ВКЛАДЧИКА Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• depositor
• contributor
• investor
• depositors
• saver

Esempi di utilizzo di Вкладчика in Russo e relative traduzioni in Inglese

Право требования вкладчика.
Right of claim for depositor.

Вкладчика в соответствии с резолюцией II Третьей.
Ltd. as a pioneer investor under resolution II of the.

Вклад главнее вкладчика.
The contribution trumps the contributor.

Вознаграждение вкладчика за новых привлеченных участников.
Rewarding the investor for new attracted participants.

То генератор, основу для расчета, налоговые ставки и вкладчика.
Fact generator, calculation basis, tax rates and contributor.

Законный представитель вкладчика имя, фамилия, личный код.
Legal representative of depositor name, personal identification code.

Выплаты производятся через указанный выше расчетный счет вкладчика.
Withdrawals are made via the depositor's current account shown above.

Кредитная карта вкладчика и кредитная карта под депозит.
Credit card for a depositor and a credit card against deposit.

Какую альтернативу выбрать, зависит от готовности вкладчика к риску.
The alternative chosen by a depositor depends on his risk tolerance.

При личном обращении вкладчика( получателя) непосредственно в ЕНПФ;
With personal address of contributor(receiver) directly to UAPF;

Способ внесения вклада- безналичное перечисление с текущего счета вкладчика;
Method of deposit- transfer from depositor's current account.

Максимальный лимит покрытия- RM250, 000 на одного вкладчика одного учреждение.
The maximum limit of coverage is RM250,000 per one depositor of one institution.

Недавние леты видели поразительное увеличение в интересе вкладчика в золоте.
Recent years have seen a striking increase in investor interest in gold.

В случае несогласия Вкладчика с изменениями и/ или дополнениями, внесенными в.
Where the Depositor disagrees with any changes and/or amendments introduced into the.

Льготные условия при досрочном расторжении договора по инициативе вкладчика.
Preferential conditions at early termination of a contract by depositor's initiative.

И новая помощь особенности вкладчика батареи вы работаете и играете более длиной чем раньше.
And the new Battery Saver feature help you work and play longer than before.

Выдача информации о поступлении и движении средств вкладчика ЕНПФ.
Provision of information on Integrated National Pension Fund contributors funds receipt and flow.

Наследники вкладчика при предъявлении свидетельства о праве на наследство.
Heirs of the depositor upon presentation of a certificate of inheritance.

Банк имеет право дебетовать платы за обслуживание с расчетного счета вкладчика.
The Bank has the right to debit the service charges from the Depositor's current account.

На имя Вкладчика в рамках Условий вкладов может быть открыто несколько Счетов Вклада.
Several Deposit Accounts may be opened in the Depositor's name under the Deposit Terms.

Свидетельство о смерти вкладчика и копию свидетельства о наследовании, заверенное нотариально;
Death certificate of the depositor and a notarized copy of the heir certificate;

В обязанности Банка не входит уведомление Вкладчика о несостоявшемся Переразмещении Вклада.
The Bank is not obliged to inform the Depositor of any cancelled Deposit Reemployment.

Как правило, у вкладчика есть выбор- производить капитализацию процентов, либо снимать доходность.
As a rule, the investor has a choice to make interest, or to withdraw the yield.

День депозита считается день поступления суммы на счет вкладчика.
Deposit day is considered the day of depositing funds on the account of the depositor.

По желанию вкладчика банк предварительно представляет ему калькуляцию этих расходов.
If so requested by the depositor, the bank provides a written calculation of such costs in advance.

Средства с депозитного счета до востребования выплачиваются по первому требованию вкладчика.
The money from the on-demand deposit account is paid out by the first request of a depositor.

Для открытия Счета Вклада Представителем Вкладчика Представитель представляет в Банк.
Where the Deposit Account is to be opened by the Representative of the Depositor.

Системы EuroLink при условии заключения с Банком Договора дистанционного банковского обслуживания Вкладчика.
Remote Banking Service Agreement in place made between the Bank and the Depositor.

Банк не производит частичную выплату и не информирует вкладчика о том, что выплата не была произведена.
The Bank shall not make partial payments and it shall not notify the Depositor of not making a payment.

Отчеты об использовании имеющихся средств будут соответствующим образом доводиться до сведения каждого вкладчика;
Reporting about the use of the funds available would be provided appropriately to every contributor.