ГЛАВНОЕ ДОСТОИНСТВО Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• main advantage
• main asset
• main strength

Esempi di utilizzo di Главное достоинство in Russo e relative traduzioni in Inglese

Атмосфера- главное достоинство таких игр.
Atmosphere- the main advantage of such games.

Главное достоинство гелей- простота их использования.
The main advantage of gels- ease of use.

Оформление- главное достоинство European Roulette.
Design: the main advantage of European Roulette.

Главное достоинство компании- высокое качество продукции.
The main advantage of the company is high quality of its products.

Но все же, главное достоинство игры- Random events.
But still, the main advantage of the game is Random events.

Главное достоинство в том, что они временные и легко удаляются.
The main advantage is that the, that they are temporary and easily removed.

И, наконец, главное достоинство ресторана- кухня.
And finally, the main advantage of the restaurant is the kitchen.

Главное достоинство сливового нектара НОЯН- это его витаминный комплекс.
The main advantage of the NOYAN plum nectar is its vitamin complex.

Но вода если и главное достоинство озера, то отнюдь не единственное.
But the water if the main advantage of the lake, it was not the only one.

Главное достоинство огурца- его приятный аромат, возбуждающий аппетит.
The main advantage of a cucumber- its pleasant aroma stimulating appetite.

И в этом, как нам кажется, главное достоинство мультимедийных проектов».
And this, it seems to us, is the main advantage of multimedia projects.

Легитимность Организации Объединенных Наций-- это главное достоинство Организации.
The legitimacy of the United Nations is the Organization's main asset.

Главное достоинство приложения- оно дает советы, как экономить средства.
The main advantage of the application is that it gives advice on how to save money.

Ибо невиновность, главное достоинство, не должно и не может опасаться общественного надзора.
Innocence, that prime virtue, cannot and must not fear public scrutiny.

Главное достоинство европейских волос- универсальность, а также качественная структура.
The main advantage of European hair is the versatility and quality structure.

Современник художника восторженно писал о« гармонии и прозрачности, кои составляют главное достоинство его кисти».
Contemporary artist wrote enthusiastically about the"harmony and transparency, koi constitute the main advantage of his brush.

Но главное достоинство чабреца- его великолепный, острый, пряный и свежий аромат.
But the main advantage of thyme- his gorgeous, sharp, spicy and fresh aroma.

Как и в случае разведения крупного рогатого скота и птиц, главное достоинство- улучшение условий окружающей среды, в которой обитают животные.
As in case of cattle stock and fowls the main advantage is the improving of environment conditions.

Главное достоинство любой игры на компьютере- иной мир, в который попадает человек.
The main advantage of any games on the computer- a world in which a person misses.

Но все, же стоит выделить одно главное достоинство фарфора- способность сохранять температуру еды неизменной длительное время.
One of the main advantages of porcelain is still worth underscoring; this is its feature to maintain food temperature unchanged for a long time.

Главное достоинство- единственное полимерное покрытие, которое не блестит на солнце.
The main advantage is the unique polymeric coating which does not glint in the sun.

И в этом разрезе главное достоинство физического золота- отсутствие кредитного риска, свойственного другим финансовым активам.
In this section the main advantage of physical gold is no credit risk inherent in other financial assets.

Главное достоинство факела Универсиады лаконичный внешний вид и идеальная техническая составляющая.
Main advantage of the torch of the Universiade is a laconic appearance and ideal technical component.

Впрочем, главное достоинство новой работы заключается в том, что при анализе ученые использовали уже существующие технологии.
However, the main advantage of the new work is that scientists used to analyze existing technologies.

Главное достоинство представленного нам доклада- его краткость и глубина, поэтому его польза неоспорима.
The report before us has the primary merit of being both concise and complete, and thus its utility is incontrovertible.

Газета Сегодня главное достоинство этого закона видит в возможности существенно снизить государственные затраты на проведение избирательной кампании.
Segodnya sees the chief merit of this law in the possibility to considerably reduce the state expenditures on holding election campaigns.

Ну а главное достоинство Кипра- это пляжи, многие из которых получили голубые флаги, подтверждающие их чистоту.
But the main advantage of Cyprus- it is the beaches, many of which have blue flags, supporting their purity.

Главное достоинство этого продукта- его оригинальный тонкий вкус и сохранение всех полезных веществ, свойственных натуральному миндалю.
The main advantage of this product- original delicate taste and preservation of all useful substances inherent to natural almonds.

Главное достоинство исследования Skytrax заключается в его объективности, поскольку ни один аэропорт не может повлиять на ход опроса и его результаты.
The main advantage of the survey by Skytrax is its objectivity- no airport can influence the survey and its results.

Но главное достоинство узбекских красавиц заключается в особой внутренней красоте, кротости характера, терпеливости, мягкости и великодушии.
But the main advantage of Uzbek beauties is a special inner beauty, gentleness of character, patience, gentleness and generosity.