ДЕВЕЛОПЕРА Significato in Inglese - Traduzione Russo-Inglese

• developer
• real estate developer

Esempi di utilizzo di Девелопера in Russo e relative traduzioni in Inglese

Подробности- на официальном сайте девелопера.
Find out additional info at the official site of developer.

Портфель проектов девелопера на сегодняшний день составляет порядка 1 млн.
The developer's current project portfolio is about 1 million sq.

Чем такие проекты привлекательны для девелопера и инвестора?
Why such projects are attractive for the developer and the investor?

Я был приятно удивлен сплоченной командой и профессиональным подходом девелопера.
I was surprised with the teamwork and professionalism of the developer.

Бренд девелопера, Группы PPF, является для региона гарантией надежности и стабильности.
As developers, the PPF name has proved to be a guarantee of reliability and commitment to the region.

За награды RREF Awards, которая пройдет уже в седьмой раз, поборются пять проектов девелопера.
Five projects of the developer will contest for RREF Awards, which is the seventh in a row.

За 20 лет своей деятельности в качестве инвестора и девелопера, INSIGMA реализовала более 20 проектов.
For the 20 years of its operation as investor and developer Insigma Group has implemented over 20 projects.

Если у вас есть учетная запись девелопера и вам нужна эта версия для тестирования, можете скачать ее прямо сейчас.
If you have a developer account and need this version for testing, you can download it right now.

Если документация не соответствует этим требованиям, органы просят девелопера пересмотреть и заново представить ее.
If the documentation does not comply, the authorities ask the developer to revise it and resubmit it.

В качестве fee- девелопера мы разрабатываем и реализуем проект, обеспечивая его рыночную устойчивость на всех этапах.
As fee developer we prepare and implement a project guaranteeing its market stability in every phase.

Вам не нужно прибегать к дорогостоящим услугам веб- девелопера каждый раз, когда вы хотите внести небольшое изменение в ваш сайт.
You don't have to go to an expensive web developer every time you want to make a minor change to your site.

По приезде она устраивается в бар, где встречает Дина, хвастливого, но неудачливого девелопера.
Once she arrives, she becomes a bottle service waitress at a club, where she meets Dean, an ostentatious but unsuccessful real estate developer.

Нет закона, который обязывал бы девелопера что-то построить до старта продаж- можно делать сваи и сразу же продавать.
There is no law that would oblige the developer to build something untill the start of sales- you can make piles and sell straight away.

Организационная структура,, Аксис,, уникальна тем, что разные отрасли девелопмента находятся вокруг одного девелопера.
The organizational structure of"Axis" is unique due to various development branches, which are united around one developer.

Выступает в качестве инвестора и девелопера, а также осуществляет стратегическое управление объектами коммерческой и гостиничной недвижимости.
ESTA Holding acts an investor and developer as well as ensures strategic management over commercial and hotel real estate.

Принято решение диверсифицировать свой инвестиционный подход и выступать не только в роли финансового бутика, но и в роли девелопера.
We have decided to diversify the investment approach and act not only as a financial boutique, but also as a developer.

Если у вас есть учетная запись девелопера и совместимый iPhone, iPad или iPod touch, можете загрузить первую" бету" iOS 10. 3 прямо сейчас.
If you have a developer account and a compatible iPhone, iPad, or iPod touch, you can download the first beta of iOS 10.3 right now.

Требования к энергоэффективности следует дифференцировать в зависимости от размера проекта и статуса девелопера.
Differentiated energy efficiency requirements should be introduced depending on the size of the project and status of the developer.

Если у вас есть учетная запись девелопера и совместимое устройство, вы можете получить предрелизную версию любой операционной системы прямо сейчас.
If you have a developer account and a compatible device, you can get the pre-release version of any operating system right now.

Описание: Дизайн интерьера панорамного пентхауса в Москва Сити вдохновлен личностью заказчика- бизнесмена и девелопера.
Description: The interior design of the panoramic penthouse in Moscow City is inspired by the personality of the customer- a businessman and a developer.

Отличительная особенность девелопера- использование в строительстве только проверенных европейских технологий и добротных сертифицированных материалов.
The developer's hallmark consists in using only reliable European construction technologies and quality certified materials.

Разработка индивидуального дизайна- дополнительная услуга от девелопера проекта для покупателей жилья в клубном доме« Арт Холл».
The development of an individual design project is a nice gift to the future clients from the developer of Art Hall club house.

Общая выручка девелопера возросла за год на 47, 2%, до 101, 2 млрд руб, а объем продаж недвижимости увеличился более, чем на 50%, до 950 тыс. м?
The developer's total revenue grew by 47,2% over the year to 101.2 bn rubles and residential sales increased by more than 50% to 950,000 m2?

Есть возможность получить рассрочку платежа от девелопера проекта, либо получить кредит от финансовых партнеров проекта.
There is an opportunity either to use an installment plan from the project developer or to receive a loan from PrivatBank, a financial partner of the project.

После признания девелопера объекта SIA" Latmes building" неплатежеспособным, в 2011 году путем приобретения комплекса на публичных торгах владельцем Panorama Plaza стало предприятие недвижимости" Ektornet.
Ektornet" became the owner of Panorama Plaza after the object developer SIA"Latmes building", was proclaimed insolvent, in 2011.

ЖК Greenville Park- совместный проект опытного киевского девелопера" НЕСТ" и успешного львовского девелопера" Greenville Фонд зеленых технологий.
Greenville Park is a project of an experienced Kyiv developer NEST and a successful Lviv developer Greenville Green Technologies Foundation.

В настоящее время в портфеле девелопера, на разных стадиях строительства проектирования и реализации находится более 200 тыс. кв. м офисно- жилой недвижимости в Печерском районе.
Current portfolio of a developer includes more than 200K sqm of office and residential real estate in Pechersk district on different stages of construction and marketing.

Казалось бы, выгоднее купить хорошо проработанный проект за 400 млн рублей у девелопера, как это всегда происходит в строительстве жилья, и начать работу сразу?
It would seem that it would be more profitable to buy a well-designed project for 400 million rubles from the developer, as it always happens in housing construction, and start working immediately?

Консультирование Saliena Group, ведущего латвийского девелопера, в многомиллионном совместном проекте по развитию жилищного строительства в Латвии с партнерами из ЕС и России.
Assisting Saliena Group, a leading Latvian real estate developer, in a multi-million joint venture project for development of residential housing in Latvia with its partners from EU/Russia.

Сейчас в активе девелопера 8 жилых комплексов в Санкт-Петербурге и Московской области, среди них такие громкие проекты как Golden City, Ligovsky City, Английская миля, Олимп и т. д.
Now in the asset developer 8 residential complexes in St. Petersburg and the Moscow region, among them such high-profile projects as Golden City, Ligovsky City, English Mile, Olympus, etc.