PROGRAMOU Significato in Inglese - Traduzione Portoghese-Inglese

• programmed
• scheduled
• set
• planned

Esempi di utilizzo di Programou in Portoghese e relative traduzioni in Inglese

Quem programou o aparelho?
Who programmed the device?

Disse que alguém o programou.
You said someone programmed it.

O Walker programou este número.
Walker set this number up.

Pode dizer-nos quem a programou.
It may tell us who programmed it.

Você programou isso pra dançar?
You programmed it to dance?

V'Ger é aquele que me programou.
V'Ger is that which programmed me.

Ela programou o computador dela.
She programmed her computer.

Uma inteligência anterior programou a vida;
A prior intelligence programmed life.

O Simon programou o iPod da mãe.
Simon programmed Mom's iPod.

Tendo confessado a mesma fé no mistério da Encarnação, a Comissão programou duas fases.
After professing the same faith in the mystery of the Incarnation, the Commission planned two phases of dialogue.

Quem programou as abreviações?
Who programmed the abbreviations?

A má é que quem o programou, é talentoso.
Bad news is, whoever programmed it is talented.

Quem programou as abreviaturas?
Who programmed the abbreviations?

Não foi isso que alguém te programou a acreditar, Capitão?
Isn't that what somebody programmed you to believe, Captain?

Programou eacompanhou as suas despesas.
PROGRAMMED AND MONITORED ITS SPENDING.

Acho que o homem que te programou chama-se McCullough.
I think the man who programmed you is named McCullough.

Ele programou o carro para uma ultima viagem.
He set the car for one last ride.

Em vez de impor um sucessor, Gálvez programou eleições livres para 1954.
Rather than impose a successor, Gálvez scheduled free elections for 1954.

Ele programou o NCIS como o seu destino.
He programmed ncis as his destination.

No âmbito da celebração do dia do livro, a realizar-se no dia 23 de abril, o município de Cazalla de la Sierra programou várias atividades nas quais colabora e participa o projeto Life+IBERLINCE.
As part of the book's day celebration, to be held on 23 April, the municipality of Cazalla de la Sierra planned a number of activities in which collaborates and participates Life+ Iberlince project.

Alguém o programou para ser simpático.
Somebody programmed him to be nice.

Programou-o para encontrar tudo com vibranium.
It was programmed to find anything with vibranium.

Acho que o Finch a programou para não dizer. Para a proteger.
I think Finch programmed it not to, to protect it..

Programou o R2 para nos avisar se houver um intruso.
She programmed R2 to warn us if there is an intruder.

A CUP declarou que encontraria uma solução em longo prazo para a questão da censura e que já programou reuniões para discutir sua estratégia em relação às agências de importação na próxima Feira Internacional do Livro de Pequim.
CUP said it would find a long-term solution to the censorship problem, and has planned meetings to discuss its position with import agencies at the upcoming Beijing International Book Fair.

Bob programou uma conferência de imprensa para o 9.
Bob scheduled a press conference for 9.

Ninguém me programou para ser heterossexual.
Nobody programmed me to be straight.

Programou a mulher para limitar a colheita a um agricultor.
He programmed women to limit the crop to one farmer.

Provavelmente programou a fita magnética de um cartão roubado.
Probably programmed the magnetic strip off a stolen credit card.

Programou a máquina para apagar esses números irrelevantes.
You programmed the machine to delete those irrelevant numbers.

Come usare "programou" in una frase

Você foi pra Tailândia por uma agência ou programou a viagem sozinha?

O executivo se programou para investir na educação das crianças, pagar escola e a tão sonhada faculdade.

O Beaubourg também entrou na era da geração de filhotes, seguindo o sucesso do modelo Guggenheim, já programou novas unidades na própria França em Metz, e no oriente em Shangai, c’est la vie.

Soroco Redação - Ajuda Rio sorocaba para marcar o dia mundial da Água e o dia do rio sorocaba, comemorados em 22 de março, a prefeitura programou várias atividades.

O TRUNFO E OS ATRIBUTOS DO TRUNFO – De Coração a Coração Cada um de vocês programou antes de encarnar, alguma situação, algum movimento que os faria despertar do sono.

Eva pagou o complemento por 10 anos e programou uma parcela que não pesaria muito no orçamento mensal.

A polícia recebeu a informação das agências que os ladrões usaram algum tipo de dispositivo que programou o saque de todo o dinheiro dos dois caixas.

Estréias de novembro no canal Universal TV O Canal Universal TV programou para 2 Feira dia 04/11 e 3 Feira dia 05/11 a estrías de novas temporadas de suas séries.

Cada Unidade Escolar se programou para que as crianças tenham uma semana especial.

Além dos tradicionais grupos culturais, a administração municipal programou várias atrações para agitar ainda mais essa tradição centenária.