АГИТАЦИОННЫХ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• campaign
• propaganda
• promotional
• agitation
• advocacy
• campaigning

Esempi di utilizzo di Агитационных in Russo e relative traduzioni in Inglese

Для агитационных мероприятий.
For campaign activities.

Распространение агитационных печатных материалов.
Dissemination of campaigning printed materials.

Агитационных буклета и 10 информационных видеовыпусков.
Advocacy booklets and 10 video news releases.

Путем выпуска и распространения агитационных материалов;
Via publication and dissemination of campaigning materials;

Подготовка инновационных агитационных и коммуникационных материалов.
Preparing innovative promotional and communication material.

Социальная реклама, распространение агитационных материалов.
Social advertising, distribution of promotional materials.

Позже, конечно, Гитлер выбрал его как площадку для своих печально известных агитационных съездов.
Later of course, Hitler chose it as the stage for his infamous propaganda rallies.

Путем выпуска и распространения агитационных печатных материалов;
By publishing and distribution of propaganda printed materials;

Либо нарушающие правила изготовления и размещения агитационных материалов.
Or violating the rules of production and displaying of propaganda materials.

Запрещается распространение печатных агитационных материалов без указания этой информации.
Dissemination of printed agitation materials without indicating this information is forbidden.

Определены специальные места для размещения печатных агитационных материалов.
Specific places for the placement of printed propaganda materials have been determined.

Статья 52( 1) запрещает подготовку агитационных материалов за пределами Кыргызской Республики.
Article 52(1) prohibits the preparation of campaign materials outside the Kyrgyz Republic.

Да, но настоящие радикалы не вешают половину своих агитационных плакатов вверх ногами.
Yeah, well, real radicals don't hang half their propaganda posters upside down.

В коллекции« Листовки, плакаты, талоны» представлен ряд советских агитационных листовок.
The leaflets, posters, vouchers collection contains a number of Soviet propaganda leaflets.

Григорий Явлинский использует в агитационных роликах наработки прошлой думской кампании.
Grigory Yavlinsky uses elements from his last Duma campaign in his presidential campaign videos.

Затем- это уже немного неожиданно- от съемок в собственных агитационных роликах.
Further on, somewhat unexpectedly, he refused to be filmed in his own electoral videos.

В совместных агитационных мероприятиях на теле- и радиоканалах кандидаты могут участвовать только лично.
In joint campaigning events on TV or radio channels, candidates may participate only personally.

Посредством выпуска и распространения печатных, аудиовизуальных и других агитационных материалов;
By producing and distributing printed, audio-visual and other propaganda materials;

Распространение агитационных печатных материалов, не содержащих указанную информацию, запрещается.
Dissemination of campaigning printed materials that do not contain such information shall be prohibited.

Сувенирные флаги часто заказывают крупными партиями для проведения предвыборных и агитационных кампаний.
Souvenir flags are often bought in bulk for campaign and promotional campaigns.

Статья посвящена анализу агитационных текстов Коммунистической партии Российской Федерации( КПРФ)- левой партии.
The article deals with the analysis of agitation texts of the Communist party of the Russian Federation CPRF.

Контролируют соблюдение на территории избирательного участка правил размещения агитационных материалов;
Control the observance of rules on posting campaigning materials on the precinct territory;

Активисты общались с гражданами в агитационных палатках, один из которых можно было увидеть на Майдане Небесной Сотни.
Activists were talking with citizens in agitation tents, one of which you could see on the Heavenly Hundred s Maidan.

Статья 451 главы 10 ИК предусматривает заявительный порядок проведения агитационных мероприятий.
Article 45 1 of the Electoral Code establishes the declarative procedure for holding campaign events.

Умышленное уничтожение агитационных печатных материалов или воспрепятствование встрече кандидата с избирателями( статья 40);
Wilful destruction of printed campaign materials or obstructing meetings between candidates and voters(art. 40);

Функции рекламного плеера ADPLAYER- 110 позволяют эффективно использовать его в маркетинговых и агитационных целях.
Professional advertising player ADPLAYER-110 can be effectively used for marketing and promotional purposes.

Изготовление и распространение анонимных агитационных материалов или анонимной агитационной рекламы( статья 47);
Preparation and dissemination of anonymous campaign materials or anonymous campaign advertising(art. 47);

Также согласованы места для агитационных материалов, помещения для проведения встреч кандидатов и их доверенных лиц с избирателями.
They also agreed the places for campaign materials, facilities for meetings of candidates and their proxies with voters.

ООН- Хабитат и партнеры играют важную роль катализатора в агитационных платформах, поддерживающих базовые городские услуги.
UN-Habitat and partners have played an important catalytic role in advocacy platforms that support urban basic services.

При этом за размещение агитационных материалов на объекте, находящемся в государственной или муниципальной собственности, плата не взимается.
No fee shall be charged for placement of propaganda materials on an object that is state- or municipally owned property.