ВЫСОКИЙ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• high professional
• highly professional

Esempi di utilizzo di Высокий профессиональный in Russo e relative traduzioni in Inglese

Выставка имеет высокий профессиональный уровень и экспонаты.
The exhibition is of high professional level and exhibits.

Цель ИТК- развивать индустриальную национальную премию, выводить ее на высокий профессиональный уровень.
TIC's goal is to develop national television award, promote it to a high professional level.

Важным преимуществом является высокий профессиональный уровень преподавателей.
An important advantage is the high professional level of lecturers.

Департаменты администрирования персонала и бухгалтерского обслуживания имеют высокий профессиональный уровень.
The human resources and accounting services departments are of a high professional level.

Судейская коллегия отметила высокий профессиональный уровень подготовки спортсменов всех филиалов.
The panel ofjudges noted the high professional level oftraining ofthe athletes ofall the branches.

За время сотрудничества компания ООО« Пеуру Рус» подтвердила свой высокий профессиональный статус.
During the time of our cooperation with Pöyry, the company has confirmed the high professional level.

Самое главное преимущество нашей клиники- высокий профессиональный уровень врачей- диагностов.
The greatest advantage of our clinic is the high professional level of medical diagnosticians.

Высокий профессиональный уровень на конкурсе Ukrainian Design: The Very Best Of телеканал ICTV подтверждает ежегодно.
ICTV annually proves its high professional level on Ukrainian Design: The Very Best Of.

Роскошное место, отличная организация конференции и высокий профессиональный уровень участников.
The luxurious venue, perfect conference organization and the highest professional level of participants.

Они имеют высокий профессиональный подход, который позволит им выполнить точный высокий стандарт Савола.
They have highly professional approach that enable them to meet the exact high standard of Savola.

Великолепные скульптуры патриарха промысла Порфирия Григорьевича Терентьева задают высокий профессиональный уровень коллекции, который позже был поддержан изделиями косторезной фабрики.
Terentyev set high professional standard of the collection, which was later supported by goods from bone carving factory.

Высокий профессиональный уровень участников конференции открыл уникальную возможность для взаимовыгодной и плодотворной работы.
Participants' high professional level provided a unique opportunity for beneficial and fruitful work.

ООО« ИНФОКОМ ЛТД» является партнером Microsoft в компетенции Application Integration что подтверждает высокий профессиональный уровень сотрудников и опыт внедрения.
INFOCOM LTD is a partner of Microsoft in Application Integration capacity, which confirms high skill level of employees and integration experience.

Высокий профессиональный уровень исоревновательный настрой продемонстрировала икоманда Орелэнерго. Ихрезультат- 972балла.
The team ofOrelenergo also demonstrated high professional level and competitive spirit. Their result- 972points.

Участники учения продемонстрировали высокий профессиональный уровень- условная аварийная ситуация врегиональной энергосистеме была ликвидирована вкратчайшие сроки.
Participants ofthe exercises demonstrated ahigh professional level- the conditional emergency situation inthe regional power system was promptly eliminated.

Опыт и высокий профессиональный уровень наших специалистов+ использование проверенных методов эффективное решение поставленных задач.
The experience and high professional level of our specialists+ proven methods usage effective problem solving.

Этих основных условий три- экономическая самостоятельность СМИ, наличие демократического законодательства и его применение, высокий профессиональный уровень журналистов.
The three main conditions are: economic independence of media, democratic legislation and its implementation, and high professional level of journalists.

Высокий профессиональный уровень выпускников, их владение компьютерными технологиями обусловливают скорый служебный рост.
High professional level of graduating students and their domain by computer technologies stipulate official growth of them.

Ответственный подход к работе и высокий профессиональный уровень- вот что позволяет нашим специалистам осуществлять ремонт ходовой части качественно и в короткие сроки.
Responsible approach to the work and high professional level- this allows our specialists to realise running gear in short time and with high quality.

За время своей деятельности во Львове СК зарекомендовала себя надежным партнером, который демонстрирует высокий профессиональный уровень во всех сегментах страхового бизнеса.
Since its inception in Lviv UK has established itself as a reliable partner who demonstrates the highest professional level in all segments of the insurance business.

Опрошенных отметили высокий профессиональный уровень судей. 79, 3% считают, что этика и культура поведения судей соответствует предъявляемым к ним требованиям.
Of respondents noted the high professional level of the judges. 79.3% believe that the ethics and culture of behavior of judges meets requirements.

Г-жа Майра Розе, Управление по делам гражданства и миграции Республики Латвия, подвела итоги встречи, отметив содержательность презентаций и высокий профессиональный уровень докладчиков.
Ms. Maira Roze, Office of Citizenship and Migration Affairs of the Republic of Latvia, summarized the meeting by acknowledging the substantive content of the presentations and high professional level of the speakers.

В большинстве обзоров отмечается высокий профессиональный уровень и полезность публикаций для специалистов в области народонаселения.
Most of the reviews praised the high professional standards and the usefulness of the publications to professionals in the field of population.

ТопГард- это высокий профессиональный уровень подтвержденный международными сертификатами стандарта ISO 9001, и главное это доверие организаторов мировых форумов.
TOPGUARD's high professional was level confirmed by international certificates of the ISO 9001 standard, and the main thing is the trust of the organizers of the world forums.

Приятно, что наши лучшие студенты демонстрируют высокий профессиональный и личностный уровень, который позволяет получать достойные результаты и делать доклады на таких форумах.
We are so proud our best students demonstrate a high professional and personal level, which allows to show interesting results and making reports at such forums.

Высокий профессиональный уровень и опыт работы специалистов Банка позволяет регулярно пополнять перечень предоставляемых услуг новыми видами финансовых банковских продуктов.
The high professional standard and work experience of the Bank specialists allows regular replenishment of the list of rendered services with a new kind of financial banking products.

Он с удовлетворением отмечает высокий профессиональный уровень текста, дух сотрудничества, проявленный организациями системы при его составлении, и их готовность рассматривать изменения.
He has been pleased to note the professional quality of the text, the cooperative spirit shown by organizations of the system in drawing it up and their willingness to consider change.

Высокий профессиональный уровень усилен посредством сотрудничества с нотариальными конторами и судебно- исполнительными учреждениями, профессиональными переводчиками, с консультантами по налогам и с другими специалистами.
The high professional level of our legal services is supported by close cooperation with notary and distrainor's offices, translators and interpreters, tax advisors and other professionals..

Это отличная возможность взять высокий профессиональный старт, расширить собственные личностные горизонты и получить бесценный разносторонний опыт в команде специалистов высшего уровня.
This is a superb opportunity to make a high professional start, broaden your own personal horizons and gain invaluable versatile experience within a team of top-level professionals..

Г-н Сергеев( Беларусь): Делегация Республики Беларусь внимательно изучила доклад Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ) за отчетный период и с удовлетворением отмечает высокий профессиональный уровень его подготовки.
Mr. Syargeeu(Belarus)(interpretation from Russian): The delegation of the Republic of Belarus has carefully studied the report of the International Atomic Energy Agency(IAEA) for the period under review and notes with satisfaction the highly professional level of its preparation.