БУДУТ ПРЕДЛАГАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• will offer
• would offer
• will propose

Esempi di utilizzo di Будут предлагать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Будут предлагать различные сложности и продолжительности marshuti.
Will offer different complexity and duration marshuti.

Так, китайские банки будут предлагать ипотечные кредиты с более низкими ставками.
So, the Chinese banks will offer mortgage loans with lower rates.

Девушки в специальных костюмах в виде столов будут предлагать напитки и легкие закуски.
The girls in special costumes in the form of tables will offer drinks and light snacks.

Некоторые клавиатуры будут предлагать один или другой вариантный символ, но не оба.
Some keyboards will offer one or another variant character but not both.

Сотрудникам, поступающим на работу в Организацию, будут предлагать либо временный, либо срочный контракт.
Staff members entering the Organization would be offered either a temporary or a fixed-term appointment.

Некоторые пользователи будут предлагать услуги, в том числе интимного характера.
Some users will be offering the services including the ones of intimate nature.

Группу представителей поставщиков и специалистов по системной интеграции, которые будут предлагать технические решения.
A team provided by suppliers and system integrators to provide technology solutions.

Молодым туристам из Британии будут предлагать размещение только на нижних этажах.
Young tourists from Britain will be offered accommodation only on the lower floors.

Некоторые из них будут предлагать тебе выполнить задание, что окажется для тебя тяжелым испытанием.
Some of them will offer you to perform a task that would be for you an ordeal.

Наверху же, в амбулатории над пещерой, в дополнение будут предлагать пациентам кислородные коктейли, травяной чай и т. д.
Upstairs, in outpatient clinics over a cave, in addition will be offered to patients oxygen cocktails, herbal tea, etc.

Спортзал дилеры будут предлагать меньше брендов, чем интернет- поставщиков, в целом, проведение меньше акций.
Gym dealers will offer fewer brands than online suppliers, overall holding less stock.

Взрослый билет стоит примерно 10 евро и в его стоимость уже включены напитки, которые вам будут предлагать на протяжении всей экскурсии.
An adult ticket costs about 10 euros and its cost includes drinks that you will be offered throughout the tour.

А Acer, Lava International и Safaricom будут предлагать устройства, которые работают на маломощных платформах.
Acer, Lava International, and Safaricom will offer devices that run on the low-power platform.

Почему направления, перечисленные здесь лишь некоторые из многих возможностей и сюрпризов, которые будут предлагать вам нашу долину.
Why the destinations listed here are just some of the many possibilities and surprises that will offer you our Valley.

Обе компании будут предлагать своим клиентам инновационные системы откорма, подачи питьевой воды, обогрева и вентиляции от Roxell.
Both will offer Roxell's innovative feeding, drinking, heating and ventilation systems.

Вы словно попадаете на поезд, который мчится по просторам России, а компетентные бортпроводники будут предлагать блюда русской кухни.
You seem to get on the train that rushes across the expanses of Russia, and competent flight attendants will offer dishes of Russian cuisine.

Соучредители будут предлагать членам группы по техническим обзорам участвовать в технических брифингах в качестве экспертов.
Individual Cosponsors will invite members of the TRP to technical briefings, in their capacity as experts.

Три ведущих телекомма( telcos) Сингапура будут предлагать новый iPad mini и 4G iPad, которые были недавно представлены в США.
Singapore's three major telcos will be offering the new iPad mini and fourth-generation iPad that were unveiled in the United States.

Наставники будут предлагать руководство, обучение и поощрение женщин, которые ищут навыков или уверенности, чтобы стать более политически или гражданскую участие.
Mentors will offer guidance, instruction and encouragement to women who are seeking the skills or confidence to become more politically or civically involved.

Может быть так, что люди в новой экономике будут предлагать себя в качестве обязательных социальных услуг, для того, чтобы получить эти возможности.
It could be that individuals in a new economy provide themselves as obligated social service, in order to receive those opportunities.

Торжества будут проходить целую неделю, в течение которой рестораны города Литомишль и ближайших окрестностей будут предлагать специальное меню по поваренным книгам г-жи Реттиговой.
The festivities will last the whole week, with restaurants in Litomyšl and the surroundings offering special menus based on Rettigová's cookbooks.

Эй, в следующий раз, когда тебе будут предлагать работу через Интернет, тебе, наверно, следует задать пару вопросов, прежде чем сказать" Да.
Hey, uh, next time you get a job offer over the Internet, you might want to ask a few questions before you just say"Yes.

Gynectrol гарантия: Если вы передумаете и желают вернуться ваш заказ, они будут предлагать возврат на все неоткрытые элементы в течение 7 дней после даты заказа.
Gynectrol Guarantee: Should you change your mind and wish to return your order, they will offer a refund on all unopened items for a period of 7 days after the order date.

Многие страховые компании будут предлагать льготные тарифы страхования ответственности тем компаниям, в которых установлены камеры безопасности.
Many insurance companies will offer preferential rates liability insurance for the businesses in which security cameras were installed.

А так же, с расширением Специального Прорейтового Соглашения в секторах за пределами Стамбула и Баку, обе авиакомпании будут предлагать расширенную сеть для своих пассажиров.
Additionally, with an expanded Special Prorate Agreement on sectors beyond Istanbul and Baku, both airlines will be offering an extended network to their passengers.

Эти ускорит процесс обучения массово, как они будут предлагать новые идеи об игре, что, возможно, не приходило в голову, в противном случае.
These will accelerate your learning process massively as they will suggest new ideas about the game that may not have occurred to you otherwise.

Компании- участники фестиваля будут предлагать уникальные варианты презентации и дизайна арбуза, лучшие авторы которых будут награждены мэрией Еревана и организациями- партнерами.
Festival companies will offer unique ways of presenting and decorating watermelons and the best authors will be awarded.

Кроме того, правительство и финансовые учреждения достигли соглашения, в соответствии с которым финансовые учреждения будут предлагать тем, кто берет жилищные займы, сопоставимые средства помощи.
Furthermore, the Government and financial institutions reached an agreement stating that the financial institutions would offer those who had taken housing loans comparable remedies.

Однако в большинстве случаев такие игры будут предлагать мультиплайеры, бесплатные спины и/ или бонусные символы, которые увеличивают количество выигранных кредитов при совпадении выигрышной комбинации.
However, most will offer multipliers, free spins and/or bonus symbols that boost the credits won on winning combinations.

По его словам расширение финансовой системы, в свою очередь, означает создание финансовых институтов, которые будут предлагать новые, гораздо более дешевые услуги инвестиционного, венчурного финансирования, услуги по страхованию кредитных, экспортных рисков.
Expansion of financial system implies establishing financial institutions, which will offer new, cheaper investment, credit risk insurance and other services.