ELE PLANEJAVA Significato in Inglese - Traduzione Portoghese-Inglese

• he planned
• he intended

Esempi di utilizzo di Ele planejava in Portoghese e relative traduzioni in Inglese

Tom disse que ele planejava partir.
Tom said that he planned to go.

Ele planejava construir uma casa no lote.
He was planning to build a house on that lot.

Mas as coisas não saem como ele planejava.
But things don't turn out the way he planned.

A van… o que ele planejava fazer com minha esposa.
The van… what he planned to do to my wife.

Eu esqueci de perguntar ao Tom a que horas ele planejava chegar aqui.
I forgot to ask Tom what time he was planning on getting here.

Ele planejava ficar em Canton até outubro.
He intended to remain based in Canton until October.

Not Synced e o que ele planejava fazer com eles?.
And just what did he plan to do with them?

Ele planejava retornar a Roanoke o mais rápido possível.
He planned to return to Roanoke as quickly as possible.

Em uma recente viagem a Monterrey, eu perguntei a Solaris se ele planejava fazer o mesmo.
On a recent trip to Monterrey, I asked Solaris if he planned to do the same.

Ele planejava se aposentar lá com seus amigos e discípulos.
He intended to retire there along with friends and disciples of.

Lança três mísseis“Próton” Ele planejava fazer antes do final do ano a partir de Baikonur.
Launches three missiles“Proton” It planned to make before the end of the year from Baikonur.

Ele planejava uma casa de oito ou dez quartos e um estábulo para um par de cavalos.
He intended a house of eight or ten rooms and a stable for a pair of horses.

O setor de espionagem nos avisou que ele planejava um ataque… no setor civil de Beirute ocidental.
Intelligence showed us that he was planning a major attack on the civilian sector of West Beirut.

Ele planejava voltar para a faculdade, eventualmente, para se tornar mestrado em arte.
He planned to return to college eventually to pursue a master's degree in art.

Agague era um troféu pessoal para Saul, a quem ele planejava manter vivo para servir a seus próprios interesses.
Agag was Saul's personal trophy, whom he planned to keep alive for his own self-serving purposes.

Ele planejava concorrer ao cargo municipal, mas João Gomes era cotado para a reeleição.
He planned to run for municipal office, but João Gomes was quoted for re-election.

Em seu esforço para propagar o budismo, ele planejava construir um total de 108 templos no Tibete e nos reinos vizinhos.
In his effort to propagate Buddhism he had a plan to build a total of 108 temples in Tibet and neighboring kingdoms.

Ele planejava usar o Tigercat para cortar uma faixa ao longo da borda da madeira remanescente.
He planned to use the Tigercat to cut a strip along the edge of the standing timber.

Ele falou em lugares comuns, evitou temas polêmicos, e foi vaga a opinião sobre o que ele planejava fazer como presidente.
He spoke in platitudes, avoided controversial issues, and was vague on what he planned to do as president.

Então, descobri que ele planejava me trocar para um nobre por um pedaço de terra.
Then, I found out he planned to trade me to a nobleman for a tract of land.

Afirmando que seu objetivo era apenas reconquistar seu patrimônio, ficou logo claro que ele planejava reivindicar o trono para si mesmo.
Claiming initially that his goal was only to reclaim his patrimony, it soon became clear that he intended to claim the throne for himself.

Ele planejava lançar um álbum intitulado Planet Rock, mas a gravadora fechou e o álbum desapareceu.
He planned to release an album titled Planet Rock, but the label folded and the album disappeared.

Seu primeiro comentário sobre Romanos, foi publicado em 1540, e que ele planejava escrever comentários sobre todo o Novo Testamento.
His first commentary on Romans was published in 1540, and he planned to write commentaries on the entire New Testament.

Diz-se que ele planejava fugir para a Áustria para iniciar a guerra contra os revolucionários franceses.
It is said that he planned the escape to Austria to start a war against the French revolutionaries.

Montresor parecia querer dizer que a tosse era inofensiva, mas o que ele também estava dizendo era que ele planejava matar Fortunato.
Montresor appeared to mean that the cough was harmless, but what he was also saying was that he planned to kill Fortunato.

Ele disse à platéia como ele planejava usar o software para revolucionar o campo da educação.
He told the audience how he planned to use his software to revolutionize the field of education.

Ele planejava destruir tanto Lúcifer e seus seguidores para fazer a mesma coisa que estavam predestinados a fazer.
He planned to destroy both Lucifer and his followers for doing the very thing they were predestined to do.

Para fazer algum bem efetivo e levantar algum dinheiro, ele planejava converter a igreja em casa de internamento provisório para jovens delinquentes.
To do some good, and raise some money, he was planning to turn the rectory into a halfway house for young offenders.

Ele planejava tirar tesouraria e propriedades todo o meu falecido pai de mim desde a inesperada morte do meu amado Pai.
He planned to take away all my late father's treasury and properties from me since the unexpected Death of my beloved Father.

De acordo com John Carpenter, Christine não era um filme que ele planejava dirigir, dizendo que ele dirigiu o filme como um"trabalho" e não como um"projeto pessoal.
According to Carpenter, Christine was not a film he had planned on directing, saying that he directed the film as"a job" as opposed to a"personal project.

Come usare "ele planejava" in una frase

Ele planejava continuar a viagem até Tijuana, no México, onde ele iria para um hotel e supostamente compraria o bebê para fazer sexo.

Mas ninguém imaginava que, durante as conversas com a namorada, ele planejava literalmente acabar com a vida daqueles que praticavam o bullying com o casal.

Ele cresce, mas as coisas não são exatamente como ele planejava.

Ele planejava um megaevento em que, segundo ele, as pessoas manifestariam o dom de línguas desconhecidas, manipulariam cobras e se divertiriam em um parque.

Assim como os personagens da história, ele planejava adotar um filho e acabou formando laços de afeto com três.

Depois, ele planejava inclusive mover uma ação por danos morais contra o banco e ganhar uma indenização”, explicou.

Assumir um compromisso para conseguir parte da propriedade da família não era o que ele planejava, mas Nina e o filho eram a chave para o futuro.

Ele planejava realizar uma turnê mundial e as gravações dos ensaios acabou virando o documentário This Is It.

V j-hope: não podem, os bts, ele planejava te dizer não sei oque vc vai dizer que temer.

Brandon foi para a dança da princesa Stella onde ele planejava dar-lhe um presente especial.