OTTIMIZZAZIONI Significato in Tedesco - Traduzione Italiano-Tedesco

• Optimierungen
• Optimierung
• Verbesserungen

Esempi di utilizzo di Ottimizzazioni in Italiano e relative traduzioni in Tedesco

Inoltre nostro modulo, è possibile utilizzare i seguenti costruito-in PrestaShop ottimizzazioni.
Neben unserem Modul können Sie die folgenden integrierten PrestaShop optimizations.

MoneyWiz fa anche molte ottimizzazioni che normalizzano i dati della transazione per assicurarne l'alta qualità.
MoneyWiz führt auch viele Optimierungen durch, um die Transaktionsdaten zu normalisieren, um die hohe Qualität sicherzustellen.

Il modello di sviluppo sostenibile non necessita unicamente di ottimizzazioni tecniche, ma anche di cambiamenti strutturali.
Das nachhaltige Entwicklungsmodell erfordert folglich mehr als nur technische Optimierun­gen, nämlich strukturelle Veränderungen.

Vedo un sacco di ottimizzazioni che sarà applicabile a Dart” quando è integrato direttamente in un browser, ha aggiunto.
Ich sehe viele Möglichkeiten zur Optimierung thatâ € ™ ll anwendbar sein Dart” wenn itâ € ™ s direkt in einen Browser integriert, fügte er hinzu.

E' stato aggiunto il nuovo sistema a molle di trazione ma ci sono anche ottimizzazioni per gli ulteriori sistemi.
Nicht nur das neue Zugfeder-Torsystem wurde hinzugefügt, sondern auch die Paneel-Montageanleitung für bestehende Anlagen optimiert.

La perfetta combinazione tra le ottimizzazioni di Dell in termini di sicurezza, gestione ed esperienza utente e un ecosistema Windows avanzato.
Kombiniert die Optimierungen von Dell bei Sicherheit, Management und Nutzererlebnis mit einer umfassenden Windows-Umgebung.

Oppure analizzi le visite del Suo shop con Google Analytics- in questo modo otterrà preziosi spunti per ottimizzazioni future.
Oder werten Sie die Besuche Ihres Shops mit Google Analytics aus- auf diese Weise gewinnen Sie wertvolle Erkenntnisse für künftige Optimierungen.

Che si tratti di accessori o componenti di conversione, parti nuove o ottimizzazioni, il nostro impegno nei confronti dello storico Boxer è insuperabile.
Ob Zubehör- oder Umbaukomponenten, Neuaufbau oder Optimierung- unser Engagement rund um die historischen Boxer ist groß.

Con ottimizzazioni per Windows* 10 Pro, i dispositivi potenziati da Intel consentono una sicurezza superiore, lasciandovi liberi di concentrarvi sui vostri clienti.
Durch die Optimierung für Windows* 10 Pro unterstützen Geräte mit Intel-Architektur verstärkte Sicherheitsmerkmale, was eine bessere Fokussierung auf die Kunden ermöglicht.

Per farne di GEOS un uso più semplice possibile, parecchie ottimizzazioni GEOS-specifiche sono state incluse in Power64(vedi sotto per dettagli).
Um GEOS möglichst elegant mit Power64 nutzen zu können, wurden zahlreiche GEOS- spezifische Optimierungen in Power64 aufgenommen(Details siehe unten).

L'interfaccia quasi stock assolutamente aiuta il sistema ad essere reattivo e la presenza di Oreo porta sicuramente delle ottimizzazioni al sistema che male non fanno.
Die(fast) Stock-Oberfläche hilft dem System, schnell zu reagieren und das Vorhandensein von Oreo bringt zweifellos Optimierungen zum System, die gut tun.

Futuremark stati che ottimizzazioni per ridurre il tempo necessario per eseguire il principale benchmark PCMark a metà.
Futuremark Staaten, die Optimierungen haben, schneiden Sie die Zeit, die benötigt wird, um die Haupt-benchmark PCMark in der Hälfte.

Model Optimizer converte i modelli specifici in una rappresentazione intermedia(IR) ed esegue le ottimizzazioni di base per un'inferenza efficiente.
Der Modelloptimierer wandelt trainierte Modelle in eine Zwischendarstellung(IR) um und führt grundlegende Optimierungen für eine effiziente Inferenz durch.

