ВОЛОСЯНОЙ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• hair

Esempi di utilizzo di Волосяной in Russo e relative traduzioni in Inglese

Волосяной круг.
A hair circle.

Я обожаю твой волосяной круг.
I love your hair circle.

Волосяной гидрометр.
Hair hydrometer.

Вероятно, тело имело сплошной волосяной покров.
Probably, the body was completely covered in hair.

Волосяной покров длинный, мягкий.
Its hair is long, soft.

Нежно воздействует на работоспособность волосяной луковицы.
Gently affects the efficiency of the hair bulb.

Волосяной покров гибридов бизона?
The hair coat of bison?

Постой, мой любимый читатель, побереги свой волосяной покров.
Wait, o my beloved reader and leave your hair be.

Волосяной покров тонкий и короткий.
The hair is soft and short.

Развивается понос, страдает волосяной и шерстяной покров.
Develops diarrhea, suffering hair and a woolen blanket.

Волосяной покров на голове, ногтевые пластинки сохранены.
Head hair and nail plates are well-preserved.

В народных сказках мы находим калиновый, волосяной или« адский» мост.
In folk tales we find a guelder-rose, hair-thin or"hellish" bridge.

Темный волосяной покров на любом участке лица и тела.
Hairs should be dark on all the facial and body regions.

Корень волоса заканчивается утолщением, которое называется волосяной луковицей.
The root of the hair ends with a tuberous thickening, the hair bulb.

Волосяной покров и мышечная масса указывают на женщину.
Hair distribution and muscle mass would suggest a female.

Остатки длинного уха и хрящей( щитовидного и ушной раковины) и волосяной покров удаляются.
Ear flap and gristles(scutiform and auricular) scruff and hair are removed.

Светлая кожа, прямые темные волосы, третичный волосяной покров, темные глаза, группа крови O( I) Rh.
Fair skin, straight dark hair, tertiary hair, dark eyes, blood type O(I) Rh.

Сделать ванночку из теплого оливкового масла, затем обработать кожу волосяной щеточкой со скрабом.
Make a handbath from warm olive oil, then apply it onto the skin with a hair brush, using scrab.

Предварительно животным удаляли волосяной покров кожи с участка предполагаемого лазерного воздействия.
Beforehand, the animal hair had been removed on the intended area exposed to laser radiation.

Применяется при интенсивном выпадении волос, способствует восстановлению жизнеспособности волосяной луковицы.
To be applied in the treatment of hair loss, improves condition of hair bulb.

Гигрометры, которые используют волосяной механизм, являются более точными и применяются для хьюмидоров премиум класса.
Hygrometers that use a hair mechanism are more accurate and can be found in some premium humidors.

И ради бога, неужели, одна я замечаю огромный волосяной кустарник, растущие на шее бабули?
For God's sake, am I the only one who sees that giant tree branch of a hair growing out of the side of Maw Maw's neck?!

Фурункул- это сильное гнойное воспаление волосяной луковицы, из которой растет волос, а также окружающей соединительной ткани.
Furuncle is strong purulent inflammation of hair bulbs, from which hair grows, and the surrounding connective tissue.

Волосяной покров на голове человека создан природой для того, чтобы обеспечить поддержание постоянной температуры у поверхности кожи.
The hair on the human head is created by nature in order to maintain a constant temperature at the surface of the skin.

Если не брать в расчет странный импровизированный танец с волосяной пиротехникой, вы, ребята, просто лучшая пара, которую мы знаем.
Aside from the weird impromptu dance party with the hair pyrotechnics, you guys are, like, the best couple we know.

Восковая депиляция- один из наиболее распространенных способов удаления нежелательных волос, при котором целостность волосяной луковицы остается неизменной.
Waxing is one of the most common ways to remove unwanted hair, in which the integrity of the hair bulb remains unchanged.

Исследования показали, что этот ингредиент усиливает связь между волосяной луковицей и фолликулом, стимулируя выработку коллагена в организме.
Studies have shown this ingredient to strengthen the link between the hair bulb and the follicle by stimulating the body's collagen production.

Анаген- это стадия активного роста волосяного фолликула, во время которой корень волоса быстро делится, и возникает волосяной стержень.
Anagen is the active growth phase of hair follicles during which the root of the hair is dividing rapidly, adding to the hair shaft.

А их пиктографическим знаком- идеограммой было кольцо с волосяной косой, которую современные ученые, не зная его подлинного предназначения, приписали к обозначению имени богини Инанна.
The symbol of the secret society was a polypetalous lotus, and their pictographic sign-ideogram was a ring with a hair braid which modern scientists, not being aware of its true meaning, attribute to the name of goddess Inanna.

Стимулятор растительного происхождения( масло клещевины) эффективно воздействует на корень волоса, приостанавливает выпадение волос, улучшает дыхание волосяной луковицы.
Stimulator of plant origin(castor oil) effectively acts on the root of the hair, stops hair loss, improves the breathing of the hair bulb.