minute so lang wie'ne Stunde.

Si', Dammi un minuto.
Ja, gib mir'ne Minute.

Dammi un minuto, porterò i Dalek e i Cyberman.
Gib mir'ne Minute und ich hole Daleks und Cybermen.

Ci vorrà solo un minuto.
Dauert nur'ne Minute.

Mi dia un minuto, capo.
Geben Sie mir'ne Minute, Chief.

Immagino di avere un minuto.
Ich schätze ich hab ne Minute.

Diamogli un minuto per sistemare questa cosa.
Sue Gebt ihm'ne Minute, ihm wird schon was einfallen.

Ryan, ha un minuto?
Ryan, haben Sie'ne Minute?

In un minuto togliamo cipolle da una padella per friggere.
Durch ein Minute ist die Zwiebel von der Pfanne entfernt.

Arrivo fra un minuto.
Ich brauch noch ne Minute.

Percio' aspetta un minuto... mentre chiamo la polizia.
Also gib mir ne Minute, wärend ich die Polizei rufe.

Ne nasce uno ogni minuto.
Jeden Augenblick einer.

Ok vado dentro per un minuto a prendere lo stipendio.
Okay, ich geh da'ne Minute rein und hol mir meinen Scheck.

Penso che abbiamo un minuto.
Ich denke, wir haben'ne Minute.

Beh, è solo un minuto dopo le.
Es ist nur ein Minute nach.

No, no, no... No, ci mettero' solo un minuto.
Nein, nein, nein, es dauert nur ne Minute.

In un minimo di un minuto, e che"nulla".
An einem minimalen Nehmen ein Minute und"nichts".

La seduta è sospesa per qualche minuto.
Die Sitzung wird für einige Augenblicke unterbrochen.

La votazione viene sospesa per qualche minuto, a causa di problemi tecnici.
Die Abstimmung wird für einige Augenblicke aufgrund technischer Probleme unterbrochen.

Nulla regge il confronto... con quell'unico minuto.
Nichts im Vergleich... zu dieser einen Minute.

Prenditi prima qualche minuto per te.
Nimm dir erst einige Augenblicke für dich allein.

Stavo proprio venendo da te. Hai un minuto?
Ich wollte Sie gerade suchen, haben Sie einen Minute Zeit?

Sono io, hai un minuto?
Ich bin's. Hast du'ne Minute?

Avendo perso il controllo del mio aereo... Sono stato costretto a lanciarmi all'ultimo minuto.
Ohne Kontrolle über mein Flugzeug löste ich im letzten Augenblick den Schleudersitz aus.

Altre volte invece... q... Un'Ola passa via come un minuto.
Und dann wieder... geht'ne Stunde... einfach so rum wie'ne Minute.

Come usare "minuto" in una frase in Italiano

L’evoluzione sarà monitorata minuto per minuto.

Hai qualche minuto per vedere qualcosa?

L'unica firmare qualche minuto per Internet.

L’incidente qualche minuto prima delle 5.30.

Sau dal primo minuto escludendoli entrambi?

Céliniana Tutto Céline minuto per minuto.

Dopo qualche minuto scendono due vecchini.

Ospiti che crescono minuto dopo minuto.

Secondo tempo, minuto 15: Hernanes entra.

Chance dal primo minuto per Strefezza.

Come usare "eine minute, moment" in una frase in Tedesco

Evtl auch mal eine Minute früher.

Kochen Sie für eine Minute mehr.

Der richtige Moment für das Richtfest.

Einer kam eine Minute vorher und eine Minute später heraus.

Dieser einzigartige Moment ist das besondere.

Das ging vielleicht eine Minute so.

Etwas über eine Minute dauert das.

Schnell ist der Moment dann vergessen.

Doch dann der Moment der Starre.

Das hilft für einen Moment erstmal.