ГОРЬКОВСКИЙ Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• gorky
• gorkovsky
• gorkovskiy

Esempi di utilizzo di Горьковский in Russo e relative traduzioni in Inglese

Горьковский областной театр драмы.
Kaliningrad Regional Drama Theatre established.

В 1933 году окончил Горьковский кооперативный техникум.
In 1933 finished the Gorky Cooperative Technical School.

Горьковский автомобильный завод. Репродукция фотографии.
The Gorky Car Plant. Photo reproduction.

Место получения высшего образования- Горьковский медицинский институт им.
Education- Gorky Medical Institute named after S.M.

В 1954 году он окончил Горьковский сельскохозяйственный институт.
He graduated from the Gorky Institute of Agriculture in 1959.

Горьковский метрополитен создан указанием МПС 30 июля 1984 года.
Gorky Metro was established by the order of the Ministry of Railways on 30 July 1984.

В 1937 году на базе курсов был основан Горьковский педагогический институт иностранных языков.
In 1937, based on the courses, the Gorky Pedagogical Institute of Foreign Languages was founded.

Окончил Горьковский политехнический институт по специальности радиотехник;
Graduated from the Gorky Polytechnic Institute on specialty of radio technician;

Ранее на территории располагался Молочный завод" Горьковский", поэтому имеются все коммуникации.
Previously dairy plant«Gorkovsky» was located in the area, so all required communications are present.

Горьковский машиностроительный завод планировалось переоборудовать под выпуск немецкой военной техники.
Gorky Machine-Building Plant was planned to be converted to the production of German military equipment.

В 1981 году закончил Горьковский Политехнический Институт специализация« электрооборудование судов».
In 1981 he graduated from the Gorky Polytechnical Institute with the specialty"Electrical Outfitting of Ships.

Сын Гусмана Израиль пережил чистки и возглавлял Горьковский филармонический симфонический оркестр с 1957 до 1987 года.
Gusman's son Israel survived the purges, and would go on to head the Gorky Philharmonic Symphony Orchestra from 1957 until 1987.

В 1933 году Горьковский край расширяется и город становится центром Горьковской области.
In 1933 the Gorky Krai expands and turns into the Gorky Oblast and Gorky becomes its center.

Во время советской индустриализации 1930- х годов в нем были построены крупные машиностроительные предприятия, в том числе крупнейший автогигант- Горьковский автомобильный завод ГАЗ.
In 1932, the largest industrial enterprise of the Soviet Union, the Gorky Automobile Plant(GAZ).

Окончил Горьковский государственный университет и Всесоюзный заочный финансово- экономический институт.
He graduated from the Gorky State University and the All-Union Correspondence Financial and Economic Institute.

Эту технологию уже внедрили Горьковский автомобильный завод, Горьковский машиностроительный завод, ОАО« Термаль».
This technology was introduced in the Gorky Automotive Plant, Gorky Machine Building Plant, and JSC"Thermal.

Ноября 1941 года Горьковский бригадный район ПВО был усилен 58- й и 281- й отдельными зенитно- артиллерийскими дивизионами, 142- й истребительной авиационной дивизией и 45- м зенитно- прожекторным полком.
November 8, 1941, the Gorky Brigade Air Defense District was reinforced by the 58th and 281st separate anti-aircraft artillery divisions, the 142nd Fighter Aviation Division and the 45th anti-aircraft search belt.

Дивизион« Легкие коммерческие и легковые автомобили» Горьковский автомобильный завод( ГАЗ)- основное предприятие группы; на него приходится более половины оборота всей« Группы ГАЗ».
GAZ Group Commercial Vehicles Gorky Automobile Plant(GAZ)- the main company of the Group, accounting for more than half of the turnover of the entire GAZ Group.

После доставки на Горьковский автомобильный завод в Нижнем Новгороде Gleason К725Е ожидает комплекс пусконаладочных работ и выпуск контрольной партии деталей.
Following its delivery to Gorky Automobile Plant in Nizhny Novgorod, Gleason K725E will undergo start-up and commissioning and will be used for the production of an inspection lot of parts.

