Esempi di utilizzo di Внимательно ознакомьтесь in Russo e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Внимательно ознакомьтесь с правилами конкурса!
Please read the Contest rules!Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящим соглашением.
Please read this agreement carefully.Внимательно ознакомьтесь с этими документами.
Please read these documents carefully.Перед регистрацией внимательно ознакомьтесь с Правилами.
Before registering, please read the rules carefully.Внимательно ознакомьтесь с настоящими условиями использования.
Please read these terms of use.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
возможность ознакомитьсяознакомиться с информацией
мехрибан алиева ознакомиласьознакомиться в приложении
ознакомиться с работой
просьба ознакомитьсяознакомиться на сайте
ознакомиться по ссылке
делегация ознакомиласьможно ознакомиться в секретариате
Più
Utilizzo con avverbi
можно ознакомитьсяможно ознакомиться здесь
внимательно ознакомитьсяможно будет ознакомитьсяможно также ознакомитьсяниже вы можете ознакомитьсяможно ознакомиться в секретариате
где ознакомилсятакже ознакомилсявправе ознакомиться
Più
Utilizzo con verbi
предлагается ознакомитьсяследует ознакомитьсяпросим ознакомитьсяпожелает ознакомитьсяпредлагаем ознакомитьсяхотела бы ознакомитьсяхотите ознакомитьсяразрешено ознакомиться
Più
Перед началом окраски внимательно ознакомьтесь с инструкцией по применению.
Before dyeing read carefully the instructions.Внимательно ознакомьтесь с инструкциями по технике безопасности.
Carefully read the safety instructions.ВНИМАНИЕ: Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящим Пользовательским соглашением.
Note: Please read carefully this User Agreement.Внимательно ознакомьтесь с условиями и положениями использования.
Please read these terms and conditions of use carefully.Перед использованием инструмента внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией.
Before usingair please read this instruction manual carefully.Сначала внимательно ознакомьтесь с руководством по участию.
First, read carefully the participation guide.Перед первым применением внимательно ознакомьтесь с данной инструкцией.
Before using for the first time, carefully read through the user manual.Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по эксплуатации.
Please carefully read this manual.Пожалуйста, перед подачей статьи внимательно ознакомьтесь с правилами для авторов.
Please read thoroughly the Author Rules before you submit your article.Внимательно ознакомьтесь со списком документов, необходимых при регистрации.
Carefully read the list of documents required for registration.Пользовательское соглашение ВНИМАНИЕ: Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с настоящим Пользовательским соглашением.
Note: Please read carefully this User Agreement.Внимательно ознакомьтесь с инструкцией, прилагаемой к огнетушителю!
Please read carefully the instructions which are attached to the fire extinguisher!Перед началом эксплуатации стрелы внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации.
Before using the multifunction arm, the user must carefully read this operator's manual.Внимательно ознакомьтесь с этими условиями перед началом использования сайта.
Please read these terms of use carefully before you start to use the site.Перед началом эксплуатации головки для кошения внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации.
Before using the cutting head, the user must carefully read this operator's manual.Внимательно ознакомьтесь со сведениями, представленными в информационном листе.
Please examine carefully the information presented on the information sheet.Перед тем как распечатать конверт с компакт-диском, внимательно ознакомьтесь с лицензионным соглашением.
Before breaking the seal on the envelope with the installation disk, carefully read through the EULA.Внимательно ознакомьтесь с полученным сообщением и выполните все указанные в нем действия.
Carefully read the message received and follow all the steps in it.Перед тем как распечатать конверт с компакт-диском, внимательно ознакомьтесь с лицензионным соглашением.
Before breaking the seal on the installation disk envelope, carefully read through the License Agreement.Внимательно ознакомьтесь с инструкциями и правилами техники эксплуатации газовых конфорок.
Carefully read the instructions and warnings on the operation of gas burners.Перед началом эксплуатации машины внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством по эксплуатации и ГАРАНТИЙНЫМ ТАЛОНОМ.
Before using the machine, the user must carefully read this Operator's Manual and the WARRANTY BOOK.Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с правилами проживания в Термальном спа- отеле« Римская Баня».
Please, read carefully the policies of the Thermal SPA Hotel Roman Bath.Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкцией и соблюдайте правила эксплуатации.
Before starting using this appliance, please carefully read the instruction manual and follow the rules of using.Внимательно ознакомьтесь с размещенной информацией, после чего нажмите кнопку« Перейти в онлайн- консультант».
Carefully read the posted information, then click"go to online Advisor.Внимательно ознакомьтесь с описанием порядка выполнения процедуры и выполните ее согласно указаниям.
Please read the procedure described very carefully and carry it out as instructed.
