ВЫСТАВЛЯЕТЕ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• are making
• expose
• set
• put

Esempi di utilizzo di Выставляете in Russo e relative traduzioni in Inglese

Вы выставляете свои работы?
D-do you show your work?

Вы всего лишь выставляете нужные параметры.
You need just to set the parameters.

Вы выставляете меня в лучшем свете.
You make me look good.

Я не такой преступник, каким вы меня выставляете.
I'm not the kind of criminal you're making me out to be!

Вы выставляете меня в плохом свете.
You're making me look bad.

Вы просто создаете список городов и выставляете для них коэффициенты.
You simply create a list of cities and expose them coefficients.

Вы выставляете все в плохом свете.
You're making this sound bad.

Значит вы просите суд проигнорировать, каким дураком вы себя выставляете по телевизору?
So you would ask this court to ignore the ass you make of yourself on TV?

Вы выставляете меня очень страстной.
You make me sound very fervent.

Что как только вы подключаетесь, вы выставляете себя на показ другим людям, которые также подключены.
As soon as you connect, you expose yourself to the other people who are also connected.

Вы выставляете мистера Спенса дураком.
You are making a fool of Mr. Spence.

Вы ребята выставляете меня в дурном свете.
You guys are making me look bad.

Вместо того чтобы постоянно обновлять бокалы или бутылки с напитками, вы просто выставляете их муляжи.
Instead of renewing glasses or bottles on a regular basis, you simply display theirplastic replicas.

Когда вы выставляете свой домен на продажу, наша система по умолчанию установит цену« сделать предложение».
When you set your domain for sale, our system will automatically default it to"make offer.".

Удостоверьтесь в том, что полностью в курсе своих налоговых обязательств, когда выставляете Вашу недвижимость на рынке.
Make sure that you are fully aware of your tax obligations when you put your property on the market.

Вы просто на телефоне выставляете комфортные для Вас условия, и в доме все время будет поддерживаться благоприятный микроклимат.
You need just to set on the smartphone comfortable conditions for you and house will always maintain favorable microclimate.

Еслиже перед закрытием нужно проверить задачу, товыизначально выставляете параметр-« Только Автор» может закрытьее.
Ifyou need tocheck atask before closing, then you are setting the parameters that only the author can closeit.

При этом вы выставляете стоплосс у новой сделки в нескольких пунктах за экстремумом разворота( страховка на случай ошибки), и на той же цене выставляете тейкпрофит у первой сделки.
At the same time you set stoploss at new deal at several points of extremum turn(insurance in case of an error), and the same price takeprofit expose at first transaction.

Во втором случае все управление техникой Вы передаете Умному Дому, а Вы только выставляете оптимальные для Вас условия.
In the second case you will pass all electronic management to Smart Home, and you could just set up optimal conditions.

Кстати, именно в этом кроется причина отказа от сотрудничества с вашей компание западных партнеров, если Вы выставляете американской либо европейской компании инвойс от панамского оффшора со счетом в прибалтийском банке.
Incidentally, this is the reason for refusing to cooperate with your company's Western partners, if you expose the American or European company invoice from Panamanian offshore with a score in the Baltic bank.

Я просто люблю мускул- кары как класс, потому что мне нравится сама идея взять обычную машину и делать ее все мощнее, мощнее и мощнее пока она не станет практически неуправляемой и потом вы выставляете ее на продажу и люди покупают ее.
I just love muscle cars as a breed, because I love the idea you take an ordinary, basic car and then you keep adding more and more and more and more and more power until it's just about unusable, and then you put it on sale and people buy it.

Выставлял свои работы в России и за рубежом.
Exhibited his work in Russia and abroad.

Охрана суда выставила его в 5. 45.
Court security hauled him out at 5:45.

Может, получится выставить Афганистан на eBay.
Maybe we can put Afghanistan on eBay.

Она не может выставлять в онлайн мои фотки!
She can't put pictures of me online!

Я должен выставить его отсюда.
I got to get him out of here.

Фотограф выставил специальные настройки, установил аппарат на штатив и нажал на спуск.
The photographer put special camera settings, set it on a tripod and pulled the trigger.

Ты не можешь рисковать, выставляя себя таким образом. Это слишком опасно.
You can't risk exposing yourself like this. It's too dangerous.

Выставлял свои работы в Германии, Мексике, Испании и Израиле.
Exhibited his works in Germany, Mexico, Spain and Israel.

Марджин выставила меня из комнаты.
Margene made me leave the room.