На том же заседании с заявлением от имени Программы координации Организации Объединенных Наций по стрелковому оружию( ПКСО) выступил исполняющий обязанности руководителя Департамента по вопросам разоружения гн Евгений Горьковский.
At the same meeting, the Officer-in-Charge of the Department for Disarmament Affairs, Mr. Evgeniy Gorkovskiy, made a statement on behalf of the United Nations Coordinating Action on Small Arms(CASA) mechanism.

В 1980 году поступил в Горьковский медицинский институт, в многотиражной газете которого впервые были опубликованы его стихи.
He entered Gorky Medical Institute in 1980, wherein a largely circulated newspaper, the world was given his poetry for the first time.

АО« Томал» является Официальным Поставщиком алмазного и эльборового инструмента, таким предприятиям- гигантам, как ГАЗ( Горьковский Автомобильный Завод), АвтоВАЗ, а также сотням предприятий России, Европы и Америки, потому что мы применяем особую систему производства инструмента с момента разработки в наших научно-исследовательских лабораториях и отбора сырья.
Our company« TOMAL» Moscow Indastrial Union for Diamond Tools Production is official supplier of diamond and an Nitrid Boron tool to such giant enterprases as GAS(Gorkovsky Automobile Plant), AVTOVAZ, also we provide with our prodaction to handreds of companies in Russia, Europe and America.

В последнее время философия« бережливого производства», зародившаяся в Японии, активно внедряется руководством российских предприятий, к которым относятся, в частности, такие крупные организации, как ООО« Газпромнефть- Хантос», ПАО НК« Роснефть», ПАО« Сбербанк», ПАО« Горьковский автомобильный завод», Объединенная компания« Русал», ПАО« КаМаз» и др.
Recently the philosophy of"economical production" which arose in Japan actively takes root the management of the Russian enterprises which treat, in particular such large organizations as: LLC Gazpromneft-Khantos, PJSC Rosneft, PJSC Sberbank, PJSC Gorky Automobile Plant, RUSAL United company, PJSC Kamaz, etc.

Отец, когда началась война, закрыл ГИФТИ( Горьковский научно-исследовательский физико-технический институт), где он был директором и перешел радиоинженером на Авиационный завод, как его тогда называли 21- й завод.
When the war broke out, my father shut down the GIFTI(Gorky Research Physical-Technical Institute) of which he was Director and went to work as a radio engineer at the aircraft plant, then referred to as factory No 21.

Гн Горьковский( Директор Департамента по вопросам разоружения и заместитель заместителя Генерального секретаря по вопросам разоружения)( говорит поанглийски): На состоявшемся на прошлой неделе 20м заседании Первого комитета представитель Непала коснулся вопроса о реальном функционировании Регионального центра по вопросам мира и разоружения в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
Mr. Gorkovskiy(Director of the Department for Disarmament Affairs and Deputy to the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs): The physical operation of the Regional Centre for Peace and Disarmament in Asia and the Pacific from Kathmandu was addressed by the representative of Nepal last week, at the 20th meeting of the First Committee.

Горьковская железная дорога-- Документальные фильмы.
Gorky Railway- Documentary films.

Первых машинистов подготовила Горьковская дорожно- техническая школа.
The first engine drivers was trained at Gorky Road Technical School.

Волга( Е 50)- недостаточная глубина от Горьковского гидроузла до Нижнего Новгородаviii.
Volga(E 50)- low water depth from the Gorkovsky hydroelectric complex to Nizhny Novgorod. xi.

Официальной датой восстановления Горьковского автозавода считается 28 октября 1943 года.
The official date for the restoration of the Gorky Automobile Plant was October 28, 1943.

Строительство Горьковского государственного телецентра завершено осенью 1957 года.
The construction of the Gorky state television center was completed in the autumn of 1957.