ВЫПАДАТЬ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• fall out
• drop
• falling out

Esempi di utilizzo di Выпадать in Russo e relative traduzioni in Inglese

Волосы начали выпадать.
My hair is starting to fall out.

У меня начали выпадать волосы.
My hair started falling out.

Теперь батарейка не будет выпадать.
Now? will not fall away.

Через неделю начнут выпадать волосы.
In about a week, you will start to lose your hair.

Зубы могут расшатываться и выпадать.
Teeth can get loose and fall out.

Через 6 месяцев волосы выпадать перестали.
After six months her hair stopped falling out.

Ну, мои волосы начинают выпадать.
So, um… My hair started falling out.

Мы ожидаем, команды будут выпадать из диапазона.
We do expect the teams will fall out of range.

Это начали выпадать, так что я сделал что-то об этом.
It started falling out, so I did something about it.

Веду автобус, и у меня начинают выпадать зубы.
I'm driving a bus, and my teeth start falling out.

Вообще зубы начинают выпадать у всех по разному.
In General teeth start falling out all different.

Напряжение заставляет мои волосы выпадать клочьями.
The stress is making my hair fall out in clumps.

Волосы могут начать выпадать по следующим причинам.
Hair may start to fall for the following reasons.

Кожа головы сохнет и волосы начинают выпадать.
The scalp dries out and hair starts to fall out.

Дата исполнения не должна выпадать на нерабочий.
Execution date should not drop out on non-working.

Заметила, что в последнее время стали очень выпадать волосы.
Noticed that recently become very losing hair.

Еще реже снег может выпадать на соседнем хребте Поронгуруп.
More rarely, snow can fall on the nearby Porongurup Range.

В то, что рабство- это зло, которое не должно выпадать никому?
That slavery is an evil that should befall none?

Символы должны выпадать на соседних барабанах, начиная с левого края.
The symbols should drop on adjacent reels starting from the left.

Специальный клапан не позволяет диску выпадать из конверта.
Special flap of the envelope not allow disc fall out.

Корни волос становятся все слабыми и начинают выпадать.
It causes hair roots to gradually weaken and hair starts to fall out.

Тогда при встряхивании соцветия семена начинают выпадать- и можно собирать.
Then with shaking inflorescences seeds begin to fall- and you can collect.

Волосы сразу активнее расти, станут густыми и перестанут выпадать.
Actively growing hair immediately become thick and no longer fall out.

Нет. Девочки, знаешь ли, слишком умны, чтобы выпадать из своих колясочек" Питер Пэн.
No."Girls, you know,"are much too clever to fall out of their prams.

После 9/ 11, после тех событий, мои зубы начали выпадать.
After 9/11, things have happened, my teeth started falling out.

Когда игрок умирает, они будут выпадать все кристаллы у них на поле битвы.
When a player dies, they will drop all of the crystals they have onto the battlefield.

Также, при обмене драгоценностей из мешочка будут выпадать части декораций.
Also, while trading gems in the bag you will also be getting parts of decorations.

Теперь вам не будет выпадать в качестве наград экипировка, которая уже есть у вашего персонажа.
You will no longer get equipment you already have as a potential reward.

На некоторых платформах возвращаемое значение может выпадать из диапазона- 128… 127.
On some platforms the returned value might fall out of the range -128… 127.

Ваш ребенок защищен с набивочного 5 точечный ремень до стоя или выпадать.
A padded five-point harness protects your child and prevents her from standing up or dropping out.