Esempi di utilizzo di Romagna in Italiano e relative traduzioni in Tedesco
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
La Romagna. Dagli umbri allo stato pontificio.
È ora di proprietà della regione Emilia Romagna.
La Romagna è il posto giusto per te e i tuoi bambini!
Die Romagna ist Strutture sportive in Romagna e sulla Riviera Romagnola.
Gabicce Mare… un affascinante angolo tra Marche e Romagna.
Gabicce Mare… ein faszinierender Winkel zwischen Romagna und Marken.
Le persone traducono anche
La Romagna è la wellness valley, terra del benessere.
Die Romagna ist Vieni a scoprire i vantaggi di una vacanza sportiva in giro per la Romagna!
Quando dicono che la Romagna è accogliente, non dubitare, è tutto vero!!
Wenn es heißt, dass die Romagna gastfreundlich ist, zweifeln Sie nicht, es ist wirklich wahr!!Relax e divertimento, un'atmosfera familiare, genuina ed autentica, che rispecchia la Romagna e le sue tradizioni.
Relax und Spaß in einer familiären Atmosphäre, echt und authentisch, Il centro commerciale Romagna Shopping Valley si trova a 5 minuti di auto dall'hotel.
Das Romagna Shopping Valley Einkaufszentrum ist eine 5-minütige Fahrt vom Hotel entfernt.Sarà disponibile il servizio di navetta(28 posti) per il“Celeste fans club party” nellatratta stazione ferroviaria Forlì-Palacredito di Romagna dalle 8:30 del mattino alle 17:00.
Wird zur Verfügung Shuttle-Service(28 Plätze)für die„Celeste Fanclub Partei“ im Bahnhof Palacredito von Forlì-Romagna von 8.30 bis 17.00 Uhr.Un Carnevale in estate perchè in Romagna ogni occasione è buona per ridere e divertirsi.
Ein Karneval im Sommer, denn in der Romagna ist jede Gelegenheit gut, um zu lachen und Spaß zu haben.La Romagna è stupenda, siamo innamorati della nostra Terra e innamorati anche del nostro lavoro:.
Die Romagna ist wunderschön, wir sind in unsere Erde verliebt und auch in unsere Arbeit verliebt:.Si dispiega tra Toscana, Umbria e Romagna parallelamente al Casentino.
Die Gattung Racinaea gehört zusammen mit Guzmania, Mezobromelia und Tillandsia zur Tribus Tillandsieae.La Romagna è conosciuta per l'umore allegro e gioviale dei suoi abitanti, ma anche per la buona cucina.
Die Romagna ist bekannt für In fatto di buona cucina e buon vino la Romagna e l'intera regione hanno pochi eguali in Italia.
Wenn es um gutes Essen und guten Wein geht, haben die Romagna und La Romagna è la meta balneare italiana più in voga per chi cerca una vacanza fatta di divertimento e svago.
Die Romagna ist È oraMuseo nazionale dell'Età Neoclassicain Romagna, con pregevolissime tempere del Giani.
Jetzt ist es ein Nationalmuseum aus Non è vacanza in Romagna se non si mangia una bella piadina con crudo, stracchino e rucola!
Es ist einfach kein Urlaub in der Romagna, wenn man keine leckere Piadina mit Parmaschinken, Stracchino und Rucola isst!Tutte le informazioni per sciare sulle montagne della regione sulla neve in Romagna durante le tue vacanze sulla neve in Romagna.
Alle Informationen für Il centro commerciale Romagna Center dista 5 minuti in auto, mentre Cesenatico e Bellaria si trovano a meno di 10 minuti.
Einkaufszentrum des Romagna Center ist eine 5-minütige Autofahrt entfernt und Cesenatico und Bellaria sind weniger als 10 Minuten.Gestione familiare, professionalità e cortesia, assegnano all'Albergo"Villa Nora" un posto di tutto rispetto nellaricca offerta turistica della Riviera di Romagna.
Familiäre Führung, Professionalität und Entegegenkommen verleihen A nord-est abbiamo la Romagna, governata dalle grandi famiglie romane. Con una delle quali si sposera' tua sorella.
Im Norden und Osten haben wir die Romagna, über Sfruttate la convenienza delle nostre tariffe e delle offerte last minute a Rimini perpotervi fermare qualche giorno in più ed organizzare, così, anche tante belle escursioni nella Romagna.
Nutzen Sie unsere günstigen Tarife und La Romagna è anche sinonimo di ottima cucina e all'Hotel Marcus siamo certi che le nostre specialità gastronomiche sapranno conquistarvi.
Die Romagna steht auch für ausgezeichnete Küche und im Hotel Marcus sind wir sicher, dass unsere gastronomischen Spezialitäten Sie erobern werden.Il monte Falterona, assieme al monte Falco(1658 m s. l. m.), costituisceinfatti il limite settentrionale della vallata, ai confini con la Romagna.
Andare al mare” in Romagna significa farsi coccolare per tutta la giornata dal sole e dalla tradizionale e calda ospitalità.
Ans Meer gehen” bedeutet in der Romagna, sich La Romagna è la terra del magico Pantani, sulle sue colline da quasi 50 anni migliaia di ciclisti corrono la Granfondo Nove Colli.
Die Romagna ist La Romagna è una terra preziosa che riserva agli ospiti più curiosi panorami pittoreschi, borghi antichi, castelli, paesaggi naturali dai quali lo stesso Giovanni Pascoli si è ispirato a suo tempo.
Die Romagna ist ein wertvolles Land,La Romagna vanta una tradizione millenaria evoluta in vari ambiti, musiche e balli originari del territorio, eventi unici ma anche produzioni artigianali.
Die Romagna kann auf eine jahrtausendealte Tradition zurückblicken, 