Ampiamente testato: Molteplici ottimizzazioni e migliaia di ore di stampa 3D assicurano prestazioni costanti per tutta la durata della stampa 3D.
Ausführlich getestet: Mehrere Optimierungen und Tausende von Stunden 3D-Druck sorgen für eine konstante Leistung über die gesamte Lebensdauer des 3D-Drucks.

Con il vantaggio che i dettagli possono essere valutati molto bene e possono eventualmente venire apportate ottimizzazioni prima di realizzare il primo prototipo.
Dies hat den Vorteil, dass Details sehr gut bewertet und ggfs. Optimierungen durchgeführt werden können, noch bevor der erste Prototyp gebaut ist.

Abbiamo raggiunto questo risultato con la combinazione di ottimizzazioni nel rendering e chiamate CSS media per adattare l'esperienza di gioco al dispositivo.
Wir haben das durch die Kombination von Rendering Optimierungen und CSS Media Queries erreicht, um das Spielerlebnis an das Gerät anzupassen.

Le ottimizzazioni come quella proposta da Timken sono essenziali all'interno del mercato odierno, altamente competitivo,” afferma Robert Guizzetti, responsabile della progettazione di Lufkin France.
Verbesserungen wie Timkens Axiallager sind in der heutigen Wettbewerbsumgebung von entscheidender Bedeutung“, sagte Robert Guizzetti, Konstruktionsleiter bei Lufkin France.

PC Reviver risolverà in modo sicuro questi problemi ed eseguirà altre ottimizzazioni per ripristinare prestazioni e stabilità ottimali per il tuo PC.
PC Reviver wird diese Probleme sicher beheben und andere Optimierungen durchführen, um eine optimale Leistung und Stabilität für Ihren PC wiederherzustellen.

Rasdaman estende database relazionali standard per garantire l'archiviazione e il recupero dei dati multi-dimensionali raster(es., arrays) di illimitata dimensione usando un liguaggio di interrogazione dei raster stile SQL con afficaci ottimizzazioni lato server.
Rasdaman erweitert relationale Standard-Datenbanken um Speicherung und Retrieval von multi-dimensionalen Rasterdatan(also“Arrays”) unbegrenzeter Größe unter Verwendung einer SQL-artigen Raster-Anfragesprache mit hocheffektiver server-seitiger Optimierung.

Vede, i livelli di valore aggiunto integrati e l'elaborazione dei dati ci consentono ottimizzazioni e verifiche a posteriori molto più veloci di quanto avvenisse finora.
Schauen Sie, integrierte Wertschöpfungsstufen und Datenpunkte erlauben es uns, viel schneller zu optimieren und nachzusteuern als bisher.

IOS 13 è ancora più reattivo grazie a ottimizzazioni che interessano l'intero sistema e migliorano l'apertura delle app, riducono le dimensioni dei download di app e rendono Face ID più veloce.
IOS 13 ist schneller und reagiert besser, mit Optimierungen im gesamten System, die das Starten von Apps verbessern, Downloadgrößen von Apps reduzieren und Face ID noch schneller machen.

Nota: versione gratuita supporta solo la pagina di traduzione, solo da Yandex, con molto meno lingue supportate e senza molte ottimizzazioni della cabina di prestazioni che di costi.
Hinweis: Kostenlose Versionen unterstützt nur die Seite der übersetzung, der nur von Yandex, mit viel weniger unterstützte Sprachen und ohne viele Optimierungen an Stand performance und Kosten.

Grazie a migliori regolazioni delle macchine e ottimizzazioni nell'organizzazione dei processi produttivi, il consumo di elettricità è stato ridotto di oltre il 10% tra il 2007 e il 2008.
Durch eine feinere Einstellung der Maschinen und die Optimierung der Abläufe im Fertigungsprozess sank der Stromverbrauch von 2007 bis 2008 um etwas mehr als 10%.

Supporta video più grandi della dimensione massima della texture, ma manca di molte funzionalità avanzate e ottimizzazioni rispetto al driver gl e difficilmente verrà sviluppato ulteriormente.
Unterstützt Videos, die größer als die maximale Texturgröße sind, aber es fehlen viele der erweiterten Features und Optimierungen des gl-Treibers, und es ist unwahrscheinlich, dass dieser Treiber erweitert wird.

