Esempi di utilizzo di Ottimizzata per in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sicurezza ottimizzata per i server.
Sicherheit speziell für Server.E‘la stessa esperienza siete abituati a nel browser, ottimizzata per il desktop Mac.
Es ist die gleiche Erfahrung, die Sie bei Ihrem Browser gewohnt sind, optimiert für den Mac-Desktop.Ottimizzata per distanze di tiro di 15- 35 m.
Optimiert auf eine Schussdistanz von 15- 35 m.Il progetto era Linux4one, una distribuzione ottimizzata per gli Acer Aspire One.
Das Projekt war Linux4one, eine Verteilung optimiert für Acer Aspire One.Soluzione ottimizzata per il cloud e per i container.
Optimierung für Cloud und Container.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
Utilizzo con avverbi
La benna classificatrice Steelwrist è ottimizzata per l'uso con un Tiltrotator.
Die Planierlöffel von Steelwrist sind optimiert für den Einsatz mit Tiltrotatoren.Ottimizzata per una distanza di tiro dai 20 ai 40 m.
Bleischrot optimiert auf eine Schussdistanz von 20- 40 m.AG 3512, che è adatto per un massimo di 1000 utenti, e l'AG 5522,che è ottimizzata per 10.000 utenti.
Die AG 3512, die geeignet ist La fotocamera è ottimizzata per prestazioni e registrazione in formato nativo 1080/50p.
Die Kamera ist optimiert für Leistung und Aufnahme im nativen Format 1080/50P.Lo standard di Javo 2.0 È una macchina di impregnazione completa epienamente ottimizzata per quasi tutti i tipi di pentole(di 5,5 23 cm).
Die Javo-standard 2.0 Es ist eine Topfmaschine komplett undvollständig optimiert für fast alle Arten von Töpfen(von 5,5 23 cm).La spina RJ45 è ottimizzata per l'utilizzo sul campo, anche in condizioni difficili.
Der RJ45 Stecker ist optimiert für den Feldeinsatz, auch unter schwierigen Bedingungen.Al momento, riconoscere i file in base alla firma è un'operazione piuttosto difficoltosa,poiché la maggior parte dei file non è ottimizzata per questo genere di ricerca.
Es ist ziemlich schwer, auf diese Art Dateien zu finden,denn die meisten Dateien sind nicht dafür optimiert, auf diese Weise gefunden zu werden.La soluzione portatile ottimizzata per la protezione della tua console DS®i: 2 prodotti in 1!
Die mobile Lösung, optimiert für den Schutz Ihrer DS®i Spielkonsole: 2 Produkte in 1!Risultati di cifratura di qualità: La fresa, in resistente HSS,raggiunge una velocità di 650 giri/min ed è ottimizzata per la cifratura di chiavi in ottone.
Questa nuova versione viene ottimizzata per i nuovi dispositivi iPhone XS Max rilasciati in autunno Apple.
Diese neue Version kommt optimiert für die neuen iPhone XS Max Geräte, die im Herbst dieses Jahres auf den Markt kommen.Una soluzione multitagliente per labarenatura di sgrossatura destinata a tutti i segmenti industriali ma ottimizzata per cavità e fori di passaggio nell'industria Oil and Gas.
Höhere Prozesssicherheit Anwendung Eine Mehrschneidenlösung Ottimizzata per bassa latenza mediante tecnologie di offload progettate per accelerare l'elaborazione dei carichi di lavoro dei CSP.
Abgestimmt auf niedrige Latenzzeiten und unter Verwendung von Offload-Technologien, die die Verarbeitung der CSP-Workloads beschleunigen.La Spiderbeam HeavyDuty è una versione particolarmente rinforzata, ottimizzata per installazioni fisse a casa(vedi il capitolo 4 della guida alla costruzione PDF).
Der Heavy DutySpiderbeam ist eine speziell verstärkte Version, optimiert für permanente Installation zuhause(s. Bauanleitung Kapitel 4).La pagina è ottimizzata per MS Internet Explorer Versione 7.0 ed è compatibile con Mozilla Firefox ed altri Browser html standard(W3C).
Diese Seite wurde optimiert für MS Internet Explorer Version 6.0 und ist kompatibel mit Netscape Navigator ab V. 4.7 und anderen HTML-Standardbrowsern 4.01(W3C).E' di pochi giorni fa la notizia della cessazione attività di sviluppo per la distribuzione“Linux4One“,la distribuzione basata su ubuntu 8.04(fino all'ultima release) ottimizzata per i netbook.
Und' Vor ein paar Tagen die Nachricht von Einstellung der Entwicklungsaktivitäten Questa pagina è stata ottimizzata per MS Internet Explorer versione 9.0 ed è compatibile con Mozilla Firefox ed altri browser standard HTML 4.01(W3C).
Diese Seite wurde optimiert für MS Internet Explorer Version 9.0 und ist kompatibel mit Mozilla Firefox und anderen HTML-Standardbrowsern 4. W3C.Ulteriori vantaggi sono le possibilità di collegamento confezionabili in modo personalizzato tramite M8, M12, fili di collegamento o morsetti push-in, in base alla rispettiva applicazione del cliente,e una forma compatta ottimizzata per l'impiego nella canalina cavi.
Weitere Vorteile sind die individuell konfektionierbaren Anschlussmöglichkeiten über M8, M12, Anschlusslitzen oder Push-in Klemmen, passend La pagina è ottimizzata per MS Internet Explorer Versione 6.0 ed è compatibile con Netscape Navigator da versione 4.7 ed altri Browser html standard(W3C).
Diese Seite wurde optimiert für MS Internet Explorer Version 6.0 und ist kompatibel mit Netscape Navigator ab V. 4.7 und anderen HTML-Standardbrowsern 4.01(W3C).Superficie dello schermo: La superficie duro rivestita dell'acciaio è durevole, ottimizzata per proiezione, compatibile con gli indicatori di asciutto-erase e pulita facilmente con il pulitore di lavagna.
Schirmoberfläche: Die hartbeschichtete Stahloberfläche ist dauerhaft gesäubert, optimiert für Projektion, kompatibel mit Trockenlöschen Markierungen und leicht mit whiteboard Reiniger.Creare una Landing Page, ottimizzata per smartphone, aggiungere un modulo contatti o un sondaggio, inviare SMS, misurare i risultati della tua campagna:.
Ob es sich um die Erstellung einer Zielseite, optimiert für das Smartphone, das Hinzufügen eines Kontakt- oder Umfrageformulars, den Versand einer SMS oder die Messung der Ergebnisse Ihrer Kampagne handelt:.Una soluzione adatta a ogni settore ma ottimizzata per cavità e fori di passaggio nell'industria Oil and Gas, che assicura volumi elevati di truciolo asportato e grande produttività.
Eine Lösung Ottimizzati per una soluzione completa.
Optimiert für eine Komplettlösung.Ottimizzati per la virtualizzazione diversificata e gli ambienti SDN.
Optimiert für vielfältige Virtualisierung und SDN-Umgebungen.Sensori industriali ottimizzati per operazioni specifiche, da installare vicino all'area di lavorazione.
Industriesensoren optimiert für spezifische Prozesse, die nahe der Bearbeitung zu installieren sind.
