COMBINAVAM Significato in Inglese - Traduzione Portoghese-Inglese

• combined
• matched
• combining
• combine
• matching

Esempi di utilizzo di Combinavam in Portoghese e relative traduzioni in Inglese

É, e eles não combinavam.
Yeah, and neither of them matched.

Estas mulheres combinavam tarefas domésticas com o trabalho no campo.
These women combined housework to work in the field.

Recuperaram vestígios de pele e fragmentos de osso que combinavam com o seu ADN.
They recovered traces of skin and bone fragment that matched his DNA.

Afinal, as cortinas combinavam com o pénis daquela.
Turns out, the curtains matched the penis on that one.

Ele tem acusações como menor em Detroit, e as impressões combinavam com as dele.”.
He has convictions as a minor in Detroit, and the prints matched his.”.

Na Índia antiga as pessoas combinavam arquitetura e astronomia.
In ancient India, people combined architecture and astronomy.

Estávamos nas Filipinas em para uma semana de descanso e compramos camisas que combinavam.
We were in the Philippines for a week of RR and we bought matching shirts.

O tipo disse que combinavam comigo, tinha sotaque, fiquei confuso!
The guy said they suited me. He spoke with an accent. I was confused!

Eu usei percevejos elegantes que tinham cores que combinavam com o meu papel de base.
I picked elegant brads that had colors that matched my base paper.

As sensações combinavam com a trilha sonora do filme que estavam assistindo.
The sensations matched the soundtrack of the movie they were watching.

Desculpe, mas não encontramos nenhuma listagem que combinavam com a sua pesquisa.
Sorry, but there were no listings found to match your search criteria.

Os seus livros de artista combinavam características poéticas, conceptuais e visuais.
His artists' books combined poetic, conceptual and visual features.

Colin Campbell da Polygon disse que prévias do jogo combinavam com a estética da série.
Colin Campbell(Polygon) said that previews of the game matched the series' aesthetic.

Tais espetáculos combinavam dança e pantomima, com artistas representando papéis específicos.
Such shows combined dance and pantomime, with artists playing specific roles.

Tirei dos cabides somente aquelas que realmente combinavam comigo primeira pergunta.
I took off from the hangers only the ones that really matched me first question.

Os encaixes na torneira combinavam perfeitamente com a minha instalação e bem apertados sem vazamentos.
The fittings in the faucet matched my installation perfectly, and tight well without leaking.

Nesse caso, eles tomavam emprestadas palavras do outro idioma e combinavam com seu próprio.
In this case, they will borrow the other language word and combine with their own language to named it.

Vários deles também combinavam essas habilidades com a de músicos ou mestres de bandas de música de barbeiro.
Many of them also combined these skills with those of musicians or leaders of barber's music bands.

Os califas dominantes, sucessores de Maomé, combinavam autoridade religiosa e política.
The ruling caliphs, successors to Mohammed, combined religious and political authority.

E quando o passamos pelo programa de reconhecimento facial, encontramos alguém que tinha 14 atributos que combinavam.
And when we ran it through facial recognition software, we found someone who had 14 matching attribute points.

Até as alusões que[Eames] faria combinavam com as alusões que nós faríamos.
Even allusions Eames would make would fit with allusions we would make.

Salsoul" era uma gíria para a cultura musical dos latinos urbanos que escutavam soul e o combinavam com salsa.
Salsoul" was street lingo for the musical culture of urban Latinos who were listening to soul music and combining it with salsa music.

Elas eram instituições privadas, e combinavam as funções de um santuário confuciano e uma escola preparatória.
They were private institutions, and combined the functions of a Confucian shrine and a preparatory school.

Ao longo de meados dos anos 1990, os processadores PowerPC alcançado os resultados dos testes de benchmark que combinavam ou ultrapassaram as dos CPUs mais rápidas x86.
Throughout the mid-1990s, PowerPC processors achieved benchmark test scores that matched or exceeded those of the fastest x86 CPUs.

O psíquico mencionou algumas coisas que combinavam exatamente o que o consultor de negócios tinha explicado para completar.
The psychic mentioned some things that matched exactly what the business advisor had explained to complete.

Os primeiros trabalhos da banda foram bem recebidos pela crítica graças a sua rapidez e poderio instrumental que combinavam hardcore punk e speed metal.
Slayer's early works were praised for their"breakneck speed and instrumental prowess", combining the structure of hardcore punk tempos and speed metal.

Os arcobotantes em Amiens combinavam peso cuidadosamente balanceado com decoração desenho de Eugene Viollet-le-Duc.
The flying buttresses at Amiens combined carefully balanced weight with decoration drawing by Eugene Viollet-le-Duc.

As iniciativas destinadas à prevenção e recuperação de desnutridos combinavam ações de alimentação e nutrição com ações básicas de saúde.
The initiatives designed to prevent and recover malnourished children combined feeding and nutrition actions and basic health actions.

Foram selecionados 26 estudos que combinavam com os descritores de complicações tardias que incluíram: estenoses de anastomose, ulceração marginal e fístula gastrogástrica.
There were selected 35 studies that matched the headings. Late complications included: anastomotic strictures, marginal ulceration and gastrogastric fistula.

Composição e estilo==Os primeiros trabalhos da banda foram bem recebidos pela crítica graças a sua rapidez e poderio instrumental que combinavam hardcore punk e speed metal.
Writing and style==Slayer's early works were praised for their"breakneck speed and instrumental prowess," combining the structure of hardcore punk tempos and speed metal.

Come usare "combinavam" in una frase

Estava com seu grupo de amigos em uma sexta-feira, eles combinavam de ir ao cemitério do Bela Vista e Phauno esta com eles.

Ela sempre achou que os dois combinavam e deu seu jeito de apresentá-los, e não é que ela estava certa?

A minha comprei na Fábula Chic Usei com acessórios coloridos, mas que combinavam com o bordado.

Durante todas as manhãs fora assim: os astros combinavam a cor do céu que ela teria.

Algumas dessas coisas eram interessantes novas abordagens das idéias existentes, enquanto outras combinavam a tecnologia de novas maneiras.

O curioso é que os respectivos estilos nem sempre combinavam.

Segundo Martins, há indícios de que os empresários combinavam os preços para evitar a competição e adotavam práticas para esconder o plano.

Identifique os fatos básicos sobre o filme se o filme tem efeitos computadorizados, analise se eles combinavam com o resto das imagens figurino.

Era vaidosa e os cabelos dela pareciam de uma boneca e combinavam bem com os olhos verdes azulados que são iguais aos meus.