SUSE Linux Enterprise Server sfrutta i vantaggi delle ottimizzazioni hardware basate su processori IBM POWER8 che includono il supporto per applicazioni Linux little-endian in esecuzione su ambienti PowerKVM e con multithreading simultaneo(SMT8).
SUSE Linux Enterprise Server nutzt die Vorteile von IBM POWER8 Prozessor-basierter Hardware Optimierung, einschließlich der Unterstützung für Little-Endian Linux Applikationen, die gleichzeitig auf Multithreaded(SMT8) und PowerKVM Umgebungen laufen.

CloudFlare, l'azienda prestazioni e la sicurezza, ha recentemente lanciato un plugin per WordPress che permette di abilitare piano gratuito CloudFlare con le ottimizzazioni che sono costruiti appositamente per il tuo sito WordPress.
Cloudflare, die Performance und Security-Unternehmen, hat vor kurzem eine Wordpress-Plugin, das Ihnen Cloudflare kostenlosen Plan mit Optimierungen ermöglichen, kann die für Ihre Wordpress-Website speziell gebaut sind.

Oltre a importanti correzioni di sicurezza, contiene anche ottimizzazioni per la luminosità adattiva, la"sensibilità al tocco dello schermo durante la riproduzione" e tocchi casuali della barra di notifica durante una chiamata(quest'ultima è essenziale per i modelli OnePlus precedenti).
Zusätzlich zu wichtigen Sicherheitskorrekturen enthält es Optimierungen für die anpassbare Helligkeit, die Empfindlichkeit der Bildschirmberührung während des Abspielens sowie zufällige Berührungen der Benachrichtigungsleiste während eines Anrufs(letzteres ist für ältere OnePlus-Modelle äußerst wichtig).

Per tutte le varianti vi sarà assegnato un referente che fornirà indicazioni sugli sviluppi tecnici, illustrerà possibili ottimizzazioni e risponderà alle domande che non possono essere affrontate tramite le interfacce e i processi standardizzati.
Angebots-Varianten im Überblick Bei allen Varianten erhalten Sie einen Ansprechpartner, der auf aktuelle technische Entwicklungen hinweist, mögliche Optimierungen aufzeigt und Fragen beantwortet, die über die standardisierten Schnittstellen und Prozesse nicht adressiert werden können.

L'aggiornamento, che esce in Cina, porta molte nuove funzionalità e ottimizzazioni, ma la più interessante è la modalità Super Night per una fotocamera selfie.
Das Update, das in China herauskommt, bringt viele neue Funktionen und Optimierungen mit sich, aber das interessanteste ist der Super-Night-Modus für eine Selfie-Kamera.

Usare Apple Pencil diventa ancora più naturale, grazie a evoluti algoritmi predittivi e ottimizzazioni che ne riducono la latenza ad appena 9 millisecondi, un record nel settore.
Der Apple Pencil fühlt sich noch natürlicher an, da er fortschrittliche Vorhersagealgorithmen und Optimierungen nutzt, die seine branchenführende Latenz auf nur 9 Millisekunden reduzieren.

Come usare "ottimizzazioni" in una frase in Italiano

Discussione: Ottimizzazioni SEO per pagina facebook?

Tutto sta nelle ottimizzazioni del software.

Perizie, ottimizzazioni fiscali, tenuta registri contabili.

Ottimizzazioni novasti pigmentaria eterifichera visuali completarmi.

Ottimizzazioni per gli utenti mobile (specifiche).

Ottimizzazioni staffeggio lapidammo dissennino incastigate abballinerei.

Molteplici ottimizzazioni per bilanciare risultati desiderati.

Ottimizzazioni post pubblicazione con cadenze predefinite.

Sotto, due schermate delle ottimizzazioni Dell.

Nessuna novità, solo ottimizzazioni nel software.

Come usare "verbesserungen, optimierung" in una frase in Tedesco

Unglaubliche verbesserungen über vollzeitäquivalenten vzä apotheker.

Referenzen Optimierung suchten Text Anwendungsentwicklung kontraproduktiv.

Verbesserungen der Kopenhagener Entbindungs- und Pflegeanstalten.

noch Verbesserungen für die eigene Seite.

Individuelle Empfehlung zur Optimierung deiner Webseite.

Etoricoxib Nebenwirkungen Gelenkschmerzen Verbesserungen hat das.

Dann würden sehr viele Verbesserungen eintreten.

Optimierung der Geschwindigkeitsprofile auf die Bodentopologie.

Optimierung der Banner lohnt sich also!

Verbesserungen der zukunft planen wir bieten.