ГАРМОНИЗИРУЕТ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• harmonizes
• harmonises
• harmonize

Esempi di utilizzo di Гармонизирует in Russo e relative traduzioni in Inglese

До глубины расслабляет и гармонизирует организм.
Deeply relaxes and harmonizes organism.

Успокаивает и гармонизирует тело, разум и душу.
Soothes and harmonises body, mind and soul.

Гармонизирует деятельность центральной нервной системы.
Harmonizes the central nervous system.

Весь объект в целом гармонизирует пространство.
The whole building has harmonizing effect on the space.

Гармонизирует гормональную систему женщин и мужчин.
Harmonizes both male and female hormonal systems.

Такой массаж гармонизирует возбудимость нервной системы.
Such a message harmonizes the excitability of the nervous system.

Эта процедура успокаивает и гармонизирует тело, разум и дух.
This treatment soothes and harmonizes the body, mind and spirit.

Она интегрирует, гармонизирует, устанавливает новый ритм в природе.
It integrates, harmonises, establishes a new rhythm in the nature.

Снимает напряжение, улучшает настроение, гармонизирует душевное состояние.
Lowers tension, improves mood, harmonizes mental state.

Любовь поддерживает, умножает жизнь, делает ее гармоничной, гармонизирует.
Love supports, multiplies life, makes it harmonious, harmonizes.

PSImetals гармонизирует технологические процессы на европейских производствах.
PSImetals harmonizes production processes in European plants.

Это очень улучшает общую атмосферу вокруг и гармонизирует пространство.
This greatly improves the general atmosphere around and harmonizes space.

Каждый элемент гармонизирует, и ни один из них не доминирует над другими.
Every element harmonizes, and no single flavor dominates the others.

Деликатная косметическая процедура для глубокого очищения блокирует поры и гармонизирует жирную кожу с недостатками кожи.
Blocks pores and harmonizes oily skin with skin blemishes.

Любовь гармонизирует все энергии человека и даст им единое направление.
The love harmonizes all of energy of the person and will channelize them uniform.

Молитва, которая идет от чистого сердца к чистоте, к свету, она очень гармонизирует пространство.
A prayer, which goes from a sincere heart to the Purity, to the Light harmonizes the space.

Автоматизация гармонизирует производительность, сокращение издержек и обеспечение качества.
Automation Harmonizes Productivity, Cost Reduction and Quality Assurance.

Сегодня натуральная красота ландшафта идеально гармонизирует с элегантностью Усадьбы, делая ее единственным в своем роде местом.
Today the natural beauty of the landscape perfectly harmonizes with the elegance of the estate making it a unique place.

Энергия Лакшми гармонизирует взаимоотношения между людьми, дает материальное и духовное благо.
Lakshmi's energy harmonises people's relationships and promotes material and spiritual well-being.

Данный законодательный акт существенно меняет национальную процедуру регистрации и частично гармонизирует ее с Едиными правилами ЕАЭС.
This legislative act significantly changes the national registration procedure and partially harmonizes it with the EAEU Unified Rules.

Она также гармонизирует регламенты и стандарты для торговли животными и продуктами животного происхождения.
It also harmonizes regulations and standards for trade in animals and in animal origin products.

Он устраняет стресс и напряжение, гармонизирует психику и гормональную систему, действует против депрессии.
Relieves stress and tension, harmonises the mental and hormonal system and counteracts depression.

Это гармонизирует свои приоритеты с приоритетами своего супруга и тянет вас от пропасти супружеского апатии.
It harmonizes your priorities with those your spouse and pulls you away from the abyss of spousal apathy.

Йога омолаживает организм, дает телу гибкость, укрепляет связки, суставы, улучшает работу внутренних органов, гармонизирует психоэмоциональное состояние.
Yoga rejuvenates the body, gives body flexibility, strengthens ligaments, joints, improves the functioning of internal organs, and harmonizes emotional state.

Масло Розы( Rosae flor.) гармонизирует нервную систему, помогает при депрессиях, снимает стресс и усталость.
Rosae flor-Harmonization of nervous system, helps with depression, alleviates stress and fatigue.

Экстракты из грибов действуют против усталости, ограничивают влияние стрессовых факторов на организм, гармонизирует дневной биоритм и улучшает сон.
The fungi extracts potently suppress fatigue, as well as the negative influences of stress factors on the body, harmonize daily biorhythm, and improve the quality of sleep.

Лабиринт любви- гармонизирует отношения возлюбленных, семьи, братьев, сестер, друзей, единомышленников или компании.
It harmonizes relationships between lovers, family members, brothers, sisters, friends, cousins and team members.

Диалог необходим для определения синергии и совместной выработки решений, что обеспечит большую эффективность и гармонизирует планы развития.
Dialogue is necessary to identify synergies and work out together solutions which will bring about a greater efficiency and also to streamline and harmonize plans of development.

Он гармонизирует меры, принимаемые иммиграционными властями, и укрепляет взаимное сотрудничество на всех уровнях.
It harmonized measures taken by the immigration authorities and strengthened their mutual cooperation at all levels.

Он также отметил, что принятие Конвенции будет способствовать повышению ответственности перевозчиков и гармонизирует казахстанское законодательство с законодательством западных стран.
According to him, the adoption of the Convention will help strengthen the responsibilityof foreign aircarriers and harmonize Kazakh legislation with the legislation in other countries.